Il n'y joue qu'une saison préférant retourner en Europe. Il revient à la LNH dans le club d'expansion des Blue Jackets de Columbus en 2000-2001. Lors de sa première saison à Columbus, il totalise 53 points, un sommet en carrière. Sa production diminue un peu la saison suivante mais il est tout de même invité au Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey devenant ainsi le premier norvégien à y prendre part. En mars 2002, il est impliqué dans un incident lors d'une partie contre les Flames de Calgary. Il décoche un tir qui dévie sur le bâton du défenseur des FlamesDerek Morris et la rondelle finit sa course dans les estrades où une jeune spectatrice, Brittanie Cecil, la reçoit à la tête et en meurt quelques jours plus tard. Depuis, des filets protecteurs sont installés derrière les buts au-dessus des baies vitrées.
Il joue deux autres saisons avec l'organisation des Blue Jackets avant de terminer sa carrière en Europe. Il retourne ensuite à Oslo où il devient entraîneur-adjoint puis entraîneur chef du Vålerenga IF de 2008 à 2016[2].
