Il commence à jouer au rugby lors de son enseignement secondaire, avec la Hale School[4]. Il joue également avec le club de Cottesloe, puis avec le centre de formation de la franchise de la Western Force[4].
Haylett-Petty représente la sélection scolaire d'Australie-Occidentale en 2006 et 2007[5]. Il joue également pour la sélection scolaire australienne en 2007[4],[6].
Début de carrière à la Western Force (2008-2010)
Immédiatement après avoir terminé le lycée, Haylett-Petty signe un contrat avec la Western Force en Super 14[4]. Il devient le premier joueur formé en Australie Occidentale à jouer avec cette équipe[5]. Il fait ses débuts professionnels à l'âge de 18 ans, le contre les Chiefs[1],[7]. Il joue trois rencontres lors de sa première saison[1].
Avec la Western Force, il reste peu utilisé en raison de son jeune âge, et de la concurrence de joueurs expérimentés comme Cameron Shepherd et James O'Connor[4]. Il ne joue aucune rencontre lors de la saison 2009, puis profite d'une série de blessure chez ses concurrents pour disputer cinq rencontres en 2010[1],[9].
Parallèlement à sa carrière en Super 14, il joue une saison en Shute Shield avec le Gordon RFC en 2009[10].
Exil en France et au Japon (2010-2014)
Cherchant à véritablement lancer sa carrière, Haylett-Petty décide de s'exiler en France en 2010, et rejoint le Biarritz olympique en Top 14[4],[11],[12].
Auteur de performances convaincantes, et bénéficiant de sa polyvalence, il obtient rapidement une temps de jeu conséquent avec le club basque[13],[14]. Après deux bonnes saisons, il prolonge son contrat pour deux saisons supplémentaires en [15].
Durant la saison 2011-2012, le Biarritz olympique atteint la finale du Challenge européen. Pour cette rencontre face au RC Toulon, il est titulaire et le BO l'emporte 21-18[16],[17].
Sa troisième saison au club est cependant plus difficile, à cause de nombreuses blessures[18],[19]. Il décide en de quitter Biarritz avant le terme de son contrat, afin de rentrer jouer en Australie[20].
Retour en Australie et débuts internationaux (2014-2017)
Haylett-Petty s'engage avec son ancienne équipe de la Western Force pour la saison 2014 de Super Rugby[21]. Il joue son premier match en avril face aux Waratahs, et joue neuf match comme titulaire lors de la saison[1].
Plus tard en 2014, il rejoint également l'équipe de Perth Spirit en National Rugby Championship (NRC)[22]. Il participe au bon parcours de son équipe, qui parvient jusqu'en finale de la compétition, où ils sont défaits par Brisbane City[23].
Avec la Western Force, Haylett-Petty s'impose comme le titulaire indiscutable au poste d'arrière[24].
Grâce à ses performances en Super Rugby, il est sélectionné pour la première fois en équipe d'Australie en par Michael Cheika, afin de préparer une série de test-matchs face à l'Angleterre[25]. Il connaît sa première sélection le à Brisbane[26],[27].
Il devient immédiatement un joueur cadre des Wallabies, avec qui il est fixé au poste d'ailier pour accommoder Israel Folau[28],[29]. Il joue quatorze matchs avec sa sélection lors de sa première année internationale[3].
En 2017, il connaît une saison plus délicate, principalement à cause d'une blessure au biceps l'éloignant des terrains pendant trois mois[30]. Cette année est également la dernière qu'il joue avec la Force, puisque cette équipe est exclue du Super Rugby à la fin de la saison en raison de son manque de résultat[4],[31].
Transfert aux Rebels et Coupe du monde au Japon (2018-2019)
À la recherche d'une nouvelle équipe de Super Rugby, Haylett-Petty signe un contrat de deux saisons avec la franchise des Melbourne Rebels en 2018[32]. Dans sa nouvelle équipe, il continue sur lancée, et obtient un temps de jeu conséquent[1],[33]. Il obtient le rôle de capitane de l'équipe pour la saison 2019[34]. En 2019 également, il prolonge son contrat avec les Rebels jusqu'en 2021[35].
Avec les Wallabies, il continue d'être régulièrement sélectionné, et récupère son poste de prédilection d'arrière à partir de 2018 après le repositionnement, puis la mise à l'écart, d'Israel Folau[36],[37].
En , il est sélectionné dans le groupe australien pour disputer la Coupe du monde au Japon[38]. Il dispute les quatre matchs de poules de son équipe, contre les Fidji, le pays de Galles, l'Uruguay et la Géorgie[3]. Il n'est toutefois pas retenu pour le quart de finale, qui sera perdu face à l'Angleterre, lui étant préféré le polyvalent Kurtley Beale à l'arrière, et le jeune Jordan Petaia à l'aile[39].
Fin de carrière anticipée (2020-2021)
À partir de 2020, Haylett-Petty commence à avoir des problèmes réguliers liés aux commotions cérébrales qu'il a subi lors de sa carrière[40]. Une commotion subie en le force à respecter une période de repos indéfinie, manquant ainsi l'intégralité de la saison 2021[41],[42].
En , subissant encore les symptômes des commotions, il décide finalement de mettre un terme définitif à sa carrière[43].
Dane Haylett-Petty compte 38 sélections avec les Wallabies, dont 35 en tant que titulaire, depuis sa première apparition le à Brisbane face à la Angleterre[3]. Il inscrit 12 essais (60 points)[3].