Diane Régimbald

Diane Régimbald
Diane Régimbald dédicace son recueil Elle voudrait l'ailleurs encore au Marché de la Poésie 2024.
Biographie
Naissance
Nationalité
Domicile
Formation
Activités
Autres informations
Genre artistique
Distinction

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Diane Régimbald est une poète québécoise francophone née à Ottawa en .

Biographie

Née à Ottawa ou Hull en 1956[1], Diane Régimbald vit à Montréal[2],[3]. Elle a fait des études universitaires en études françaises à l’Université de Montréal[2].

Elle publie son premier recueil, La seconde venue, en 1993, et commence à publier plus fréquemment à partir de 2003[4]. Pas, paru en 2009 aux Éditions du Noroît, a reçu une mention d’excellence au Prix des écrivains francophones d’Amérique[2]. L'insensée rayonne, sorti en 2012 au Noroît et coédité avec L'Arbre à paroles, en Belgique, est finaliste au Prix de poésie du Gouverneur général du Canada.

Diane Régimbald a collaboré à plusieurs revues et ouvrages collectifs, notamment l'anthologie Pas d'ici, pas d'ailleurs[1], et a participé à de nombreux événements et lectures publiques au Québec, en Amérique latine, dans les Caraïbes et en Europe. Elle a réalisé des résidences d’écriture à Amsterdam (2006) et à la Maison de la poésie d’Amay, en Belgique (2010)[2]. Elle a participé à quelques reprises à la rencontre de traduction entre poètes catalans et québécois, Catalunya Québec: anada i tornada, à Sabadell[5].

Elle s’implique dans de nombreux projets ou évènements littéraires au Canada, au Mexique, en Haïti et à Barcelone[2]. Le 30 mai 2008, elle participe à une soirée hommage à l’écrivain haïtien Anthony Phelps, avec d’autres poètes comme Pierre Nepveu et Madelaine Gagnon, lors du 9e Marché de la poésie de Montréal[6]. En 2013, elle participe aux évènements des Poètes de l’Amérique française[3].

Elle est membre du conseil d’administration du Centre québécois du PEN International et coordinatrice du comité Femmes depuis 2017[7], ainsi que membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois[8].

En 2021, un de ses poèmes est sélectionné pour figurer dans l'ouvrage poétique collectif J'écris peuplier, livre anniversaire du cinquantenaire des Éditions du Noroît illustré par les photographies de Monique LeBlanc et préfacé par l'éditeur-poète Paul Bélanger[9]. L'anthologie réunit les voix de cinquante poètes du Noroît, vingt-cinq femmes et vingt-cinq hommes, dont de nombreux monuments de la poésie québécoise, comme Geneviève Amyot, Denise Desautels, Nicole Brossard, Normand de Bellefeuille, Louise Dupré et Hélène Dorion, mais aussi celles de la relève poétique francophone, à l'instar d'Andréane Frenette-Vallières et Mathieu Simoneau[10].

La même année paraît dans la même maison son recueil Au plus clair de la lumière, composé avec la contrainte de l'impératif[11]. À la suite de cette publication, Diane Régimbald devient membre du Parlement des écrivaines francophones[12], puis entre à l'Académie des lettres du Québec[13]. En 2022, la poète est le sujet d’un dossier spécial de la revue Lettres québécoises, en hommage à son œuvre et à son influence sur la littérature francophone[14].

Œuvres

Recueils de poésie

  • La seconde venue, Montréal, Éditions du Noroît, , 109 p. (ISBN 2-89018-262-2)
  • Pierres de passage, Montréal, Éditions du Noroît, , 66 p. (ISBN 2-89018-496-X)
  • Des cendres des corps, Montréal, Éditions du Noroît, , 70 p. (ISBN 978-2-89018-612-5)
  • Pas, Montréal, Éditions du Noroît, , 102 p. (ISBN 978-2-89018-666-8)
  • L'insensée rayonne, Montréal, Amay, Éditions du Noroît, L'Arbre à paroles, , 90 p. (ISBN 9782890187597)
  • Sur le rêve noir, Montréal, Éditions du Noroît, , 81 p. (ISBN 9782897660345)
  • De mère encore, Corrèze, Éditions du Petit Flou, coll. « Dans la cour des filles »,
  • Cœur d'orange (ill. Christine Brioul), Perrigny-lès-Dijon, L'Atelier des Noyers, (ISBN 978-2-490185-31-3)
  • Toi au soleil pâle ou brulant, Corrèze, Éditions du Petit flou, coll. « Dans la cour des filles », (ISBN 9791091528429)
  • Au plus clair de la lumière : chant pour l'enfant qui revient, Montréal, Éditions du Noroît, , 66 p. (ISBN 9782897663094)
  • Échographies (ill. Odile Massart), Perrigny-lès-Dijon, L'Atelier des Noyers, (ISBN 978-2-494676-01-5)
  • Elle voudrait l'ailleurs encore (ill. Sophie Lanctôt), Montréal, Éditions du Noroît, , 144 p. (ISBN 978-2-89766-455-8)

Livres d'artiste

Anthologies

  • Collectif paritaire de cinquante poètes, J'écris peuplier (livre anniversaire), dirigé et illustré par Monique LeBlanc, préface de Paul Bélanger, Montréal, Éditions du Noroît, 2021 (ISBN 978-2-89766-278-3)
  • « Corps de grâce », dans De grâce : Anthologie de poèmes inédits dirigée par Suzanne Dracius, Martinique, Idem éditions, mars 2024, 178 p. (ISBN 978-2-36430-073-6)
  • Du corps du poète au corps poétique, dir. Marilyne Bertoncini pour Embarquement poétique, Éditions Chemins de Plume, « Les Cahiers de Poètes & Co. », juillet 2024, 142 pages. (ISBN 978-2849542309)

Prix et honneurs

Réception critique

Certains des textes de Diane Régimbald sont traduits en catalan, dont L'insensée rayonne (L'aurora insensata), traduit par Antoine Clapés. D'autres ont été traduits en anglais, notamment Pierres de passages, Des cendres des corps, Pas et L'insensée rayonne dans un même ouvrage traduit vers l'anglais par Antonio D’Alfonso, The Wind Under Our Footsteps (2015)[19],[2].

Dans Sur le rêve noir, le critique littéraire Hugues Corriveau qualifie la poésie de Régimbald de « cérébrale, résolument "penseuse[20]" ».

Dès son premier recueil, les thèmes récurrents de Diane Régimbald sont annoncés : la solitude, le questionnement sur l’identité, les voyages, le lien à l’autre et l’écriture[21]. Ce qui l’intéresse, c’est l’intuition première du regard[22]. Pour Diane Régimbald, la poésie est un lieu de laboratoire[23]. Elle précise : « Ce que je cherche en poésie tourne autour de notre présence d’être vers un continuum poétique relié à l’identité, à la perte, à la disparition, dans une fascination pour les lieux et les espaces, pour ces paysages construits du monde, fenêtres sur nos altérités[24]. »

Son recueil paru en 2022, Au plus clair de la lumière, permet à l’autrice d’atteindre, dans une langue franche et précise, « le sommet d’un art passé par des rêves noirs, l’insensé et les cendres dans une forme qui renouvelle sa démarche[25]. »

Notes et références

  1. ↑ a et b L'équipe web du VOIR, « Les Poètes de l’Amérique française poursuivent leur 17e saison avec Diane Régimbald », sur Voir.ca, (consulté le )
  2. ↑ a b c d e f et g « Recherche - L'Île », sur www.litterature.org (consulté le )
  3. ↑ a et b L'équipe web du VOIR, « Les Poètes de l’Amérique française poursuivent leur 17e saison avec Diane Régimbald », sur Voir.ca (consulté le )
  4. ↑ Jacques Paquin, « Diane Régimbald, René Lapierre, Natasha Kanapé Fontaine », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, no 150,‎ , p. 40–41 (ISSN 0382-084X et 1923-239X, lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ « Le 7e Festival international et Marché de Poésie de Namur accueille Nicole Brossard, Diane Régimbald et Jean-Marc Desgent | Actualités », sur international.gouv.qc.ca (consulté le )
  6. ↑ Michel Têtu, « Marché de la poésie de Montréal, Les Donneurs, « Larochellivre », », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, no 130,‎ , p. 59–60 (ISSN 0382-084X et 1923-239X, lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ « Voix d'ici - Diane Régimbald », sur Voix d'ici (consulté le )
  8. ↑ « Liste des membres », sur UNEQ (consulté le )
  9. ↑ « J'écris peuplier - Sous la direction de Monique LeBlanc - 2021 - Le Noroît » (consulté le )
  10. ↑ « J’écris peuplier - Collections », (consulté le )
  11. ↑ Salon du livre de Montréal, « Au plus clair de la lumière: Capsule éclair avec Diane Régimbald » (consulté le )
  12. ↑ « Diane Régimbald – Parlement des écrivaines Francophones », sur www.parlement-ecrivaines-francophones.org (consulté le )
  13. ↑ « Diane Régimbald », sur Académie des lettres du Québec (consulté le )
  14. ↑ Nicholas Giguère, « Pas, nos pas », Lettres québécoises,‎ , p. 7 (lire en ligne Accès payant)
  15. ↑ « Livres gagnants et finalistes précédents », sur Prix littéraires du Gouverneur général (consulté le )
  16. ↑ Marie-Eve B. Alarie, « 40 ans de poésie à Trois-Rivières », sur L’Hebdo Journal, (consulté le )
  17. ↑ Ugo Loumé, « Les Prix Mallarmé 2024 dévoilent leurs premières sélections », sur ActuaLitté.com, (consulté le )
  18. ↑ Ugo Loumé, « Les œuvres finalistes pour les Prix Mallarmé 2024 dévoilées », sur ActuaLitté.com, (consulté le )
  19. ↑ « Diane Régimbald - Terre à ciel », sur www.terreaciel.net (consulté le )
  20. ↑ Hugues Corriveau, « Sur le rêve noir, Diane Régimbald », sur Le Devoir, (consulté le )
  21. ↑ Louise Dupré, « Une poésie de la lumière », Lettres québécoises,‎ , p. 18 (lire en ligne Accès payant)
  22. ↑ Katia Grubisic, « Précipices, amares : Diane Régimbald en conversation », Lettres québécoises,‎ , p. 30 (lire en ligne Accès payant)
  23. ↑ « Diane Régimbald », sur lesvoixdelapoesie.ca (consulté le )
  24. ↑ Diane Régimbald, « Phares sur la Liberté - Traverser le miroir », Lettres québécoises,‎ , p. 10 (lire en ligne Accès payant)
  25. ↑ Mario Cloutier, « Poésie | Tu seras une femme, ma fille », sur La Presse, (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Bad Staffelstein

Bad Staffelstein Pemandangan Bad Staffelstein dari Staffelberg Lambang kebesaranLetak Bad Staffelstein di Lichtenfels NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahOberfrankenKreisLichtenfelsSubdivisions20 bydelePemerintahan • MayorJürgen Kohmann (CSU)Luas • Total99,39 km2 (3,837 sq mi)Ketinggian274 m (899 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total10.121 • Kepadatan1,0/km2 (2,6/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kod...

 

Люблинская уния

Люблинская уния Ян Матейко, «Люблинская уния». Картина написана в 1869 году, то есть к 300-летию заключения Унии Местонахождение Люблин Место основания Люблин Момент времени 1 июля 1569 Участник(и) Корона Королевства Польского и Великое княжество Литовское Подписавшийся ...

 

Bielski partisans

Jewish partisan unit during World War II Bielski PartisansFormationSpring 1942TypeUnderground organizationRegion German-occupied Poland(today Belarus)LeaderBielski brothers (Tuvia, Alexander, Asael, Aron) The Bielski partisans were a unit of Jewish partisans who rescued Jews from extermination and fought the German occupiers and their collaborators around Novogrudok and Lida in German-occupied Poland (now western Belarus). The partisan unit was named after the Bielskis, a family of Polish Jew...

Pedro Sousa

Portuguese tennis player This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2010) (Learn how and when to remove this template message) Pedro SousaSousa at the 2022 BNP Paribas Primrose BordeauxFull namePedro Barreiros Cardoso de SousaCountry (sports) PortugalResidenceVale Travesso, PortugalBorn (1988-05-27) 27 May 1988 (age 35)Lisbon, Port...

 

1948 West Virginia gubernatorial election

For related races, see 1948 United States gubernatorial elections. 1948 West Virginia gubernatorial election ← 1944 November 2, 1948 1952 →   Nominee Okey Patteson Herbert Stephenson Boreman Party Democratic Republican Popular vote 438,752 329,309 Percentage 57.12% 42.88% County resultsPatterson:      50–60%      60–70%      70–80% Boreman:      50-60% ...

 

Phoenix–Mesa Gateway Airport

Airport in Mesa, Arizona, United States, serving the Greater Phoenix area Not to be confused with Phoenix Sky Harbor International Airport or Falcon Field (Arizona). Phoenix–Mesa Gateway AirportIATA: AZAICAO: KIWAFAA LID: IWASummaryAirport typePublicOwner/OperatorPhoenix Mesa Gateway Airport AuthorityServesPhoenix metropolitan areaLocationMesa, ArizonaOperating base forAllegiant AirBuilt1941Elevation AMSL1,384 ft / 422 mCoordinates33°18′28″N 111°39′20″W / &#...

helikopter

Perusahaan Robinson Helicopter (AS) R44, jenis empat kursi pengembangan dari R22. Westland Lynx. Helikopter ini dapat terbang dengan kecepatan 300km/jam lebih. Royal Navy Lynx Mk8 helikopter. Aerospatiale SA360 Dauphin. Replika Bell 222 di sebuah musium yang digunakan dalam serial Airwolf. Helikopter adalah pesawat udara yang lebih berat dari udara, bersayap putar yang rotornya digerakkan oleh mesin.[1] Helikopter merupakan pesawat udara yang mengangkat dan terdorong oleh satu atau le...

 

S100A3

S100A3 التراكيب المتوفرة بنك بيانات البروتينOrtholog search: PDBe RCSB قائمة رموز معرفات بنك بيانات البروتين 1KSO, 3NSI, 3NSK, 3NSL, 3NSO المعرفات الأسماء المستعارة S100A3, S100E, S100 calcium binding protein A3 معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 176992 MGI: MGI:1338849 HomoloGene: 2223 GeneCards: 6274 نمط التعبير عن الحمض ا�...

 

João Paulo de Oliveira

João Paulo de Oliveira João Paulo de Oliveira nel 2009 Nazionalità  Brasile Automobilismo Categoria Super GT, WEC Ruolo Pilota Squadra Kondō Racing (SGT) Floyd Vanwall Racing Team (WEC)   Modifica dati su Wikidata · Manuale João Paulo de Oliveira (San Paolo, 13 luglio 1981) è un pilota automobilistico brasiliano, vincitore della Formula Nippon nel 2010 e due volte campione nella Super GT300 nel 2020 e 2022. È considerato uno dei piloti di maggior successo a correre in ...

Greater Cleveland

For the metropolitan area in Tennessee, see Cleveland metropolitan area, Tennessee. Metropolitan Statistical Area in Ohio, United StatesGreater ClevelandMetropolitan Statistical AreaCleveland, OH Metropolitan Statistical AreaDowntown ClevelandMap of Cleveland–Akron–Canton, OH CSA   City of Cleveland   City of Akron   City of Canton   Cleveland MSA   Akron MSA   Canton–Massillon MSA   Wooster µSA   Sandusky ...

 

Carlos Durán Cartín

In this Spanish name, the first or paternal surname is Durán and the second or maternal family name is Cartín. Costa Rican doctor and politician Dr. Carlos DuránActing President of Costa RicaIn office7 November 1889 – May 8, 1890Preceded byBernardo SotoSucceeded byJosé Joaquín Rodríguez Personal detailsBorn12 November 1852San JoséDied23 November 1924 (aged 72)San José Carlos Durán Cartín (12 November 1852 – 23 November 1924), a doctor of medicine who had trained...

 

Carbon County, Montana

County in Montana, United States For counties with a similar name, see Carbon County. County in MontanaCarbon CountyCountyPalisadesLocation within the U.S. state of MontanaMontana's location within the U.S.Coordinates: 45°14′N 109°01′W / 45.23°N 109.02°W / 45.23; -109.02Country United StatesState MontanaFoundedMarch 4, 1895SeatRed LodgeLargest cityRed LodgeArea • Total2,062 sq mi (5,340 km2) • Land2,049 sq&#...

Pavel Belyayev

Soviet cosmonaut (1925–1970) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Ivanovich and the family name is Belyayev. Pavel BelyayevПавел БеляевBelyayev in 1965BornPavel Ivanovich Belyayev(1925-06-26)26 June 1925Chelishchevo,[1]Northern Dvina Governorate, Russian SFSR, USSRDied10 January 1970(1970-01-10) (aged 44)Moscow, Soviet UnionNationalitySoviet UnionOccupationFighter pilot, CosmonautAwardsHero of the Soviet UnionOrder of LeninOr...

 

Natalie Imbruglia

Questa voce o sezione sugli argomenti compositori e cantanti australiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Natalie ImbrugliaImbruglia nel 2015 Nazionalità Australia Regno Unito GenerePop[1]Rock alternativo[1]Pop rock[1] Periodo di attività musical...

 

Nicola Prosatore

Nicola Prosatore Nicola Prosatore (Napoli, ...) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Filmografia 3.1 Regista 3.1.1 Cinema 3.1.2 Televisione 3.1.3 Cortometraggi 3.1.4 Pubblicità 3.2 Sceneggiatore 3.2.1 Cinema 3.2.2 Televisione 3.2.3 Cortometraggi 3.3 Produttore 3.3.1 Cinema 3.3.2 Televisione 3.3.3 Cortometraggi 4 Riconoscimenti 5 Note 6 Collegamenti esterni Biografia Nicola Prosatore è nato a Napoli, per poi trasferirsi a Mil...

Yak

Long-haired domesticated bovid For the progenitor species Bos mutus, see Wild yak. For other uses, see Yak (disambiguation). Yak A yak in the Nepalese Himalayas. Conservation status Domesticated Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Artiodactyla Family: Bovidae Subfamily: Bovinae Genus: Bos Species: B. grunniens Binomial name Bos grunniensLinnaeus, 1766 Synonyms Poephagus grunniens The yak (Bos grunniens), also known as the ...

 

Puracé National Natural Park

Volcanic protected area in Cauca Department, Colombia El Parque Nacional Natural PuracéPuracé National Natural ParkIUCN category II (national park)Nearest cityPopayán, ColombiaCoordinates2°12′N 76°21′W / 2.200°N 76.350°W / 2.200; -76.350Area830 km2 (320 sq mi)[1]Established1961[1]Governing bodySINAP The Puracé National Natural Park (Spanish: Parque Nacional Natural Puracé) is a national park located in the Andean re...

 

Saut à la perche aux championnats du monde d'athlétisme

Pour un article plus général, voir Championnats du monde d'athlétisme. Saut à la perche aux championnats du monde d'athlétisme La Russe Yelena Isinbayeva (ici en 2009) remporte à trois reprises les championnats du monde en plein air.Généralités Sport AthlétismeSaut à la perche Organisateur(s) World Athletics Éditions 19e en 2023 (femmes 13e) Catégorie Championnats du monde Palmarès Tenant du titre Armand Duplantis (2023)Katie Moon / Nina Kennedy (2023) Plus titré(s) Sergueï B...

尤利安·弗拉德

尤利安·弗拉德出生Gogoșița 逝世2017年9月30日、2017年2月23日 布加勒斯特 母校布加勒斯特大学 职业軍官、政治人物 雇主羅馬尼亞秘密警察 政党罗马尼亚共产党  此條目需要补充更多来源。 (2020年8月22日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：尤利安�...

 

Franco-Dutch War

1672–1678 European war This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Franco-Dutch War – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this message) Franco-Dutch WarPart of the wars of Louis XIVLeft to right: The Battle of Solebay The murder of the De Witt broth...