El amigo alemán

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Amigo.

El amigo alemán

Réalisation Jeanine Meerapfel
Scénario Jeanine Meerapfel
Acteurs principaux
Pays de production Argentine, Allemagne
Durée 100 minutes
Sortie 2012

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

El amigo alemán est un film de la réalisatrice germano-argentine et scénariste Jeanine Meerapfel sorti en 2012.

Synopsis

Sulamit Löwenstein et Friedrich Burg, enfants d'immigrés allemands, ont grandi ensemble dans le Buenos Aires des années 1950[1]. La famille de Sulamit est une famille juive qui s'est exilée en Amérique du Sud pour échapper à l'holocauste ; celle de Friedrich était partisane du nazisme et a changé de nom au cours de sa fuite. Sulamit et Friedrich deviennent amis et tombent amoureux l'un de l'autre.

Quand Friedrich découvre que son père était un SS et un criminel de guerre, il décide de rompre tout lien avec sa famille et de partir en Allemagne. Là-bas, il rejoint les mouvements étudiants des années 1960. Sulamit le suit à Francfort grâce à une bourse. Mais l'obsession de Friedrich pour la politique ne laisse pas de place à une relation amoureuse. Sulamit rencontre alors Michael, un professeur, et tombe amoureuse de lui. Elle continue cependant de prendre des nouvelles de Friedrich.

Friedrich retourne en Argentine pour lutter contre la dictature militaire. Mais il est arrêté et emprisonné lors d'une action armée. Sulamit, informée de la disparition de Friedrich, part en Argentine et retrouve l'endroit où il est détenu. Elle réussit à lui rendre visite en prison grâce à l'aide d'un groupe de soutien des disparus politiques qui lui procure un faux passeport. Elle se rend compte alors qu'elle aime Friedrich par-dessus tout et se sépare de Michael à son retour en Allemagne.

À la suite du changement de gouvernement en Argentine en 1983, Friedrich est libéré. Il se rend en Patagonie pour soutenir les Mapuches qui luttent pour garder leur territoire. Sulamit revient en Argentine pour rejoindre l'homme qu'elle a toujours aimé.

Contexte

Le film dont l'intrigue s'étend sur plusieurs décennies s'inspire de la vie de la réalisatrice Jeanine Meerapfel. À l'instar de sa protagoniste Sulamit, elle vient d'une famille juive allemande qui a fui en Argentine pendant la Seconde Guerre mondiale, a grandi dans le Buenos Aires des années 1950, a étudié en Allemagne à l'époque des mouvements étudiants et y a ensuite travaillé. Dans son film, Meerapfel a inséré des images documentaires de l'époque. Les langues utilisées sont le français et l'allemand. Elles diffèrent selon le lieu de l'intrigue et les personnages présents. La langue sert de marque d'identité première. Par exemple, la mère de Sulamit parle allemand à sa fille et Sulamit lui répond en espagnol. Cet effet n'est pas retranscrit dans la version doublée allemande[2].

Distinctions

  • 2012: Cinq nominations dans les catégories Meilleur film, Meilleure mise en scène, Meilleure actrice (Celeste Cid), Meilleurs décors et Meilleure musique pour le prix argentin Cóndor de Plata[3].

Notes et références

  1. ↑ Süddeutsche Zeitung: Gefangen im Theater der Geschichte, Article en allemand du 6 novembre 2012 ; consulté le 1er décembre 2013.
  2. ↑ Deutschlandradio Kultur: Aus eigener Kraft aus der Katastrophe geholt. Interview en allemand de Jeanine Meerapfel. Article en ligne du 28 octobre 2012 ; consulté le 2 décembre 2013.
  3. ↑ Télam Espectáculos, Rubrique Cinéma: Anunciaron las nominaciones para los premios Cóndor de Plata 2012-2013, article en ligne en espagnol du 13 mars 2013 ; consulté le 3 décembre 2013.

Liens externes

Read other articles:

Daftar laut di Indonesia

Halaman ini memuat daftar laut di Indonesia. Daftar ini tidak dimaksudkan sebagai suatu daftar yang lengkap atau selalu terbarui. Jika Anda melihat artikel yang seharusnya tercantum di sini, silakan sunting halaman ini dan tambahkan pranala ke artikel tersebut. Gunakan perubahan terkait untuk melihat perubahan terbaru dari artikel-artikel yang tercantum pada halaman ini. Samudera Indonesia Laut Jawa Laut Flores Laut Sawu Laut Timor Laut Sulawesi Laut Maluku Laut Seram Laut Banda Laut Arafura ...

 

Volume 10 (album Koes Plus)

Volume 10Album studio karya Koes PlusDirilisNovember 1973[1]GenrePop, rockDurasi30:51LabelRemacoKronologi Koes Plus Volume 9(1973)Volume 91973 Volume 10(1973) Christmas Songs 1973(1973)Christmas Songs 19731973 Volume 10 adalah album kesepuluh dari grup musik Koes Plus yang dirilis pada tahun 1973 di bawah label Remaco. Daftar lagu Sisi ANo.JudulPenciptaVokalDurasi1.Maafkan AkuYonYon2:502.KetentramanTonnyTonny, Yon2:213.Belajar MenyanyiYokYok2:224.Dia DatangTonnyTonny, Yon2:295.Ter...

 

AEA June Bug

AEA June Bug Role Pioneer era aircraftType of aircraft Manufacturer Aerial Experiment Association Designer Glenn Curtiss First flight June 21, 1908 Status Crashed January 2, 1909 Primary user Aerial Experiment Association Produced 1908 Number built 1 The June Bug was an American pioneer era biplane built by the Aerial Experiment Association (A.E.A) in 1908 and flown by Glenn Hammond Curtiss. The aircraft was the first American airplane to fly at least 1km in front of a crowd. Design and...

Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 2002-2003

Voce principale: Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900. Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900Stagione 2002-2003Sport calcio Squadra Holstein Kiel Allenatore Gerd-Volker Schock (1ª-2ª) Daniel Jurgeleit (3ª-8ª) Hans-Werner Moors (9ª-34ª) Regionalliga nord13° posto Coppa di GermaniaSecondo turno Maggiori presenzeCampionato: Rose, Ilski (34)Totale: Rose, Ilski (36) Miglior marcatoreCampionato: Guščinas (23)Totale: Guščinas (24) StadioHolstein-Stadion Maggior numero di spe...

 

Guanadrel

Guanadrel Names IUPAC name 2-(1,4-Dioxaspiro[4.5]decan-2-ylmethyl)guanidine Identifiers CAS Number 40580-59-4 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:5555 N ChEMBL ChEMBL1037 N ChemSpider 35305 N IUPHAR/BPS 7193 KEGG D08029 Y MeSH C004945 PubChem CID 38521 UNII 765C9332T4 N CompTox Dashboard (EPA) DTXSID2048533 InChI InChI=1S/C10H19N3O2/c11-9(12)13-6-8-7-14-10(15-8)4-2-1-3-5-10/h8H,1-7H2,(H4,11,12,13) NKey: HPBNRIOWIXYZFK-UHFFFAOYSA-N NIn...

 

Cycling at the 2015 Pan American Games

International sporting eventCycling at the 2015 Pan American Games Cycling pictograms for the gamesVenuesCentennial Park Pan Am BMX Centre (BMX)Hardwood Mountain Bike Park (Mountain biking)Ontario Place West Channel (Road races)Milton Velodrome (Track)Milton Time Trial Course (Road time trial)DatesJuly 10–25No. of events18 (9 men, 9 women)Competitors227 from 24 nations«2011 2019» Cycling at the2015 Pan American GamesQualificationRoad cyclingRoad racemenwomenTime trialmenwom...

Yeshiva Maharsha Beis Aharon

Haredi Jewish community in Johannesburg This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2016) (Learn how and when to remove this message) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notabi...

 

Piazza dei Miracoli

Piazza del Duomo, PisaSitus Warisan Dunia UNESCOBaptisterium Pisa di depan, katedral di tengah dan menara miring di belakangLokasiPisa, Toscana, ItaliaMemuatBaptisterium Pisa, Menara Miring Pisa, Katedral Pisa dan Camposanto MonumentaleKriteriaCultural: i, ii, iv, viNomor identifikasi395Pengukuhan1987 (Sesi ke-11)Luas8.87 haZona pembatas254 haKoordinat43°43′23″N 10°23′47″E / 43.72306°N 10.39639°E / 43.72306; 10.39639Location of Piazza dei Miracoli in I...

 

Pontic Greek

Variety of modern Greek This article is about the language. For the ethnic group, see Pontic Greeks. Pontic Greekποντιακά, pontiaká, понтиакá, RoméikaRegionoriginally the Pontus on the Black Sea coast; Greece, Russia, Georgia, and TurkeyEthnicityPontic GreeksNative speakers778,000 (2009–2015)[1]Language familyIndo-European HellenicAttic–IonicPontic GreekDialects Mariupol Greek(?), Ophitic dialect (Oflídika)[2] Writing systemGreek, Latin, CyrillicLan...

Iokanga

Yokanga is also a former name of the town Ostrovnoy, Murmansk Oblast. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Iokanga – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) (Learn how and when to remove this message) River in RussiaIokangaLocationCountryRussiaPhysical characteristicsMouthBare...

 

Scout (Scouting)

Member of the Scouting movement Boy Scout redirects here. For other uses, see Boy Scout (disambiguation). For other uses, see Scout (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources...

 

المديرية العامة للمخابرات

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أكتوبر 2022) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها...

第一屆近衛內閣

内閣幕僚紀念攝影 第一屆近衛內閣（日语：第一次近衛内閣／だいいちじこのえないかく），或全稱第一屆近衛文麿內閣，是日本近代史上由帝國貴族院議長暨第三十四任首相近衛文麿所組成的内閣。本届内閣任期為自1937年6月4日至1939年1月5日。其任内爆發七七事變。 第一次近衛内閣 主要内閣閣員（國務大臣） 本届内閣成員於日本昭和12年（1937年）6月4日就職，任期共367�...

 

Dirachma

Genus of flowering plants Dirachma Illustration depicting the woody species Dirachma socotrana Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Rosales Family: DirachmaceaeHutch.[2] Genus: DirachmaSchweinf. ex Balf.f.[1] Species Dirachma socotrana Dirachma somalensis Distribution of genus Dirachma Dirachma is the sole genus of the family Dirachmaceae. The genus had been monotypic, its sole species being the...

 

Gereja Santo Kristoforus, Grogol

Gereja Santo KristoforusGereja Santo Kristoforus, Paroki GrogolGereja Santo Kristoforus, GrogolLokasiJelambar, Grogol Petamburan, Jakarta Barat, JakartaNegaraIndonesiaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusGereja parokiStatus fungsionalAktifAdministrasiParokiGrogolDekenatBarat IIKeuskupan AgungJakartaProvinsiJakarta Gereja Santo Kristoforus, Paroki Grogol adalah sebuah gereja paroki Katolik yang terletak di Grogol Petamburan, Jakarta Barat, Jakarta. Gereja ini berada dalam naungan Keusk...

Inauguration of George H. W. Bush

51st United States presidential inauguration Presidential inauguration ofGeorge H. W. BushGeorge Bush takes the oath of office as the41st president of the United States.DateJanuary 20, 1989; 35 years ago (1989-01-20)LocationUnited States Capitol,Washington, D.C.Organized byJoint Congressional Committee on Inaugural CeremoniesParticipantsGeorge H. W. Bush41st president of the United States— Assuming officeWilliam RehnquistChief Justice of the United States— Administering ...

 

Spirochaeta

Spirochaeta Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Bacteria Filum: Spirochaetes Kelas: Spirochaetes Ordo: Spirochaetales Famili: Spirochaetaceae Genus: Spirochaeta Ehrenberg 1835 emend. Pikuta et al. 2009 non Turczaninow 1851 Sinonim Ehrenbergia Gieszczykiewiez 1939 non Martius 1827 non Sprengel 1820 Spirochaeta adalah genus bakteri dari filum Spirochaetes.[1][2] Bakteri ini bersifat non parasit dan dapat ditemukan bergerak merayap di sekitar permukaan objek pada air tawar, air la...

 

Coupe du monde de cyclo-cross 2020-2021

Coupe du monde de cyclo-cross 2020-2021 Généralités Sport Cyclo-cross Organisateur(s) UCI Édition 28e Lieu(x)  Europe Date du 29 novembre 2020au 24 janvier 2021 Participants Professionnels et amateurs Épreuves 5 Site web officiel https://www.uci.org/fr/cyclo-cross Navigation 2019-2020 2021-2022 modifier La Coupe du monde de cyclo-cross 2020-2021 est la 28ème édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 29 novembre 2020 à Tábor au 24 janvier 2021 à Overijse. En rai...

Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2012

Ukraineau Concours Eurovision 2012 Données clés Pays  Ukraine Chanson Be My Guest (Sois mon invité) Interprète Gaitana Compositeur Gaitana et KIWI Project Parolier Gaitana Langue Anglais Sélection nationale Type de sélection Evrobachennya 2012 - Natsionalyni vidbir Date 18 février 2012 Concours Eurovision de la chanson 2012 Position en demi-finale Qualifié (8e avec 64 points lors de la 2e demi-finale) Position en finale 15e (65 points) 2011 2013 modifier L'Ukraine a partici...

 

Pierre Janet

French physician and psychologist (1859–1947) For the 19th-century French bibliographer, see Pierre Jannet (bibliographer). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (June 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary an...