Droit d'auteur des œuvres architecturales en France

Le Code de la propriété intellectuelle (articles L.112-3 et L.122-3, alinéa 3) accorde aux œuvres architecturales la protection du droit d'auteur dès lors qu'elles sont originales. Ses modalités sont réglées par le droit commun du droit d'auteur, par le contrat d'architecte (CCAG), par les usages et la déontologie de la profession.

Nature des œuvres protégées

Le Code de la propriété intellectuelle (CPI) à l'article L.112-2, 7º mentionne expressément les œuvres d'architecture comme pouvant être protégées par le droit d'auteur en même temps que les œuvres de dessin, de peinture, de sculpture, de gravure et de lithographie ; elles sont également visées à l'article L.122-3, alinéa 3. À l'instar de toutes les autres œuvres de l'esprit, la protection du droit d'auteur leur est accordée dès lors que l'œuvre est originale, c'est-à-dire qu'elle porte l'empreinte de la personnalité de son auteur[1]. N'entre pas en considération la qualification ou non d'architecte, telle qu'elle est définie aux articles 10 et 11 de la loi du 3 janvier 1977 sur l'architecture : la protection du droit d'auteur peut également profiter aux œuvres d'ingénieurs ou d'urbanistes[2]. Inversement, être architecte diplômé par le gouvernement (DPLG) ou architecte diplômé de l'École spéciale d'architecture (DESA) ne suffit pas à ce que son œuvre soit considérée comme protégée[3].

Comme pour les autres œuvres de l'esprit, l'originalité est appréciée par le juge pour chaque espèce. La jurisprudence conduit à exiger pour l'œuvre protégée « un caractère artistique certain » et le fait qu'elle n'appartienne pas à une série[4], et inversement à rejeter une architecture jugée banale[5]. La protection s'applique également à l'architecture marine[6] et à l'architecture d'intérieur[7].

La protection s'applique aux œuvres elles-mêmes, mais aussi aux « plans, croquis et ouvrages plastiques », expressément cités par l'article L.112-2, 12º du CPI, pour eux-mêmes en tant qu'œuvre graphique ou au titre de la construction qu'ils préfigurent ou représentent[8].

Droit moral

Le droit moral comporte quatre volets : le droit à la paternité, le droit de repentir et de retrait, le droit de divulgation et le droit au respect de l'œuvre.

L'auteur d'une œuvre architecturale qui peut être protégée a le droit d'exiger la mention de son nom sur le bâtiment[9], sur la photographie de celui-ci[10] et sur les reproductions des plans[6]. Ce droit est en pratique assez peu revendiqué[11].

L'article L.121-2 du CPI dispose que « l'auteur a seul le droit de divulguer son œuvre », c'est-à-dire de la présenter au public. Il peut s'appliquer aux plans et maquettes, mais cesse d'opérer en pratique quand le bâtiment est construit[11].

Le droit de repentir et de retrait, consacré par l'article L.121-4 du CPI, permet à l'auteur de retirer l'œuvre de la circulation ou de la modifier après qu'elle a été divulguée ; là encore, il est délicat à exercer compte tenu des particularités de l'œuvre architecturale[11].

Le droit de modifier un édifice met en conflit le droit de propriété du maître de l'ouvrage qui comporte le droit d'aménager et d'adapter l'édifice qu'il habite, et le droit moral de l'architecte qui exige le respect de l'œuvre.

Droits patrimoniaux

Sauf mention spéciale lorsqu'il s'agit d'un modèle destiné à être construit en série, les contrats d'architectes donnent droit à l'utilisation des plans pour la construction d'un seul exemplaire de l'édifice. Le Code des devoirs professionnels des architectes interdit le plagiat entre architectes. Cette protection est conditionnée au fait que les bâtiments, éléments de décor ou de construction reproduits, soient originaux par leur forme ou leur dispositif.

Interprétant la reproduction photographique des édifices dont ils sont les auteurs comme une contrefaçon[12], certains architectes interdisent qu'on publie des photographies ou des dessins des bâtiments construits sans leur autorisation, et exigeraient des droits d’auteur. Comme ils sont peu nombreux, sans être exhaustifs, on peut en établir une liste.

Pour les autres architectes, seule la reproduction physique de leurs bâtiments ou de leurs plans est une contrefaçon, sans qu'il soit besoin pour eux d'en déposer le modèle.

Dans tous les cas, la reproduction de photographie des œuvres d'art ou de dessins est soumise aux règles du droit d'auteur.

Éléments de jurisprudence

Les cas d'architectes qui ont perçu des droits d'auteurs sur des photographies d'immeubles sont extrêmement récents et peu nombreux en France.

Architectes ayant intenté une action contre des auteurs de photos

Architectes ayant exigé le paiement de droit d'auteur sur des photos prises par un photographe

Ne concerne que ceux qui perçoivent eux-mêmes des droits sur les photographies de bâtiments.

Architectes membres adhérents de l'ADAGP

Cette association privée se donne pour mission d'aider ses adhérents à faire payer des droits d'auteur par tous ceux qui publient des photos de leurs œuvres artistiques, y compris celles d'œuvres architecturales.

Sculpteurs ayant des œuvres dans l'espace public

  • Daniel Buren, débouté contre un auteur de cartes postales, la représentation de l'œuvre litigieuse ayant été jugée accessoire au sujet traité[14].

Actions judiciaire sur des photos d'architecture dans lesquelles l'autorisation de l'architecte s'avère ne pas être exigée

  • Paul Chemetov, action contre un fabricant de procédé imperméabilisant dans laquelle il lui était reproché de ne pas avoir mentionné le nom de l'architecte en publiant une photographie d'une partie de la façade du bâtiment du ministère des Finances.

Bâtiments dont les occupants perçoivent des droits au titre du Code de la propriété intellectuelle

En principe, le propriétaire d'un édifice n'a pas de droit moral sur son image, sauf pour empêcher des actions qui peuvent nuire à sa propre image.

Dans les cas suivants, c'est l'administration qui a pris l'initiative de percevoir des droits de reproduction sur des photographies de l'édifice dont elle était propriétaire comme étant les droits d'auteur de l'architecte (ce qui ne s'était jamais fait auparavant). Les architectes ont ouvert des actions en revendication et obtenu du juge que leur soit reversée l'intégralité des sommes perçues.

Notes

  1. Critère traditionnel appliqué expressément à l'architecture par la Cour d'appel de Paris, 1re chambre, 1er avril 1957. Cité par Touzeau 2011, p. 55.
  2. Touzeau 2011, p. 32, note 83.
  3. Touzeau 2011, p. 53.
  4. Cour d'appel de Riom, 26 mai 1967. Cité par Caron 2006, p. 124.
  5. Cour de Cassation, 1re chambre civile, 5 juillet 2006. Cité par Gautier 2010, p. 121, note 3.
  6. a et b Gautier 2010, p. 121.
  7. Par exemple Tribunal de grande instance de Paris, 3e chambre civile, 17 déc. 2002, Jean Dominique B., B.B.A. Architecture c/ Sotheby's France, Sotheby's International Realty ou TGI Paris, 25 mars 1993. Cités par Caron 2006, p. 125, note 225.
  8. Philippe Gaudrat, « Objet du droit d'auteur. Œuvres protégées. Notion d'œuvre », Juris-Classeur Propriété littéraire et artistique, fascicule no 1134, 1995, no 46.
  9. Cour d'appel de Paris, 20 novembre 1996. Cité par Caron 2006, p. 203.
  10. Cour d'appel de Toulouse, 11 mai 1999 ; Cour d'appel de Versailles, 14 janvier 1999. Cité par Caron 2006, p. 203.
  11. a b et c Touzeau 2011, p. 63.
  12. Position admise par Lydia di Martino et François Faucher, juristes du CNOA, dans un article « La reproduction photographique de l'œuvre architecturale », dans Cahiers de la profession, no 32, 2e trimestre 2008. Sans donner de décision de jurisprudence qui fasse explicitement cette interprétation.
  13. Déboutés par décision de la Cour d'appel de Paris, 4e chambre, 7 novembre 1980, CAP Thiojac. Cité par Lydia di Martino et François Faucher
  14. Débouté dans son action en contrefaçon, dans la célèbre affaire de la Place des Terreaux à Lyon. Cour de cassation (Civ. 1re, 15 mars 2005). La cour d'appel de Lyon avait considéré qu'« échappe au grief de contrefaçon la représentation d'une œuvre située dans un lieu public lorsqu'elle est accessoire au sujet traité », ce qu'a confirmé la Cour de cassation. Cet arrêt intervient presque un an après celui du 7 mai 2004 qui revenait aussi sur une jurisprudence inaugurée en 1999, en décidant que « le propriétaire d’une chose ne dispose pas d’un droit exclusif sur l’image de celle –ci » (Ass. Plén., 7 mai 2004, JCP G, 2004, 10085, note Caron).

Références

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Ellen DeGeneresEllen DeGeneres pada Januari 2004Nama lahirEllen Lee DeGeneresLahir26 Januari 1958 (umur 66)Metairie, Louisiana, Amerika SerikatMediaTelevisi, Buku, dan FilmKebangsaanAmerikaTahun aktif1978–sekarangSuami/istriPortia de Rossi (m. 2008-sekarang)PasanganAnne Heche(1997–2000)Alexandra Hedison(2001–2004)Tanda tangan Ellen Lee DeGeneres (lahir 26 Januari 1958) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan nominasi Emmy Award sebagai komedian terba...

 

Pour les articles homonymes, voir élections générales espagnoles de 2019. 2016 11/2019 Élections générales espagnoles d'avril 2019 350 sièges du Congrès des députés(Majorité absolue : 176 sièges)208 sièges (sur 265) du Sénat 28 avril 2019 Type d’élection Élections générales Campagne du 12 au 26 avril 2019 Corps électoral et résultats Population 46 934 632 Inscrits 36 898 883 Votants 26 478 140   71,76 % ...

 

Pangeran MichaelFotografi oleh Allan Warren, 2014Kelahiran4 Juli 1942 (umur 81)Coppins, Iver, Buckinghamshire, InggrisWangsaWindsorNama lengkapMichael George Charles Franklin[notes 1]AyahPangeran George, Adipati KentIbuPutri Marina dari Yunani dan DenmarkPasanganBaroness Marie-Christine von Reibnitz ​ ​(m. 1978)​Anak Lord Frederick Windsor Lady Gabriella Kingston Pendidikan Sekolah Sunningdale Eton College Mons Officer Cadet School Karier milite...

Chemical compound DistigmineDistigmine bromideClinical dataRoutes ofadministrationBy mouth, i.m.ATC codeN07AA03 (WHO) Pharmacokinetic dataBioavailability4.65% [1]Elimination half-life65 h [1]Excretionrenal [1]Identifiers IUPAC name (1-methylpyridin-1-ium-3-yl) N-methyl-N-{6-[methyl-(1-methylpyridin-1-ium-3-yl)oxycarbonylamino]hexyl}carbamate dibromide CAS Number17299-00-2 Ybromide: 15876-67-2 YPubChem CID27522ChemSpider25613 YUNI...

 

Berbagai jenis minyak nabati Minyak kacang Minyak nabati atau minyak sayur adalah minyak yang disari/diekstrak dari berbagai bagian tumbuhan. Minyak ini digunakan sebagai makanan, bahan penggorengan, pelumas, bahan bakar, bahan pewangi (parfum), pengobatan, dan berbagai penggunaan industri . Beberapa jenis minyak nabati yang umum digunakan ialah minyak kelapa sawit, minyak jagung, minyak zaitun, minyak lobak, minyak kedelai, dan minyak bunga matahari. Margarin adalah mentega buatan yang terbu...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Faculty of engineering and applied science at Queen's University at Kingston Stephen J. R. Smith Faculty of Engineering and Applied ScienceFormer names Kingston School of Mining (1893–1910) Queen's University Faculty of Applied Science (1910–2010) Queen's University Faculty of Engineering and Applied Science (2010–2023) TypeFacultyEstablished1893 (1893)AffiliationQueen's University at KingstonDeanKevin DeluzioLocationKingston, Ontario, CanadaWebsitesmithengineering.queensu.ca The S...

 

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

 

Национальное аэрокосмическое агентство Азербайджана Штаб-квартира Баку, ул. С. Ахундова, AZ 1115 Локация  Азербайджан Тип организации Космическое агентство Руководители Директор: Натиг Джавадов Первый заместитель генерального директора Тофик Сулейманов Основание Осн�...

All 18 UCI ProTeams are invited automatically and obligated to attend, with nine cyclists per team. Two UCI Professional Continental were announced well ahead of time, Androni Giocattoli and Farnese Vini–Neri Sottoli.[1][2] UCI rules normally limit races to a peloton of 200 riders, but the Giro received special dispensation for a 207-rider peloton, allowing a 23rd team. The three additional invited teams are Acqua & Sapone, Colnago–CSF Inox, and Geox–TMC. Despite ta...

 

Brazilians of Asian birth or descent Ethnic group Asian BraziliansBrasileiro AsiáticoBrasileiro OrientalTotal population850,130 0.42% of Brazilian population identified as amarela (yellow) in the 2022 census[nt 1][1][2]Regions with significant populationsMainly in São Paulo, Paraná and ParáLanguagesPortuguese Other languages of Asia, including Arabic, Chinese dialects and JapaneseReligionMajority Christian:[3] 61.2% Roman Catholicism, 13.3% Protestantism, 1...

 

Christmas carol Hark! The Herald Angels SingWorship of the Shepherds, 1539, by BronzinoGenreChristmas carolWritten1739TextCharles Wesley, adapted by George Whitefield and othersBased onLuke 2:14Meter7.7.7.7 D with refrainMelodyVaterland, in deinen Gauen from Festgesang by Felix Mendelssohn, adapted by William H. Cummings Hark! The Herald Angels Sing is an English Christmas carol that first appeared in 1739 in the collection Hymns and Sacred Poems. The carol, based on Luke 2:14, tells ...

Not to be confused with the Latin letter Ō. Cyrillic letter Cyrillic letterO with macronThe Cyrillic scriptSlavic lettersАА̀А̂А̄ӒБВГҐДЂЃЕЀЕ̄Е̂ЁЄЖЗЗ́ЅИІЇꙆЍИ̂ӢЙЈКЛЉМНЊОО̀О̂ŌӦПРСС́ТЋЌУУ̀У̂ӮЎӰФХЦЧЏШЩꙎЪЪ̀ЫЬѢЭЮЮ̀ЯЯ̀Non-Slavic lettersӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃ӚВ̌ԜГ̑Г̇Г̣Г̌Г̂Г̆Г̈г̊ҔҒӺҒ̌ғ̊ӶД́Д̌Д̈Д̣Д̆ӖЕ̃Ё̄Є̈ԐԐ̈ҖӜӁЖ̣ҘӞЗ̌З̣З̆ӠИ̃ӤҊҚӃҠҞҜК̣к̊қ�...

 

This is the list of governors of the Brazilian state of Amapá. Elected governors Amapá has held direct elections for governor since 1990. # Name Took office Left office Party Notes Photo 1 Annibal Barcellos January 1, 1991 December 31, 1994 PTB First elected governor of Amapá. none available 2 João Capiberibe January 1, 1995 December 31, 1998 PSB First re-elected governor of Amapá. Resigned before the end of his second term to run for another office.[1] January 1, 1999 April 1, ...

 

Questa voce sull'argomento attori francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Donald O'Brien in Jesse & Lester - Due fratelli in un posto chiamato Trinità (1972) Donald O'Brien (Pau, 15 settembre 1930 – Andernos-les-Bains, 29 novembre 2003[1]) è stato un attore irlandese naturalizzato francese. Indice 1 Biografia 2 Filmografia 3 Doppiatori italiani 4 Note 5 Collegamenti est...

Ada usul agar Misteri Black Dahlia digabungkan ke artikel ini. (Diskusikan) Elizabeth Short (the Black Dahlia)Elizabeth Short (the Black Dahlia) sekitar 1946LahirElizabeth Short(1924-07-29)29 Juli 1924Boston, Massachusetts, U.S.Menghilang9 Januari 1947 (pada umur 22 tahun)MeninggalJanuary 15, 1947 (aged 22)Los Angeles, California, U.S.Sebab meninggalPendarahan cerebral akibat dari kekerasan yang mematikan[1]Penemuan jasadLos Angeles, California, U.S.Tempat pemakamanMountain ...

 

مسافر بلا طريق[1] هو فيلم مصري تم إنتاجه عام 1978، بطولة صلاح ذو الفقار، محمود ياسين، عفاف شعيب، وماجدة الخطيب، إخراج علي عبد الخالق.[2] مسافر بلا طريقمعلومات عامةتاريخ الصدور 1978مدة العرض 95 دقيقةاللغة الأصلية اللغة المصرية الحديثةالبلد  مصرالطاقمالمخرج علي عبد الخ...

 

Cet article concerne la campagne militaire conduite par le général Bonaparte entre 1796 et 1797. Pour la deuxième campagne d'Italie, conduite également par Napoléon Bonaparte, voir Campagne d'Italie (1799-1801). Pour les autres campagnes militaires ayant eu lieu en Italie, voir campagne ou guerre d'Italie. Première campagne d'Italie Informations générales Date 24 mars 1796 - 7 avril 1797 Lieu Italie du Nord, archiduché d'Autriche Issue Victoire française Dissolution de la Premi...

US non-partisan non-profit organization HeadCountFounded2004; 20 years ago (2004)FoundersAndy Bernstein, Marc BrownsteinFocusMusic and politics, civic engagement, voter registration, voter turnoutLocationNew York, U.S.Area served United StatesExecutive DirectorLucille WinegamieWebsiteOfficial website HeadCount is a national nonprofit organization that works with musicians to promote participation in democracy in the United States. It is one of the largest voter registration ...

 

Alcuni oggetti studiati in algebra lineare Vettori Spazi vettoriali Trasformazioni lineari Sistemi di equazioni lineari Matrici A ξ = λ ξ {\displaystyle \mathbf {A} {\color {Red}\xi }={\color {Blue}\lambda }{\color {Red}\xi }} Autovettori e autovalori Quadriche Tensori L'algebra lineare è la branca della matematica che si occupa dello studio dei vettori, spazi vettoriali (o spazi lineari), trasformazioni lineari e sistemi di equazioni lineari. Gli spazi vettoriali s...