PROFILPELAJAR.COM

Généralités
Sport	Basket-ball
Édition	35e
Lieu(x)	Boston Garden de Boston; Compaq Center de Houston
Date	du 5 mai 1981; au 14 mai 1981
Participants	Celtics de Boston ; Rockets de Houston
Matchs joués	6
Site web officiel	nba.com
Tenant du titre	Lakers de Los Angeles
Vainqueur	Celtics de Boston
Finaliste	Rockets de Houston
Plus titré(s)	Celtics de Boston (13)
Meilleur joueur	Cedric Maxwell

Les finales NBA 1981 sont la dernière série de matchs de la saison 1980-1981 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Les champions de la conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la conférence Ouest les Rockets de Houston. Les Celtics l'emportent quatre victoires à deux^[1] et remportent leur quatorzième titre NBA.

Avant les finales

Celtics de Boston

Lors de la saison régulière les Celtics de Boston ont terminé la saison premier de la division Atlantique et premier de la conférence Est avec un bilan de 62 victoires pour 20 défaites, soit le meilleur de la ligue^[2].

Les Celtics se sont qualifiés en battant en demi-finales de conférence les Bulls de Chicago quatre victoires à zéro puis en finales de conférence les 76ers de Philadelphie quatre victoires à trois.

Rockets de Houston

Lors de la saison régulière les Rockets ont terminé la saison troisième de la division Midwest et sixième et dernier qualifié de la conférence Ouest avec un bilan de 40 victoires pour 42 défaites^[2].

Les Rockets se sont qualifiés en battant au premier tour les Lakers de Los Angeles (tenant du titre) deux victoires à une, puis en demi-finales les Spurs de San Antonio quatre victoires à trois et en finales de conférence les Kings de Kansas City quatre victoires à une.

Parcours comparés vers les finales NBA

Champion de division	Qualifié pour les playoffs	Éliminé des playoffs

Celtics de Boston (Champion de la Conférence Est)

Rockets de Houston (Champion de la Conférence Ouest)


Rang	Franchise	V	D	PCT	R	Dom	Ext
1	Celtics de Boston	62	20	75,6 %	–	35-6	27-14
2	Bucks de Milwaukee (a)	60	22	73,2 %	2	34-7	26-15
3	76ers de Philadelphie (a)	62	20	75,6 %	–	37-4	25-16
4	Knicks de New York	50	32	61,0 %	12	28-13	22-19
5	Bulls de Chicago	45	37	54,9 %	17	26-15	19-22
6	Pacers de l'Indiana	44	38	53,7 %	18	27-14	17-24

7	Bullets de la Washington	39	43	47,6 %	23	26-15	13-28
8	Hawks d'Atlanta	31	51	37,8 %	31	20-21	11-30
9	Cavaliers de Cleveland	28	54	34,1 %	34	20-21	8-33
10	Nets du New Jersey	24	58	29,3 %	38	16-25	8-33
11	Pistons de Détroit	21	61	25,6 %	41	14-27	7-34

Note: (a) les deux premières places sont réservées aux champions de division.
Champion de division, Meilleur bilan de la NBA

Saison régulière


Rang	Franchise	V	D	PCT	R	Dom	Ext
1	Suns de Phoenix	57	25	69,5 %	–	36-5	21-20
2	Spurs de San Antonio (a)	52	30	63,4 %	5	34-7	18-23
3	Lakers de Los Angeles (a)	54	28	65,9 %	3	30-11	24-17
4	Trail Blazers de Portland	45	37	54,9 %	12	30-11	15-26
5	Kings de Kansas City	40	42	48,8 %	17	24-17	16-25
6	Rockets de Houston	40	42	48,8 %	17	25-16	15-26

7	Warriors de Golden State	39	43	47,6 %	18	26-15	13-28
8	Nuggets de Denver	37	45	45,1 %	20	23-18	14-27
9	Clippers de San Diego	36	46	43,9 %	21	22-19	14-27
10	SuperSonics de Seattle	34	48	41,5 %	23	22-19	12-29
11	Jazz de l'Utah	28	54	34,1 %	29	20-21	8-33
12	Mavericks de Dallas	15	67	18,3 %	42	11-30	4-37

Note: (a) les deux premières places sont réservées aux champions de division.
3^e de division, 12^e meilleur bilan de la NBA

Exempté

Premier tour

Battent les (3) Lakers de Los Angeles 2-1

Battent les (5) Bulls de Chicago 4-0

Demi-finales de Conférence

Battent les (2) Spurs de San Antonio 4-3

Battent les (3) 76ers de Philadelphie 4-1

Finales de Conférence

Battent les (5) Kings de Kansas City 4-1

Face à face en saison régulière

Les Celtics et les Rockets se sont rencontrés 2 fois. Les Celtics ont gagné les deux rencontres^[3].

Match	Date	équipe à domicile	Score	équipe à l'extérieur	ref
1	19 décembre 1980	Celtics de Boston	133-119	Rockets de Houston	^[4]
2	4 mars 1981	Rockets de Houston	101-108	Celtics de Boston	^[5]

Formule

Pour les séries finales la franchise gagnante est la première à remporter quatre victoires, soit un minimum de quatre matchs et un maximum de sept. Les rencontres se déroulent dans l'ordre suivant :

Règle de détermination de l'équipe recevante
Match	Recevant	Match	Recevant	Match	Recevant	Match	Recevant
1	Meilleur bilan	2	Meilleur bilan	3	Moins bon bilan	4	Moins bon bilan

Règle de détermination de l'équipe recevante (matchs éventuels)
Match	Recevant	Match	Recevant	Match	Recevant
5	Meilleur bilan	6	Moins bon bilan	7	Meilleur bilan

Les Celtics de Boston ont l'avantage du terrain car ils ont un meilleur bilan en saison régulière (62-20 contre 40-42)^[2].

Les finales

Match 1

5 mai 1981	Rapport	Rockets de Houston 95, Celtics de Boston 98			Boston Garden, Boston Affluence : 15 320 Arbitres : No. 10 Darell Garretson No. 9 John Vanak	CBS
		Score par quart-temps : 29–24, 28–27, 24–25, 14–22
		Robert Reid 27 Moses Malone 15 Mike Dunleavy Sr. 7	Points Rebonds Passes d.	Larry Bird 18 Larry Bird 21 Larry Bird 9
		Boston mène la série 1 à 0

Houston entre dans cette série avec un passif d'une douzaine de défaites face aux Celtics. Mais Moses Malone, qui tourne en moyenne à près de 28 points et 15 rebonds par match dans la saison pense que les Rockets peuvent gagner.

Houston mène 57-51 à la mi-temps. Grâce à un grand Larry Bird les Celtics arrachent la victoire. Bird finit avec 18 points, 21 rebonds et neuf passes. Malone prend 15 rebonds mais ne marque que 13 points.

La foule est en liesse pour Bird, avec le directeur général Red Auerbach qui conduit les acclamations. Bill Russell, qui commente le match pour CBS regarde incrédule.

« Larry est en mesure de faire le jeu », déclare Russell, « parce que non seulement il sait où le ballon va atterrir, il sait qu'il sait ».

Match 2

7 mai 1981	Rapport	Rockets de Houston 92, Celtics de Boston 90			Boston Garden, Boston Affluence : 15 320 Arbitres : No. 11 Jake O'Donnell No. 4 Ed T. Rush	CBS
		Score par quart-temps : 22–26, 23–23, 23–19, 24–22
		Moses Malone 31 Moses Malone 15 3 joueurs à 3	Points Rebonds Passes d.	Larry Bird 19 Larry Bird 21 Archibald, Henderson 4
		Égalité dans la série 1 à 1

Malone est le meilleur marqueur inscrivant 31 points et prenant 15 rebonds. Bill Willoughby ajoute 14 points, étant entré pour le banc pour compenser les mauvais tirs de Robert Reid (0 pour 7) et Calvin Murphy (4 pour 13). C'est l'arrière Allen Leavell qui marque le dernier panier donnant la victoire aux Rockets 92-90. Bird est encore le meilleur des Celtics avec 19 points et 21 rebonds.

Match 3

9 mai 1981	Rapport	Celtics de Boston 94, Rockets de Houston 71			Compaq Center, Houston Affluence : 16 121 Arbitres : No. 9 John Vanak No. 12 Earl Strom	CBS
		Score par quart-temps : 21–17, 20–13, 24–18, 29–23
		Cedric Maxwell 19 Larry Bird 13 Larry Bird 10	Points Rebonds Passes d.	Moses Malone 23 Moses Malone 15 3 joueurs à 2
		Boston mène la série 2 à 1

Robert Reid, a muselé Larry Bird le maintenant à trois paniers et huit points. Mais, Cedric Maxwell (19 points) et cinq de ses équipiers marquent plus de 10 points. Les Celtics jouant une grosse défense en maintenant les Rockets à 71 points, le score le plus bas pour une équipe de la NBA dans un match de finale depuis les Nationals de Syracuse qui avaient également marqué 71 dans la finale NBA 1955.

Match 4

10 mai 1981	Rapport	Celtics de Boston 86, Rockets de Houston 91			Compaq Center, Houston Affluence : 16 121 Arbitres : No. 10 Darell Garretson No. 4 Ed T. Rush	CBS
		Score par quart-temps : 26–26, 24–24, 17–25, 19–16
		Cedric Maxwell 24 Cedric Maxwell14 Larry Bird 7	Points Rebonds Passes d.	Mike Dunleavy Sr. 28 Moses Malone 22 Tom Henderson 9
		Égalité dans la série 2 à 2

Reid poursuit sa défense hermétique sur Bird, le tenant à huit points, tout en marquant 19 lui-même. La star de ce match est Mike Dunleavy Sr. avec 28 points. Malone ajoute 24 points et 22 rebonds et les Rockets égalisent dans la série.

Match 5

12 mai 1981	Rapport	Rockets de Houston 80, Celtics de Boston 109			Boston Garden, Boston Affluence : 15 320 Arbitres : No. 12 Earl Strom No. 22 Paul Mihalik	CBS
		Score par quart-temps : 19–34, 18–25, 18–18, 25–32
		Moses Malone 20 Moses Malone 15 Allen Leavell 6	Points Rebonds Passes d.	Cedric Maxwell 28 Cedric Maxwell 15 Larry Bird 8
		Boston mène la série 3 à 2

Comme Bird a encore du mal offensivement, Cedric Maxwell assume la charge, marquant 28 points et 15 rebonds permettant aux Celtics de mener durant tout le match et de gagner 109-80.

Match 6

14 mai 1981	Rapport	Celtics de Boston 102, Rockets de Houston 91			Compaq Center, Houston Affluence : 16 121 Arbitres : No. 11 Jake O'Donnell No. 14 Jack Madden	CBS
		Score par quart-temps : 25–24, 28–23, 29–20, 20–24
		Larry Bird 26 Larry Bird 13 Nate Archibald 12	Points Rebonds Passes d.	Robert Reid 27 Moses Malone 16 Henderson, Reid 5
		Boston gagne la série 4 à 2

Équipes

Effectif des Celtics de Boston - Champions NBA 1980-1981
00 Robert Parish • 7 Nate Archibald • 30 M.L. Carr • 31 Cedric Maxwell (MVP Finales)• 32 Kevin McHale • 33 Larry Bird • 40 Terry Duerod• 42 Chris Ford • 43 Gerald Henderson • 45 Eric Fernsten • 53 Rick Robey Entraîneur : Bill Fitch Entraîneurs-Adjoints : K.C. Jones • Jimmy Rodgers

Effectif des Rockets de Houston - Champions Conférence Ouest
00 Calvin Garrett • 5 Billy Paultz • 6 Tom Henderson • 10 Mike Dunleavy Sr. • 11 Major Jones • 23 Calvin Murphy • 24 Moses Malone •30 Allen Leavell •32 Bill Willoughby• 42 John Stroud • 45 Rudy Tomjanovich • 50 Robert Reid Entraîneur : Del Harris