Entre 1993 et 1996, elle enseigne l'anglais à Moscou, et en 1995-1996, elle occupe le poste de secrétaire scientifique à l'Institut Léon Tolstoï des langues et cultures de Moscou. De 1996 à 2001, elle enseigne l'anglais et la psycholinguistique à la Faculté des langues germaniques et romanes de l'Université d'État d'Erevan. Elle occupe des postes de direction de l'enseignement supérieur entre 1998 et 2012. En 1998, elle devient cheffe du département des langues étrangères, au nouvel institut de droit de Moscou, branche arménienne. De 2000 à 2007, elle est cheffe fondatrice du département de langue anglaise et de méthodologie de l'enseignement à l'Université pédagogique d'État arménienne. De 2008 à 2012, elle est responsable de la chaire de communication anglaise de l'Université linguistique d'État d'Erevan. Depuis 2000, elle est membre permanent de la Commission arménienne de révision de la thèse de doctorat et de la Commission d'attribution des diplômes en linguistique, également à différentes périodes - en psychologie et en éducation. Elle est l'auteure de plus d'une douzaine de manuels et de manuels, d'une monographie, d'environ 70 articles et chapitres évalués par des pairs en linguistique appliquée et cognitive, communication et éducation. Entre 2000 et 2013, Gayané Hovhannisyan a pratiqué l'expertise linguistique judiciaire. Elle s'intéresse à la linguistique sous ses aspects sociaux pragmatiques, culturels, communicatifs, éducatifs et psychologiques[1].
