PROFILPELAJAR.COM

Officiers

Officiers （士官）^[1]
Rang	Traduction française	Insigne de manche
大元帥海軍大将 (Dai-gensui-Kaigun-Taishō^?)	Lord grand-amiral (Empereur du Japon)
元帥海軍大将 (Gensui-kaigun-taishō^?)	Grand-amiral	Et son badge porté à la poitrine:
海軍大将 (Kaigun-taishō^?)	Amiral
海軍中将 (Kaigun-chūjō^?)	Vice-amiral
海軍少将 (Kaigun-shōshō^?)	Contre-amiral
海軍大佐 (Kaigun-daisa^?)	Capitaine de vaisseau
海軍中佐 (Kaigun-chūsa^?)	Capitaine de frégate
海軍少佐 (Kaigun-shōsa^?)	Capitaine de corvette
海軍大尉 (Kaigun-dai-i^?)	Lieutenant de vaisseau
海軍中尉 (Kaigun-chūi^?)	Sous-lieutenant de vaisseau (Enseigne de vaisseau de 1^re classe)
海軍少尉 (Kaigun-shōi^?)	Enseigne (Enseigne de vaisseau de 2^e classe)

Hommes du rang (下士官・兵)^[1]
Rang			Traduction française	Insigne de manche
Sous-officiers　(下士官)
兵曹長 (Heisōchō^?)			Maître principal
海軍士官候補生 (Kaigun-sikankōhosei^?)			Aspirant
Rang	Traduction française	Rang	Traduction française	Insigne
Avant 1942		Après 1942		Insigne
一等兵曹 (Ittō-heisō^?)	Maître	上等兵曹 (Jōtō-heisō^?)	Premier maître
二等兵曹 (Nitō-heisō^?)	Second maître de 1^re classe	一等兵曹 (Ittō-heisō^?)	Maître
三等兵曹 (Santō-heisō^?)	Second Maître de 2^e classe	二等兵曹 (Nitō-heisō^?)	Second maître
Matelots（兵）
一等水兵 (Ittō-suihei^?)	Quartier-maître-chef	水兵長 (Suihei-chō^?)	Quartier-maître de 1^er classe
二等水兵 (Nitō-suihei^?)	Quartier-maître	上等水兵 (Jōtō-suihei^?)	Quartier-maître de 2^e classe
三等水兵 (Santō-suihei^?)	Matelot breveté	一等水兵 (Ittō-suihei^?)	Matelot de 1^re classe
四等水兵 (Yontō-suihei^?)	Matelot	二等水兵 (Nitō-suihei^?)	Matelot de 2^e classe

Galons sur fond^[2] :

Couleur	Branche
Violet	Kikwan = Ingénieur mécanicien
Brun	Zoki = Génie maritime
Brun-pourpre	Zohei = Artillerie navale
Rouge	Gun-I = Médecins
Blanc	Shukei = Commissaires
Bleu ciel	Officiers d'aviation; Zuiro = Hydrographes

En petite tenue de service, les galons sont en broderie noire.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Naval ranks of the Japanese Empire during World War II » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} Rosignoli 1980, p. 152-153.
↑ Vincent-Bréchignac, Flottes de combat 1940, Société d'Éditions Géographiques Maritimes et Coloniales, 1940, 774 p., p. 484.

(en) Guido Rosignoli, Naval and Marine Badges and Insignia of World War 2, Poole, Blandford Press Ltd, 1980, p. 152-153