Dans le nom hongroisTelmányiEmil, le nom de famille précède le prénom, mais cet article utilise l’ordre habituel en français EmilTelmányi, où le prénom précède le nom.
Emil Telmányi commence l'apprentissage du violon à l'âge de dix ans. Il étudie alors le violon et la direction avec Jenő Hubay ainsi que la composition à l'Académie de musique de Budapest. À partir de 1911, il parcourt l'Europe comme virtuose du violon et part en 1912 pour Copenhague. Là, il épouse en 1918 Anne Marie, la fille du compositeur Carl Nielsen et commence à diriger en 1919.
Dans les années 1925-26, il est le chef d'orchestre de l'orchestre symphonique de Göteborg. Plus tard, il fonde son propre orchestre de chambre. En 1936, il épouse en secondes noces la pianiste Annette Schiøler, avec qui il fera plusieurs enregistrements. Telmányi s'attache à faire connaître les œuvres de Nielsen. Il crée comme violoniste les œuvres pour cet instrument avec des musiciens comme Ernst von Dohnányi et Victor Schiøler et plus tard comme chef d'orchestre, il crée le concerto pour clarinette.
↑Lösung der Probleme der Solo-Violinwerke von Bach, Schweizerische Musikzeitung, Zürich 1955 et publié dans Rudolf Gähler, Der Rundbogen für die Violine - ein Phantom?, Conbrio Verlag, Regensburg 1997, S. 159
