Appelé également Wind-berg[1] ou Charles Mountain[2] par le passé, les origines du nom anglais de Devil's Peak sont incertaines. Il pourrait valoir son nom au cartographe vénitien, Fra Mauro, qui avait créé une carte du monde où le bout le plus méridional de l'Afrique était désigné sous le nom de Cabo di Diab — le cap du Diable. L'association avec le diable aurait simplement migré vers la montagne qui flanque la ville du Cap. Ce serait ensuite devenu une traduction du néerlandais Duiwels Kop voire de Duifespiek.
↑(en) Charles Pettman, Africanderisms; a glossary of South African colloquial words and phrases and of place and other names, Longmans, Green and Co., 1913, p. 561.
↑(en) Charles Pettman, Africanderisms; a glossary of South African colloquial words and phrases and of place and other names, Longmans, Green and Co., 1913, p. 143.