C'est exactement la même passe que l'orteguina. Mais la Fregolina est le résultat d'une double usurpation. Comme beaucoup de passes de cape, celle-ci est une invention mexicaine récupérée involontairement au Mexique par Luis Freg, l'oncle de Ricardo. Luis était déjà célèbre et c'est le public qui lui a attribué la fregolina de son neveu qui n'était encore que novillero quand il l'a inventée[2]. Récupérée une deuxième fois par Domingo Ortega quui l'a ramenée du Mexique en lui donnant son nom, elle est devenue espagnole car Ortega était encore plus célèbre.
La carrière de Ricardo Romero Freg par ailleurs été complètement éclipsée. On connaît seulement le lieu et la date de son alternative : le à Guadalajara (Mexique), mais aucun dictionnaire tauromachique ne le mentionne, il est seulement évoqué sur le site de sa biographie succincte[3].
Bibliographie
Auguste Lafront, Encyclopédie de la corrida, Paris, Prisma,
Robert Bérard (dir.), Histoire et dictionnaire de la Tauromachie, Paris, Bouquins Laffont, , 1056 p. (ISBN2-221-09246-5)
Paul Casanova et Pierre Dupuy, Dictionnaire tauromachique, Marseille, Jeanne Laffitte, , 180 p. (ISBN2-86276-043-9)
