Drones

Drones

Album de Muse
Sortie
Enregistré [1],[2]
Warehouse Studio (Vancouver, Colombie-Britannique, au Canada[3])
Durée 52:40
Genre Rock alternatif[4], Hard rock[5], rock progressif[6]
Producteur Robert Lange
Label Helium-3, Warner Bros.

Albums de Muse

Singles

  1. Dead Inside
    Sortie :
  2. Mercy
    Sortie :
  3. Revolt
    Sortie :
  4. Aftermath
    Sortie :
  5. Reapers
    Sortie :

Drones est le septième album studio du groupe britannique Muse[7],[8], sorti du 5 au à l'international[9], produit par Robert Lange[10], producteur notamment du groupe AC/DC. L'album est écrit entre Londres au Royaume-Uni et Los Angeles aux États-Unis, villes de prédilection des membres du groupe, au printemps et à l'été 2014 et enregistré du 3 au 18 octobre 2014 au Warehouse Studio à Vancouver au Canada[11] ainsi qu'à Milan[12].

L'album connait un très fort succès de ventes dès la première semaine d'exploitation et se classe ainsi premier en France, en Angleterre[13], aux États-Unis[14], aux Pays-Bas, et prend la tête des classements musicaux mondiaux[15]. Il est certifié double disque de platine en France[16].

Développement

Le groupe évoque rapidement, après la sortie de The 2d Law, une volonté de revenir à une musique plus pure et plus simple d'un point de vue musique rock. Matthew Bellamy entend par là son désir de revenir à des compositions simplement guitare-basse-batterie et de ne plus insérer de sonorités électroniques, très présentes depuis Black Holes and Revelations en 2006. L'album est enregistré à Vancouver au Canada en octobre 2014[3]. Il annonce, par là même occasion, la sortie de Drones attendue pour le printemps 2015[17]. Le 3 octobre 2014, le groupe publie une photo sur leur compte Instagram prise en pleine session d'enregistrement du nouvel album avec pour légende Day 1... ce qui signifie que l’enregistrement a bien commencé ce jour[18]. Le 18 octobre, ils publient une nouvelle photo sur ce même réseau social annonçant la fin de la première session d’enregistrement dans la ville canadienne[18]. De nombreuses photos sont par la suite publiées au goutte à goutte par le groupe sur Instagram comme celles qui dévoilent, fin janvier 2015, le titre de l'album. Des anciennes couvertures du magazine anglais Kerrang! et du New Musical Express, datant respectivement de 2006 et 2009, sont également reprises et partagées le 4 février par le groupe qui a raturé les titres et rempli les yeux de ses membres au marqueur noir[19].

Le titre Drones est dévoilé le 26 janvier 2015 dans une courte vidéo sur le réseau social Instagram[7],[8],[20]. Le hashtag #MuseDrones est par la suite utilisé sur les réseaux sociaux par le groupe lui-même pour la promotion de l'album puis par les fans dès le mois de février 2015. L'album est confirmé une première fois par le groupe lors de la création du hashtag #MuseDrones sur Instagram puis définitivement confirmé par Christopher Wolstenholme le 7 février 2015 lors de la mise à jour de son profil tweeter, qui annonce une sortie imminente de l'album[21]. Le titre fait référence aux drones, ces avions sans pilote à bord souvent équipés d'une caméra dans le domaine militaire ou plus récemment des particuliers. Il est symbole d'espionnage et de futurisme. En anglais, drone désigne également le mâle d'un genre d'abeille à miel de la famille des apis, aussi appelé faux-bourdons ou encore drone. Glen Rowe, le tour manager du groupe, tweete d'ailleurs la photo d'un faux-bourdon le jour-même de la publication du titre Drones dans une vidéo postée par le groupe[22]. L'album sera produit par Robert Lange, producteur de plusieurs albums d'AC/DC et de Shania Twain et compositeur de titres pour Lady Gaga[23],[24].

Caractéristiques

Couverture

Après Storm Thorgerson (Pink Floyd) pour Absolution et Black Holes and Revelations, La Boca pour The Resistance, l'univers graphique de Drones est réalisée par le photographe et illustrateur californien, Matt Mahurin qui a notamment travaillé pour le chanteur Tom Waits[25]. L'artiste déclare sur son profil Instagram « Je m'occupe de la photographie, l'illustration et du design pour le prochain album de Muse, Drones [...] c'est un honneur de collaborer pour un si incroyable projet. Ce dossier contient mes projets de pochette et quelques concepts. Je prévois de faire un shooting des gars le 22.02.15[26]. » La couverture est publiée sur le compte Instagram du groupe le 11 mars 2015[27]. Parallèlement, le même jour, la pochette de l'album est présentée à Bruxelles, et projetée sur différents monuments de la ville tels que le Palais royal, l'Atomium, le Manneken Pis ou encore la Tour Reyers[28].

Musique

Les thèmes de l'album sont dévoilés par Matthew Bellamy en septembre 2014 et seraient, entre autres, la Troisième Guerre mondiale, l’écologie profonde de Arne Næss et l’écart empathique[19]. Ces grandes thématiques sont des sujets chers au groupe qui a déjà par le passé, parlé de la panspermie, de la seconde loi de la thermodynamique, de conflits politiques, de la guerre en Irak, etc.[réf. nécessaire] Le groupe confirme un retour aux sources quant à leur style musical par la présence de solos de guitares chers au groupe[29] entre Absolution et Black Holes and Revelations[11] selon le leader. Afin de renforcer la thèse d'une musique heavy, il semblerait que Shavo Odadjian, bassiste du groupe de metal System of a Down, ait participé à l'un des morceaux de l'album du trio, selon un tweet du musicien posté au printemps. The Globalist, la suite du morceau Citizen Erased est d'ailleurs composée avec une continuité du texte et du thème de la chanson composée en 2000 et présente sur l'album Origin of Symmetry en 2001[30],[31]. Matthew Bellamy utilise d'ailleurs la même guitare à 7 cordes que celle utilisée sur Citizen Erased. L'album est mixé par Rich Costey[21] qui avait produit les albums du groupe, Absolution et Black Holes and Revelations, respectivement en 2003 et 2006.

Le premier extrait issu de l'album s'intitule Psycho est sorti le 12 mars 2015[32]. Le titre est dévoilé par Matthew Bellamy dans un tweet le 28 février 2015[33]. Il a pour thèmes les techniques de manipulations et les différents lavages de cerveaux sur les humains. L'Homme est apparenté a un « drone humain », agissant machinalement aux ordres d'une autorité supérieure afin d'en faire des « machines à tuer ». Matthew Bellamy déclare que le single était trop offensif pour être diffusé à la radio[34], à propos de ce titre, l'hebdomadaire Les Inrockuptibles parle de « lourdeur et laideur »[35]. Le second extrait de Drones est Dead Inside, et est diffusé en première sur la BBC britannique à 19 h GMT, le 23 mars 2015.

Concept

Drones retrace le parcours d'un unique personnage du début de l'album avec Dead Inside, à la fin avec Drones, et sa manière pour se sortir de cette situation, de son embrigadement à sa libération en passant par sa révolte et son émancipation. Les péripéties sont présentes dans chaque morceau[36],[37]. L'album est conçu comme un opéra-rock[38],[39].

Dead Inside[40] en tant que morceau d'ouverture, présente le personnage dans une situation sombre, intérieurement vide et mort à cause d'une personne lui ayant enseigné à tuer sans remords[41]. Il se sent perdu, abandonné, dépourvu de tout espoir et vulnérable. Il se résigne à ne plus pouvoir aimer et à sombrer dans un monde noir. Les deux morceaux suivants, [Drill Sergeant] et Psycho, ne font qu'un. Ils s'enchaînent et montrent une scène dans laquelle un sergent chef s'adresse à un militaire en lui donnant des ordres, lui criant qu'il lui appartient et faisant de lui ce qu'il souhaite. Plus globalement, le thème de la chanson évoque la manipulation mentale subie par des êtres plus faibles, par des dirigeants dotés de mauvaises intentions, utilisant ces faiblesses à des fins meurtrières. Matthew Bellamy fait l'analogie entre ces tueurs manipulés et des drones humains programmés pour éliminer des cibles précises en faisant d'eux des tueurs psychopathes. Des phrases chocs et sombres comme Your ass belongs to me now ou You will kill on my command and I won't be responsible rythment le morceau d'une manière relativement violente[42],[43].

Dans Mercy, le personnage implore un être supérieur qui n'est pas explicitement nommé, comme un dieu ou un dirigeant, à qui il demande le pardon afin d'obtenir miséricorde (mercy en anglais) en lui expliquant sa chute passée[41]. La situation de Defector correspond à l'abandon d'une croyance ou d'un parti. Dans ces deux morceaux, le personnage reprend le contrôle de la situation, le contrôle de sa vie et se bat contre les forces obscures qui essaient de le contrôler.

Dans Aftermath, le personnage retrouve enfin l'amour, ce qu'il pensait devenu impossible. Il s'agit, selon le leader, d'un morceau à l'opposé de Dead Inside[44]. The Globalist évoque l’ascension puis la chute d'un dictateur. Drones est un morceau a cappella clôturant l'album.

Liste des titres

La liste des titres est dévoilée le 11 mars 2015 sur le site officiel du groupe[45] et les durées le 12 mai 2015. Drones est disponible en plusieurs formats incluant CD, vinyle, et numérique (.mp3 ou FLAC). Une version CD et DVD inclut des performances live du Psycho UK Tour et des sessions studio, et une autre version (CD, DVD et vinyle) reprend les mêmes bonus comportant Psycho (Live at Glasgow Barrowland), Dead Inside (Live at Brighton Dome), The Handler (Soundcheck, Exeter Great Hall), Reapers (Live at Exeter Great Hall), et Bonus Studio Footage[46].

NoTitreDurée
1.Dead Inside4:23
2.[Drill Sergeant]0:21
3.Psycho5:16
4.Mercy3:51
5.Reapers5:59
6.The Handler4:33
7.[JFK]0:54
8.Defector4:32
9.Revolt4:05
10.Aftermath5:48
11.The Globalist10:07
12.Drones2:51

Clips vidéo

La première vidéo promotionnelle de l'album est Psycho. Elle est tournée le 15 février 2015 à Oakland, en Californie[47],[48]. Le casting est organisé le 4 février 2015, et est lancé par Lee Sayer, un ami musicien du groupe. La vidéo met en scène le groupe jouant dans un lieu sombre dans lequel dansent des personnages recouverts de peintures colorées sur lesquels se projettent les paroles de la chanson.

La seconde vidéo est celle du premier single issu de l'album, Dead Inside, une fois encore la vidéo des paroles, mises en scène par une femme nue dansant sur un fond noir. Le clip officiel de Dead Inside est mis en ligne le 28 avril 2015. Deux danseurs figurent sur celui-ci : William Wingfield et Kathryn McCormick.

Classements

Classement (2015) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[49] 3
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[50] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[51] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop)[52] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop)[53] 1
Drapeau du Canada Canada (Canadian Albums)[54] 2
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[55] 1
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[56] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[57] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard 200)[58] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Top Rock Albums)[59] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[60] 1
Drapeau de la France France (SNEP)[61] 1
Drapeau de la Grèce Grèce (IFPI)[62] 4
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Mahasz)[63] 3
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[64] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[65] 2
Drapeau du Japon Japon (Oricon)[66] 5
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[67] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[68] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Mega Album Top 100)[69] 1
Drapeau de la Pologne Pologne (ZPAV)[70] 6
Drapeau du Portugal Portugal (AFP)[71] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Albums Chart)[72] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (Rock & Metal Albums)[73] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[74] 2
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[75] 1

Récompenses

Grammy Award dans la catégorie de « Meilleur album rock » en 2016.

Dates de sortie

Pays Dates Formats Labels
Australie[76] 5 juin 2015 CD, 2LP, téléchargement Warner Bros. Records, Helium-3
Autriche[77]
Belgique[28]
Finlande[78]
Allemagne
Irlande[79]
Nouvelle-Zélande[80]
Pays-Bas
Suisse[81]
France 8 juin 2015
Pologne[82]
Royaume-Uni[83]
Canada 9 juin 2015
Japon
Italie[84]
Espagne
États-Unis[85]

Drones World Tour au cinéma

Le concert filmé lors de la tournée promotionnel de l'album se nomme Drones World Tour et a été projeté dans de nombreux cinémas à travers le monde le 12 juillet 2018[86]. Le film inclut 18 morceaux joués en live dans diverses arènes de la tournée (Mercedes-Benz Arena de Berlin, Mediolanum Forum de Milan et Ziggo Dome d'Amsterdam), dont 7 titres issus de l'album Drones :

  1. Drones
  2. Psycho
  3. Reapers
  4. Interlude
  5. Hysteria (+ Riff "Vuilstamen" de Muse en outro)
  6. Dead Inside
  7. The Handler
  8. Supermassive Black Hole (Riff de "Voodoo Child" de The Jimi Hendrix Experience en intro)
  9. Prelude
  10. Starlight
  11. Madness
  12. Time Is Running Out
  13. Uprising (Outro allongée)
  14. The Globalist
  15. Drones (Reprise)
  16. Take A Bow
  17. Mercy
  18. Knights Of Cydonia (avec "L'homme à l'harmonica" de Ennio Morricone en intro)


De nombreux effets spéciaux, notamment des effets de réalité augmentée dans les drones survolant la scène, ont été ajoutés, ce qui explique le long temps d'attente que les fans ont dû endurer avant que le film ne voit le jour (capturé en 2016, sorti en 2018).

Matthew Bellamy avait évoqué une sortie du film sur des plateformes de streaming uniquement (selon lui, plus personne n'a de lecteur DVD), mais celle-ci se fait toujours attendre. La seule évolution à ce sujet est une diffusion du concert qui a eu lieu pour le nouvel an 2020 à 1:30 du matin le 1er janvier sur la chaîne de télévision Allemande 3sat.

Composition du groupe

Les trois membres officiels du groupe :

Personnel additionnel pour l'album Drones, et durant le Drones World Tour :

Références

  1. (en) « Dom Howard Instagram », Instagram, (consulté le ).
  2. (en) « Rich Costey Instagram », Instagram, (consulté le ).
  3. a et b (en) Lars Brandle, « Muse Returns to the Studio », sur Billboard, (consulté le ).
  4. (en) « Muse - Drones », sur PopMatters, (consulté le ).
  5. (en) « Muse, Paul Weller and FFS bring back the 1970s we should have had », sur Smh.com, (consulté le ).
  6. (en) « Review: Even Muse’s Idea of ‘Back to Basics’ Is Complicated on Drones », sur Spin, (consulté le ).
  7. a et b « le prochain Muse a un titre », sur OÜI FM, (consulté le ).
  8. a et b « Muse révèle le titre de son prochain album ? », sur Virgin Radio (consulté le ).
  9. « Drones : le nouvel album de Muse sortira le 8 juin 2015 », sur www.metronews.fr, (consulté le ).
  10. (en) « We are honoured to be making our new album with this legendary producer », sur Instagram (consulté le ).
  11. a et b « La première session d'enregistrement du nouvel album de Muse est terminée », sur Muse-France (consulté le ).
  12. « Le prochain album de Muse devrait ramener le groupe à un son plus rock », sur Le Journal de Montréal, (consulté le ).
  13. (en) « Muse are Number 1 album for a second week », sur officialcharts, (consulté le ).
  14. (en) « Les Anglais de Muse, numéro 1 aux États-Unis », sur Le Figaro, (consulté le ).
  15. « Top Albums : Muse dynamite la concurrence, Jul démarre fort, Nekfeu s'offre un record », sur Charts in France, (consulté le ).
  16. « Les certifications », sur SNEP (consulté le )
  17. « Muse : Un premier extrait du nouvel album ? », sur SoundOfBit (consulté le ).
  18. a et b (en) NME News Desk, « Muse's new album Drones: everything we know so far », sur NME, (consulté le ).
  19. a et b (en) « 15 things to expect from Muse's upcoming new album », sur Gigwise, (consulté le ).
  20. (en) « Muse confirm new album title Drones in latest in-the-studio video », sur NME (consulté le ).
  21. a et b « Drones : 7e album de Muse », sur I Want the Truth.fr (consulté le ).
  22. (en) « I've been too busy to tweet.... if I wake up looking like this tomorrow, I won't be surprised! », sur Glen Rowe's Twitter (consulté le ).
  23. « Muse : Une collaboration avec le producteur d'ACDC ! », sur Virgin Radio (consulté le ).
  24. (en) David Renshaw, « Muse working with AC/DC producer on new studio album », sur New Musical Express, .
  25. (en) « Muse project », sur mattmahurin.com, (consulté le ).
  26. (en) Alexandra Pollard, « Artist behind Muse's new album artwork revealed », sur Gigwise, (consulté le ).
  27. (en) « #musedrones », sur Instagram, (consulté le ).
  28. a et b « La pochette de Muse projetée au Palais Royal, à la Tour Reyers, à l'Atomium... », sur www.rtbf.be, (consulté le ).
  29. « Muse promet un album plus rock pour 2015 », sur JeuxActu.
  30. « Citizen Erased …la suite sur le 7eme album ? », sur Muse-France (consulté le ).
  31. (en) « Muse confirm new album title Drones on Instagram », sur NME (consulté le ).
  32. « Muse : Drones, nouvel extrait de 'lalbum sur Instagram », sur Virgin Radio (consulté le ).
  33. « Drones », (consulté le ).
  34. « Psycho, titre du premier single du nouvel album de Muse : Drones ? », sur Muse-France.fr, (consulté le ).
  35. Maxime de Abreu, « Muse dévoile Psycho, son nouveau single : au secours ! », sur Les Inrockuptibles, (consulté le ).
  36. (en) « Rock band Muse goes back to basics » (consulté le )
  37. (en) « Inside Muse's Drones Strike: Matt Bellamy on High-Concept LP (page 3) », sur Rolling Stone, (consulté le ).
  38. « Muse : "Avec Drones, on voulait retrouver le plaisir de nos débuts" », LCI,‎ (lire en ligne, consulté le )
  39. « Muse : un retour aux sources avec leur nouvel album "Drones" », RTL,‎ (lire en ligne, consulté le )
  40. « Muse : Aftermath est une chanson opposée à Dead Inside », sur Virgin Radio (consulté le ).
  41. a et b (en) « Inside Muse's Drones Strike: Matt Bellamy on High-Concept LP (page 2) », sur Rolling Stone, (consulté le ).
  42. (en) Emmy Mack, « Hear Muse’s First Drones Song, Psycho », sur musicfeeds.com.au, (consulté le ).
  43. « Muse dévoile Psycho, un titre rock'n'roll, électrique et ravageur. Ecoutez ! », sur Charts in France, (consulté le ).
  44. « Muse : Aftermath est une chanson opposée à Dead Inside | virginradio.fr » (consulté le ).
  45. (en) « Drones », sur muse.mu (consulté le ).
  46. a et b (en) « Muse: Drones (CD/DVD)(Limited Edition) », sur Amazon.com (consulté le ).
  47. « Muse : tournage du premier clip de « Drones » le 15 février 2015 », sur Muse France (consulté le ).
  48. « Drones : un premier clip tourné à San Francisco ce mois-ci », sur iwantthetruth.fr, (consulté le ).
  49. (de) Charts.de – Muse – Drones. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 17 juin 2015.
  50. (en) Australian-charts.com – Muse – Drones. ARIA Top 50 album. Hung Medien. Consulté le 17 juin 2015.
  51. (de) Austriancharts.at – Muse – Drones. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 17 juin 2015.
  52. (nl) Ultratop.be – Muse – Drones. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 17 juin 2015.
  53. Ultratop.be – Muse – Drones. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 17 juin 2015.
  54. (en) Muse - Chart history – Billboard. Canadian Albums Chart. Prometheus Global Media. Consulté le 17 juin 2015.
  55. (da) Danishcharts.com – Muse – Drones. Tracklisten. Hung Medien.
  56. (en) Archive Chart. Top 40 Scottish Albums. The Official Charts Company. Consulté le 17 juin 2015.
  57. (en) Spanishcharts.com – Muse – Drones. Top 100 álbumes. Hung Medien.
  58. « Muse Chart History Bilbboard 200 », Billboard (consulté le )
  59. « Muse Chart History Top Rock Albums », Billboard (consulté le )
  60. (fi) Finnishcharts.com – Muse – Drones. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 17 juin 2015.
  61. Lescharts.com – Muse – Drones. SNEP. Hung Medien.
  62. (grk) « Official IFPI Charts - Top-75 Albums Sales Chart - Εβδομάδα: 23/2015 », sur IFPI (consulté le ).
  63. (hu) [zene.slagerlistak.hu/top-40-album-dvd-es-valogataslemez-lista/2015/24 Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista – 2015. 24. hét]. Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 17 juin 2015.
  64. (en) GfK Chart-Track. Irish Albums Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 17 juin 2015.
  65. (en) Italiancharts.com – Muse – Drones. FIMI. Hung Medien. Consulté le 17 juin 2015.
  66. (ja) Oricon Top 50 Albums. Top 50 Albums. Oricon. Consulté le 17 juin 2015.
  67. (en) Charts.org.nz – Muse – Drones. RIANZ. Hung Medien. Consulté le 17 juin 2015.
  68. (en) Norwegiancharts.com – Muse – Drones. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 17 juin 2015.
  69. (nl) Dutchcharts.nl – Muse – Drones. Mega Album Top 100. Hung Medien. Consulté le 17 juin 2015.
  70. (pl) Oficjalna lista sprzedaży. OLIS. ZPAV. Consulté le 17 juin 2015.
  71. (en) Portuguesecharts.com – Muse – Drones. AFP. Hung Medien. Consulté le 17 juin 2015.
  72. (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consulté le 17 juin 2015.
  73. (en) Archive Chart. Rock & Metal Albums. The Official Charts Company.
  74. (en) Swedishcharts.com – Muse – Drones. Sverigetopplistan. Hung Medien.
  75. (en) Swisscharts.com – Muse – Drones. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 17 juin 2015.
  76. (en) « Drones (CD) », Zoopcommerce (consulté le ).
  77. (de) « Drones CD von Muse », Weltbild.at (consulté le ).
  78. (fi) « Muse : Drones », Levykauppa Äx (consulté le ).
  79. (en) « Drones », iTunes (consulté le ).
  80. (en) « DRONES (DELUXE EDITION) - Muse », JB HI-FI (consulté le ).
  81. (de) « Drones - MUSE », exlibris.ch (consulté le ).
  82. (pl) « Nowy album Muse Drones Premiera w czerwcu », Warner Music Poland, (consulté le )
  83. (en) Luke Morgan Britton, « Muse announce new album 'Drones' for June and confirm live dates beginning Sunday », New Musical Express, (consulté le ).
  84. (it) « Drones », iTunes (consulté le ).
  85. (en) Chris Payne, « Muse Reveals Release Date, Art & Track List for New 'Drones' Album », sur Billboard, (consulté le ).
  86. « Muse : le Drones World Tour à revivre au cinéma - Sortiraparis.com », sur www.sortiraparis.com (consulté le )