Daniel Honoré

Cet article est une ébauche concernant La Réunion et un écrivain français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Honoré.

Daniel Honoré
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Sépulture
Nom de naissance
Joseph Daniel HonoréVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activité

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Daniel Honoré est un écrivain français né le à Saint-Benoît et mort le à La Possession[1].

Biographie

Né en 1939[2], Daniel Honoré est le fils d'un petit commerçant chinois venu à La Réunion depuis Canton et d'une descendante d'esclaves d'origine africaine et malgache[2]. Il fait ses études secondaires dans son île natale puis y devient professeur de lettres et d'anglais dans un collège de Saint-Benoît[2].

Militant de cette langue au point de lui avoir consacré un dictionnaire en 2002, il écrit surtout en créole réunionnais[3]. Il s'attache à recueillir et transmettre expressions, proverbes, légendes de cette langue d'abord orale. Avec Luis Rédona : in fonctionaire, écrit en 1980, on lui doit aussi le premier roman réunionnais entièrement écrit en créole[4]. Investi à l'UDIR, il crée le concours littéraire LanKRéol en 2004. Conteur infatigable, il anime des ateliers de contes qui forment au fil des ans pas moins de 300 "racontèrs ziztoir"  ; il est à l'origine du festival de contes créoles de Sainte-Suzanne qui existe depuis 2013[5].

Il a été également le parrain de France Alzheimer[6] pour lequel il s'investit à la suite de la perte de son ami d'enfance, l'instituteur Albert Elie[7].

Il meurt en octobre 2018[7],[8]

Ouvrages

Poésie

  • Mon île, Les Chemins de la liberté, (OCLC 17051877)
  • (cpf) Ti flère la misère, Les Chemins de la liberté, (OCLC 461855990)
  • (cpf + fr) Ma Chine-nation, ADER, coll. « Ti kabar » (no 27), (OCLC 463727836)

Romans

  • Louis Rédona : in fonctionaire, les Chemins de la liberté, (OCLC 461907703)
  • (cpf) Cemin Bracanot' : dopi dan' vent' son momon [« Le chemin des frères Ramondé »] (traduit du créole par Jean-François Samlong en 1999), Editions "U.D.I.R.-A.S.P.R.E.D.", coll. « Anchaing » (no 24), (OCLC 17111866)
  • (cpf) Marcéline Doub-kèr (préf. Jean-Claude Carpanin Marimoutou, dé toyo lo zhom), Udir, coll. « Anchaing » (no 36), (OCLC 20217449)
  • (cpf) Vativien, Éditions K'A, (OCLC 470541502)

Nouvelles

  • (cpf + fr) Nouvelles : Momone - Lo béf - Marie-Thérèse in fiy parmi tan dot - Boulané, t. 1, Les Chemins de la liberté, (OCLC 8052118)
  • Le Comore, ASPRED, (OCLC 492968430)
  • (cpf + fr) Lo maloyèr blan, Udir, (OCLC 26578437)

Contes, légendes, proverbes

  • (cpf + fr) Gramoun la di : proverbes réunionnais, t. 1, Udir, (OCLC 24797252)
  • (cpf + fr) Légendes créoles [« lezann kreol »] (trad. Jean-François Samlong), t. 1, Udir, (OCLC 491119408)
  • (cpf + fr) Légendes chinoises : la sine bon péi (trad. Jean-François Samlong), Udir, (OCLC 64686394)
  • (cpf + fr) Légendes créoles [« lezann kreol »], t. 2, Udir, (OCLC 72796269)
  • (cpf + fr) Proverbes réunionnais : 715 proverbes et variantes, UDIR, (OCLC 70126196)
  • (cpf + fr) Contes créoles [« La Réunion zanfan lo monn zistoir péi »] (trad. Jean-François Samlong), vol. 1, Udir, (OCLC 469484377)
  • (cpf + fr) Contes créoles [« Rénion zanfan lo monn »] (trad. Jean-François Samlong), vol. 2, Udir, (OCLC 73830930)

Jeunesse

  • Salim et nous (ill. Wilfrid Cadet), Académie de la Réunion, coll. « Floraisons / 2 », (OCLC 470685326)
  • (cpf + fr) Ti Jean et le pays de nulle part (ill. Sandra Emma), Udir, coll. « Contes créoles » (no 3), (OCLC 779700263)

Essais

Divers

  • Kroyans : superstitions à La Réunion, Udir, (OCLC 33812987)
  • (cpf + fr) Dictionnaire d'expressions créoles : semi-lo-mo, Udir, (OCLC 64427154)
  • (cpf + fr) Devinettes créoles (zëdmo yér èk zordï), t. 1, Udir, (OCLC 123471280)
  • (cpf + fr) Devinettes créoles en langue française, t. 2, Udir, (OCLC 64686384)

Articles

Hommages

Lors du festival de contes créoles de Sainte-Suzanne de 2021, la ville de Sainte-Suzanne inaugure un auditorium à son nom[9].

Notes et références

  1. ↑ Relevé des fichiers de l'Insee
  2. ↑ a b et c Thomas C. Spear, « Daniel Honoré », sur Île en île
  3. ↑ « L'écrivain réunionnais Daniel Honoré est décédé », Imazpress,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ « Adyé, Monsieur Honoré », Clicanoo.re,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ « Le festival pleure Daniel Honoré - Une pluies d'hommages », Le Quotidien de la Réunion,‎
  6. ↑ Réunion, sur /www.reunion-alzheimer.org
  7. ↑ a et b Eugène Rousse, « Hommage à Daniel Honoré, grand militant culturel mais aussi politique, éducatif et syndical », Imaz Press,‎ (lire en ligne)
  8. ↑ Rahabia Issa, « L'écrivain-conteur réunionnais Daniel Honoré s'en est allé », Outre-mer La Première,‎ (lire en ligne)
  9. ↑ « L’auditorium Daniel Honoré inauguré à Sainte-Suzanne », sur zinfos974, (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Dreamlike (album mini)

DreamlikeSampul digitalAlbum mini karya The BoyzDirilis19 Agustus 2019 (2019-08-19)GenreK-popDanceBaladaBahasaKorea LabelCre.ker EntertainmentKakao MKronologi The Boyz Bloom Bloom(2019) Dreamlike(2019) Tattoo(2019) Singel dalam album Dreamlike D.D.D.Dirilis: 19 Agustus 2019 Dreamlike (digayakan sebagai DREAMLIKE ) adalah album mini keempat oleh band pria The Boyz.[1] Album ini diluncurkan oleh perusahaan rekaman dan distributor Cre.ker Entertainment dan Kakao M pada 19 Agustu...

 

Depresi (psikologi)

Untuk kegunaan lain, lihat Depresi (disambiguasi).Artikel ini memberikan informasi dasar tentang topik kesehatan. Informasi dalam artikel ini hanya boleh digunakan untuk penjelasan ilmiah; bukan untuk diagnosis diri dan tidak dapat menggantikan diagnosis medis. Wikipedia tidak memberikan konsultasi medis. Jika Anda perlu bantuan atau hendak berobat, berkonsultasilah dengan tenaga kesehatan profesional. Seorang gadis duduk sendirian di tangga dengan bonekanya terlihat sedih dan terabaikan Depr...

 

M. Farid Suaib

Drs. H.Muhammad Farid SuaibM.Si. Bupati MarosMasa jabatan2004 – 12 Agustus 2005PresidenMegawati SoekarnoputriSusilo Bambang YudhoyonoGubernurAmin Syam PendahuluDrs. H. Andi Nadjamuddin Aminullah, B.A.PenggantiDrs. H. Andi Nadjamuddin Aminullah, B.A. Informasi pribadiKebangsaanIndonesiaPekerjaanBirokrat di wilayah Sulawesi SelatanProfesiBirokratDikenal karenaBirokratSunting kotak info • L • B Drs. H. Muhammad Farid Suaib, M.Si. atau lebih dikenal dengan nama M. Farid S...

Alpes-de-Haute-Provence

Lambang Alpes-de-Haute-Provence Lokasi Alpes-de-Haute-Provence di Prancis Alpes-de-Haute-Provence [ˌalpdəotpʀɔˈvɑ̃s] ialah sebuah departemen Prancis . Terletak di region Provence-Alpes-Côte d'Azur di tenggara Prancis. Sampai 1970 departemen ini disebut Basses Alpes (Alpen Hilir). Geografi Departemen Alpes-de-Haute-Provence berbatasan dengan Alpes Maritimes, Var, Vaucluse, Drome dan Hautes Alpes juga Italia. Kota Forcalquier Pembagian administratif Arrondissement Penduduk(1999) Wilayah...

 

Winny Oktavina Kandow

Winny Oktavina KandowInformasi pribadiKebangsaan IndonesiaLahir14 Oktober 1998 (umur 25)Minahasa Selatan, IndonesiaPeganganKananGanda Putri & Ganda CampuranPeringkat tertinggi140 (Ganda putri dengan Mychelle Crhystine Bandaso 23 Agustus 2018)15 (Ganda campuran dengan Tontowi Ahmad 24 September 2019)Peringkat saat ini309 (Ganda campuran dengan Akbar Bintang Cahyono pada 12 Oktober 2021) Winny Oktavina Kandow (lahir 14 Oktober 1998) adalah pemain bulutangkis ganda campuran Indones...

 

Limpasan permukaan

Limpasan mengalir ke saluran pembuangan. Limpasan permukaan adalah aliran air yang mengalir di atas permukaan karena penuhnya kapasitas infiltrasi tanah. Limpasan merupakan unsur penting dalam siklus air dan salah satu penyebab erosi.[1][2] Limpasan yang muncul di permukaan sebelum mencapai saluran disebut sumber tidak langsung. Ketika limpasan mengalir di tanah, limpasan tersebut dapat mengambil kontaminan tanah seperti minyak bumi, pestisida, atau pupuk. Bila sumber tidak la...

Ulangan 18

Ulangan 18Bagian gulungan 4Q41 yang memuat Ulangan 5:1-6:1 termasuk Sepuluh Perintah Allah, dari antara Gulungan Laut Mati yang berasal dari abad ke-1 SM.KitabKitab UlanganKategoriTauratBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen5← pasal 17 pasal 19 → Ulangan 18 (disingkat Ul 18) adalah bagian dari Kitab Ulangan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen yang merupakan kitab ke-5 dan terakhir dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.&#...

 

Kulikup, Western Australia

Locality in the Shire of Boyup Brook, Western Australia KulikupWestern AustraliaThe former Kulikup school and tennis club building, now located in Boyup BrookCoordinates33°50′S 116°41′E / 33.83°S 116.68°E / -33.83; 116.68Population143 (SAL 2021)[1]Postcode(s)6244Area283.4 km2 (109.4 sq mi)Location 270 km (168 mi) from Perth 141 km (88 mi) from Bunbury LGA(s)Shire of Boyup BrookState electorate(s)Warren-BlackwoodFederal...

 

Michael Madsen

American actor For other people named Michael Madsen, see Michael Madsen (disambiguation). Michael MadsenMadsen at the 2015 San Diego Comic-ConBorn (1958-09-25) September 25, 1958 (age 65)Chicago, Illinois, U.S.Other namesMaykl MadsenOccupationActorYears active1982–presentSpouses Georganne LaPiere ​ ​(m. 1984; div. 1988)​ Jeannine Bisignano ​ ​(m. 1991; div. 1995)​ DeAnna Madsen...

Wyoming (1928 film)

1928 film WyomingDirected byW. S. Van DykeScreenplay byRuth CummingsMadeleine RuthvenRoss B. WillsStory byW. S. Van DykeStarringTim McCoyDorothy SebastianCharles BellWilliam FairbanksChief John Big TreeCinematographyClyde De VinnaEdited byWilliam LeVanwayProductioncompanyMetro-Goldwyn-MayerDistributed byMetro-Goldwyn-MayerRelease date March 24, 1928 (1928-03-24) Running time50 minutesCountryUnited StatesLanguagesSilentEnglish intertitles Wyoming is a 1928 American silent Wester...

 

Percentile

Statistic which divides a data set into 100 parts and analyzes it as a percentage In statistics, a k-th percentile, also known as percentile score or centile, is a score below which a given percentage k of scores in its frequency distribution falls (exclusive definition) or a score at or below which a given percentage falls (inclusive definition). Percentiles are expressed in the same unit of measurement as the input scores, not in percent; for example, if the scores refer to human weight, th...

 

Château de Cendrillon

Ne doit pas être confondu avec Château de la Belle au bois dormant, Enchanted Storybook Castle ou Castle of Magical Dreams. Cinderella Castle Le château de Magic Kingdom, en septembre 2007. Période ou style Néo-gothique Type Château de conte de fées Architecte WED Entreprises Début construction janvier 1970 Fin construction juillet 1971 Propriétaire actuel The Walt Disney Company Coordonnées 28° 25′ 10″ nord, 81° 34′ 52″ ouest Pays États-Uni...

Latin Patriarchate of Constantinople

Roman Catholic office (1204–1964) Antonio Anastasio Rossi, last Latin Patriarch of Constantinople (d. 1948) The Latin Patriarchate of Constantinople was an office established as a result of the Fourth Crusade and its conquest of Constantinople in 1204. It was a Roman Catholic replacement for the Eastern Orthodox Ecumenical Patriarchate of Constantinople and remained in the city until the reconquest of Constantinople by the Byzantines in 1261, whereupon it became a titular see. The office wa...

 

1999–2000 Országos Bajnokság I (men's water polo)

Football league seasonOB ISeason1999–2000ChampionsFerencváros← 1998–99 2000–01 → 1999–2000 Országos Bajnokság I (men's water polo) was the 94th water polo championship in Hungary. First stage # Team M W D L G+ G− P Comments 1. BVSC-Brendon 18 16 1 1 201 110 33 2. Ferencvárosi TC-Thomas Jeans 18 15 1 2 173 104 31 3. Bp. Honvéd-Domino 18 13 0 5 196 132 26 4. Vasas SC-Plaket 18 12 2 4 177 137 26 5. Újpesti TE-Santal-Taxi2000 18 8 4 6 155 135 20 6. Kontavill-Szentesi VK 18 6 1...

 

Legamento inguinale

Legamento inguinaleLegamento inguinale: dalla SIAS al tubercolo pubicoPosizione del legamento inguinale Anatomia del Gray(EN) Pagina 411 Nome latinoLegamentum inguinale OrigineSpina iliaca anteriore superiore InserzioneTubercolo pubico IdentificatoriTAA04.5.01.009 FMA19855 Modifica dati su Wikidata · Manuale Il legamento inguinale (o anche chiamato arcata femorale, legamento di Falloppio, legamento di Poupart) è un cordone fibroso che si trova nella regione inguinale, e risulta formato...

Ossip Bernstein

Russian-French chess player (1882–1962) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (June 2019) Ossip BernsteinFull nameOssip Samoilovich BernsteinCountryRussian EmpireFranceBorn(1882-09-20)20 September 1882Zhytomyr, Russian EmpireDied30 November 1962(1962-11-30) (aged 80)French PyreneesTitleGrandmaster (1950) Ossip Samoilovich Bern...

 

Mark VII

Questa voce sull'argomento veicoli militari è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Mark VIIMark VII all'azioneDescrizioneTipocarro armato pesante Equipaggio8 Data impostazione1917 Data entrata in servizio1918 Utilizzatore principale Regno Unito Esemplari74 (3) Dimensioni e pesoLunghezza10 m Larghezza3,9 m Altezza2,6 m Peso37 t Capacità combustibile420 l Propulsione e tecnicaMot...

 

Jessy Schram

American actress and model Jessy SchramJessy SchramBorn1986 (age 37–38)[1]Skokie, Illinois, U.S.Occupation(s)Actress, modelYears active2004–presentSpouse Sterling Taylor ​(m. 2023)​ Jessy Schram is an American actress, model and singer.[2] Her most notable roles include Hannah Griffith in Veronica Mars, Rachel Seybolt in Life, Karen Nadler in Falling Skies Cinderella/Ashley Boyd in Once Upon a Time and Dr. Hannah Asher in Chicago ...

Bred vector

The growth rates of bred vectors in the Lorenz system. Red indicates the fastest-growing bred vectors while blue the slowest. In applied mathematics, bred vectors are perturbations related to Lyapunov vectors, that capture fast-growing dynamical instabilities of the solution of a numerical model. They are used, for example, as initial perturbations for ensemble forecasting in numerical weather prediction. They were introduced by Zoltan Toth and Eugenia Kalnay.[1] Method Bred vectors a...

 

Нефтепромысловое дело

Пример карты, с помощью которой инженеры-нефтяники определяют место для бурения скважины. На данном рисунке запечатлена созданная компьютерной программой структурная карта для нефтегазового пласта, лежащего на глубине 2590 метров. В верхней части карты, слева направо, тя...