D'eux

D'eux

Album de Céline Dion
Sortie Drapeau du Canada
Drapeau de la France
Drapeau des États-Unis
Drapeau du Royaume-Uni
Drapeau du Japon Drapeau de l'Italie
Enregistré novembre – décembre 1994
studio Méga, Paris
Durée 47:16
Genre pop
pop rock
rythm and blues
blues
ballade
Producteur Jean-Jacques Goldman, Erick Benzi
Label Columbia, Epic
Critique

Albums de Céline Dion

À l'Olympia
(1994) Gold Vol. 1
(1995)

Singles

  1. Pour que tu m'aimes encore
    Sortie : 13 mars 1995
  2. Je sais pas
    Sortie : 21 août 1995
  3. Destin
    Sortie : janvier 1996
  4. Le Ballet
    Sortie : janvier 1996
  5. J'irai où tu iras
    Sortie : avril 1996

modifier

D'eux (ou The French Album aux États-Unis), est le quinzième album de Céline Dion, sorti le . Écrit et réalisé par Jean-Jacques Goldman, il est l'album francophone le plus vendu de l'histoire de la musique[2] et est certifié « disque de diamant » en France en 1995.

Historique et sortie

Jean-Jacques Goldman fait la démarche de proposer à Céline Dion de lui écrire tout un album, qu'ils enregistrent durant la fin de l'année 1994.

En 1995, l'album parait en France et connait un succès immédiat grâce à la chanson Pour que tu m'aimes encore.

Trois chansons de l'album sont adaptées en version anglaise pour l'album Falling into You sorti un an plus tard : Pour que tu m'aimes encore devient ainsi If That's What It Takes, Je sais pas devient I Don't know, et Vole devient Fly.

Jean-Jacques Goldman et Céline Dion retravaillent ensemble sur l'album S'il suffisait d'aimer, et dans une moindre mesure sur Une fille et quatre types.

Pour que tu m'aimes encore et Je sais pas sont les deux singles issus de l'album. Destin, Le Ballet et J'irai où tu iras sont des singles promotionnels diffusés en radio.

Vole, la dernière piste de l'album, est un hommage à Karine, la nièce de Céline Dion, qui est morte de mucoviscidose.

Beaucoup des chansons de l'album sont incluses dans la compilation On ne change pas sortie en 2005. Le titre de l'album D'elles, sorti en 2007, est une référence au titre de l'album D'eux.

Une « Édition 15e anniversaire » sort en 2009, augmentée de cinq titres bonus (des versions de démonstration ou des pistes bande orchestre), et avec un DVD contenant une émission de télévision et des clips[3].

Réception critique

Pour cet album, Jean-Jacques Goldman fait adopter à Céline Dion une façon plus sobre de chanter. Il lui demande notamment de moins orner sa ligne de chant et de moderniser sa diction : les « r » ne sont plus roulés, les « m » ne sont plus mouillés[4]. La chanteuse dit que Goldman l'a fait « déchanter »[5].

D'eux connait une réception critique assez bonne. Dans Le Droit, Jean-Claude Surprenant constate : « Les textes sont plutôt bons. [...] La musique aussi est bonne. On doit cependant reprocher à D'eux d'aller dans toutes les directions. Il y a tant de styles musicaux aux antipodes, sur ce disque, que l'on se demande un peu qui est Céline Dion, comme artiste. [...] Ceci dit, prises individuellement, il y a là de très bonnes chansons, comme Le Ballet, un très efficace blues, et l'excellente Prière païenne, dans laquelle on sent Céline Dion très à son aise, libérée d'une réalisation uniformément impeccable, mais parfois un peu trop synthétique. Il est certain que D'eux plaira à tous les amateurs de la plus célèbre chanteuse québécoise. On pourrait même dire qu'il s'agit de son meilleur album. [...] D'autant plus qu'elle est de plus en plus agréable à écouter, ayant su contrôler sa tendance maladive aux puissants accès de voix[6]. » La Presse écrit : « Le baroque, le flasheux, trop souvent repérables dans l'approche de Céline, en ont pris pour leur rhume. [Jean-Jacques Goldman] lui a mis des textes bien écrits dans la bouche, des rimes sculptées à sa mesure. [...] Céline Dion peut être fière de ce disque interprété en français. Un album où l'artiste s'impose enfin au détriment de l'athlète[7]. » Stephen Erlewine estime que bien que l'album présente une grande ressemblance avec ses précédents albums anglophones, il est « bien conçu et divertissant » et que « dans l'ensemble, il est tout à fait agréable[8]. »

Ventes

En France, en quatre mois, l'album est certifié disque de diamant, pour plus d'un million d'exemplaires vendus[9],[10].

Au total l'album reste quarante-quatre semaines non consécutives à la tête des ventes[11] et se vend à huit millions d'exemplaires en Europe[12], un record pour un disque en français[13]. C'est aussi l'album le plus vendu en France avec plus de quatre millions d'exemplaires vendus[14]. À l'échelle mondiale, il se vend environ dix millions d'albums[2].

Au Canada, l'album dépasse les 700 000 exemplaires vendus[15], et est certifié sept fois disque de platine[16]. Avec 250 000 exemplaires vendus, il est le premier album francophone à obtenir un disque d'or au Royaume-Uni[17].

Pour que tu m'aimes encore est le premier extrait de l'album. Le single se classe no 1 partout dans la francophonie. Le single passe douze semaines no 1 en France, quatre semaines au Québec et en Belgique (Wallonie). Le single sort aussi dans les pays anglophones (même aux États-Unis) et devient un des rares singles francophones à connaitre un succès international. À sa sortie le single se classe dans le top 10 en Suède, Irlande, Royaume-Uni, Pays-Bas et en Pologne et dans le top 20 en Suisse. Grâce à cette chanson, l'album connait un départ fulgurant et devient rapidement l'album francophone le plus vendu de tous les temps. Elle chante cette chanson dans tous les pays lors de ses spectacles depuis sa sortie.

Le deuxième extrait est Je sais pas. La chanson est elle aussi no 1 dans toute la francophonie. Le single passe sept semaines no 1 en France, quatre semaines au Québec et deux semaines en Belgique Wallonie. Le single par contre obtient un succès limité dans le marché anglophone, atteignant le top 40 aux Pays-Bas. Destin sort uniquement comme single radio au Québec. Malgré cela, la chanson atteint la troisième position au Québec, grâce à d'importantes diffusions radiophoniques de la chanson. C'est l'album francophone le plus vendu au monde[18].

Le Ballet sort comme single radio en France et J'irai où tu iras sort comme single radio au Québec.

Hommage

Dans le cadre de l'édition 2023 de la Superfrancofête à Québec, le spectacle Pour toi Céline – Hommage à l’album D’eux rend hommage à l'album[19]. Une quinzaine d'artistes de la francophonie se produiront à l'occasion sur la scène de l'Agora donc Amir, Anggun, Chimène Badi, Isabelle Boulay, Corneille, Véronic DiCaire, Élodie Frégé, Camille Lellouche, Vincent Niclo, Mario Pelchat, Bruno Pelletier, Axelle Red, Anne Sila, Roch Voisine, Christophe Willem, Ycare.

L'événement télédiffusé via TVA au Canada et les chaînes du groupe M6 en France.

Liste des titres

NoTitreAuteurDurée
1.Pour que tu m'aimes encoreJean-Jacques Goldman & Erick Benzi4:14
2.Le balletJean-Jacques Goldman & Erick Benzi4:23
3.Regarde-moiJean-Jacques Goldman & Erick Benzi3:57
4.Je sais pasJean-Jacques Goldman, J Kapler & Erick Benzi4:33
5.La mémoire d'AbrahamJean-Jacques Goldman & Erick Benzi3:50
6.Cherche encoreJean-Jacques Goldman & Erick Benzi3:24
7.DestinJean-Jacques Goldman & Erick Benzi4:15
8.Les derniers seront les premiersJean-Jacques Goldman & Erick Benzi3:33
9.J'irai où tu iras (duo avec Jean-Jacques Goldman)Jean-Jacques Goldman3:26
10.J'attendaisJean-Jacques Goldman & Erick Benzi4:24
11.Prière païenneJean-Jacques Goldman & Erick Benzi4:10
12.VoleJean-Jacques Goldman, Erick Benzi & Roland Romanelli2:57
47 min

Personnel

Distribution

Pays Date Label Format Catalogue
Canada 28 mars 1995 Sony Music, Columbia CD, cassette, MiniDisc. 80 219
France COL 480286 2 + COL 480286 4 + COL 480286 8
États-Unis 16 mai 1995 Epic 67 107
Royaume-Uni 2 octobre 1995 Sony Music, Epic 4 802 862
Japon 2 octobre 1996 Sony Music Japan, Epic ESCA-6 541
Europe 23 octobre 2006 Sony Music CD édition disque 2006 82 876 876 652
18 novembre 2009 Sony Music, Legacy CD/DVD 8 869 7559 222
Canada 1er décembre 2009
Europe 29 octobre 2012 Sony Music CD édition disque d'or 2012 88 725 477 582
1er septembre 2017 LP (180 gr) 88985449561

Classements

Pays Meilleure
position 		Certification Ventes
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 69
Drapeau de l'Autriche Autriche 35
Drapeau de la Belgique Belgique Belgique 1 Disque de platine 6 × Platine 300 000
Drapeau du Canada Canada 31 Disque de platine 7 × Platine 700 000
Drapeau du Danemark Danemark 5
Drapeau de la Finlande Finlande 23
Drapeau de la France France 1 Disque de diamant Diamant 4 412 100[20]
Drapeau de l'Italie Italie 38
Drapeau du Japon Japon 50 25 000
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 17 Disque d'or Or 7 500
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 1 Disque de platine Platine[21] 100 000
Drapeau de la Pologne Pologne Disque de platine Platine 100 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 7 Disque d'or Or[22] 265 000
Drapeau de la Suisse Suisse 1 Disque de platine 4 × Platine 200 000
Drapeau de la Suède Suède 9
 Europe 1 Disque de platine 8 × Platine[12] 8 000 000
Drapeau des États-Unis États-Unis 300 000

Récompenses

Année Gala Récompense
1995 prix Félix Album pop/rock de l'année
Chanson populaire de l'année – Pour que tu m'aimes encore
Artiste québécois s'étant le plus illustré hors Québec
1996 World Music Awards World’s Best Selling Canadian Recording Artist of the Year
Midem Récompense pour de plus de quatre millions d'exemplaires vendus dans le monde
prix Juno Best Selling Francophone Album of the Year
Best Selling Album of the Year
prix Félix Album de l'année - Meilleur vendeur
Interprète féminine de l'année
Artiste québécois s'étant le plus illustré hors Québec
Artiste québécois s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français
Victoires de la musique Artiste-interprète francophone de l'année
Chanson de l'année – Pour que tu m'aimes encore
Trophée Radio France Internationale Conseil francophone de la chanson – Pour que tu m'aimes encore
prix RFI - Conseil de la chanson Chanson de l'année – Pour que tu m'aimes encore
Japan Golden Disc Awards - International Music Single Prize – Pour que tu m'aimes encore

Références

  1. ↑ [https://www.allmusic.com/album/r224085# Allmusic Review]
  2. ↑ a et b « Céline Dion a "envie" de retravailler avec Jean-Jacques Goldman », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  3. ↑ « Céline Dion fête les 15 ans de son album "D'eux" », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  4. ↑ Georges-Hébert Germain, Céline : La Biographie officielle, Paris, éditions Hors-Collection, , 621 p. (ISBN 2-258-05032-4)
  5. ↑ « Céline Dion : la conquête du monde », sur parler-de-sa-vie.net (consulté le ).
  6. ↑ Jean-Claude Surprenant, « Beau travail, Céline et Jean-Jacques. » Le Droit, 1er avril 1995.
  7. ↑ « L'artiste triomphe enfin de l'athlète. » La Presse, 1er avril 1995 .
  8. ↑ allmusic.com
  9. ↑ infodisc.fr
  10. ↑ « Albums certifiés disque de diamant par la SNEP en 1995 » [archive du ], sur disqueenfrance.com.
  11. ↑ chartsinfrance.net/
  12. ↑ a et b ifpi.org
  13. ↑ rfimusique.com
  14. ↑ Liste des albums les plus vendus en France (en)
  15. ↑ « Une nouvelle version de luxe de l'album D'eux de Céline Dion » sur news-de-stars.com.
  16. ↑ cria.ca
  17. ↑ bpi.co.uk
  18. ↑ Bruno Tummers, chroniqueur musical - journal télévisé : 19h30 - 25 mars 2023, diffusé sur La Une
  19. ↑ Caroline Bertrand, « L’album D’eux de Céline Dion sera célébré en grand sur scène », sur Métro Québec, (consulté le ).
  20. ↑ Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 :
  21. ↑ « Goud/Platina »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur nvpi.nl (consulté le ).
  22. ↑ (en) « BRIT Certified », sur BPI (consulté le ).
v · m
Albums studio
En français
En anglais
Albums devant public
Compilations
En français
En anglais
Chansons
En français
En anglais
Tournées
Personnalités liées

Read other articles:

Bilangan kompleks

Bilangan kompleks secara visual dapat direpresentasikan sebagai sepasang angka (a, b) membentuk vektor pada diagram yang disebut diagram Argand, mewakili bidang kompleks. Readalah sumbu nyata,Imadalah sumbu imajiner, dan i memuaskan i2 = −1. Bilangan kompleks dalam matematika, adalah bilangan yang dinotasikan oleh a + b i {\displaystyle a+bi\,} , di mana a dan b adalah bilangan riil, dan i adalah suatu bilangan imajiner di mana i 2 = −1. Bilangan riil a disebut juga bagian riil dari bi...

 

C. George Sandulescu

This biographical article is written like a résumé. Please help improve it by revising it to be neutral and encyclopedic. (September 2015) C. George Sandulescu Constantin George Sandulescu (11 February 1933, Bucharest[1] – 27 October 2018, Monte Carlo[2]) was a Joycean scholar,[3] but in the first place, he was a linguist with twelve years' experience in the Department of Theoretical Linguistics of the University of Stockholm in the 1970s and 1980s, specializi...

 

Manzil (Pakistani TV series)

A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (July 2015) (Learn how and when to remove this template message) Pakistani TV series or programme ManzilAlso known asLost DestinationGenreDramaRomanceWritten byZubair AbbasiDirected byKamran QureshiStarringAli KazmiAdnan SiddiquiSavera NadeemNabeelAsad MalikKhay...

Tebas Kuala, Tebas, Sambas

Tebas KualaDesaNegara IndonesiaProvinsiKalimantan BaratKabupatenSambasKecamatanTebasKode Kemendagri61.01.04.2001 Luas3.83 km2Jumlah penduduk5.491 jiwa (2010)Kepadatan1.434 jiwa/km2 Tebas Kuala adalah desa yang terdapat di Kecamatan Tebas, Kabupaten Sambas, Kalimantan Barat. Desa ini merupakan urutan pertama di Kecamatan Tebas.[1][2] Menurut klasifikasi, desa ini sebagai perkotaan dengan status sebagai Desa.[1] Pemerintahan Saat ini, Kepala Desa (Kades) Tempatan ad...

 

Betty Wanless

Baseball player Betty WanlessAll-American Girls Professional Baseball League Third baseBorn: (1928-08-28)August 28, 1928Springfield, Illinois, USDied: December 20, 1995(1995-12-20) (aged 67)Kalkaska, Michigan, USBatted: RightThrew: Right Teams Grand Rapids Chicks (1953) South Bend Blue Sox (1954) Career highlights and awards Championship team (1953) Postseason appearance (1954) Best fielding average at third base (1953) Women in Baseball – AAGPBL Permanent Displayat Baseball Hall of Fa...

 

Perekam suara kokpit

Perekam suara kokpit. Perekam suara kokpit adalah perekam penerbangan yang digunakan untuk merekam suara pada dek pesawat untuk investigasi kecelakaan dan insiden. Hal ini dicapai dengan perekaman sinyal pada mikrofon dan earfon pada headset pilot dan area mikrofon di atap kokpit. FAA TSO yang dapat digunakan kini adalah Perlengkapan Perekam Suara Kokpit C123b.[1] Catatan kaki ^ Cockpit Voice Recorder Equipment (PDF). Federal Aviation Administration. 2006-06-01. Diakses tanggal 2007-0...

Provinces et territoires du Canada

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Légende Territoires 1  : Yukon 2  : Territoires du Nord-Ouest 3  : Nunavut Provinces 4  : Québec 5  : Terre-Neuve-et-Labrador 6  : Colombie-Britannique 7  : Alberta 8  : Saskatchewan 9  : Manitoba 10 : Ontario 11 : Nouveau-Brunswick 12 : Île-du-Prince-Édouard 13 : Nouvelle-Écosse   Les provinces et les territoires du Canada correspondent à l'ordre de gouvernement local du pays, lequel co...

 

Anantnag railway station

Railway station in Anantnag, India This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Anantnag railway station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) (Learn how and when to remove this message) AnantnagIndian Railways stationGeneral informationLocationAnantnag, Jammu and KashmirIndiaCoordinates33°44′19�...

 

Shatila refugee camp

Palestinian settlement in Beirut, Lebanon Shatila in 2019 Shatila in 2003 The Shatila refugee camp (Arabic: مخيم شاتيلا), also known as the Chatila refugee camp, is a settlement originally set up for Palestinian refugees in 1949. It is located in southern Beirut, Lebanon and houses more than 9,842 registered Palestine refugees.[1] Since the eruption of the Syrian Civil War, the refugee camp has received a large number of Syrian refugees. In 2014, the camp's population was es...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

格奥尔基·季米特洛夫

此條目之中立性有争议。其內容、語調可能帶有明顯的個人觀點或地方色彩。 (2011年6月)加上此模板的編輯者需在討論頁說明此文中立性有爭議的原因，以便讓各編輯者討論和改善。在編輯之前請務必察看讨论页。 格奥尔基·季米特洛夫保加利亚共产党中央委员会总书记任期1948年8月—1949年7月2日前任自己（第一书记）继任维尔科·契尔文科夫保加利亚共产党中央委员会第一�...

 

It's Okay, That's Love

It's Okay, That's LovePoster promosi untuk It's Okay, That's LoveGenrePercintaan Komedi Drama medisDitulis olehNoh Hee-kyungSutradaraKim Kyu-taePemeranJo In-sung Gong Hyo-jinNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode16ProduksiLokasi produksiKorea Okinawa, JepangDurasiRabu dan Kamis pukul 21:55 (KST)Rumah produksiGT EntertainmentCJ E&M Film DivisionDistributorSBSRilis asliJaringanSBSRilis23 Juli (2014-07-23) –11 September 2014 (2014-9-11) It's Okay, Tha...

Union County, New Mexico

County in New Mexico, United States County in New MexicoUnion CountyCountyUnion County Courthouse in ClaytonLocation within the U.S. state of New MexicoNew Mexico's location within the U.S.Coordinates: 36°29′N 103°28′W / 36.48°N 103.47°W / 36.48; -103.47Country United StatesState New MexicoFoundedJanuary 1, 1894SeatClaytonLargest townClaytonArea • Total3,831 sq mi (9,920 km2) • Land3,824 sq mi (9,900...

 

Lindsay Davis (figure skater)

American figure skater Lindsay DavisDavis / Brubaker in 2013.Born (1992-04-22) April 22, 1992 (age 32)Upland, CaliforniaHometownBeaumont, CaliforniaHeight1.49 m (4 ft 10+1⁄2 in)Figure skating careerCountry United StatesPartnerRockne BrubakerCoachLyndon JohnstonSkating clubAll Year FSC Lindsay Davis (born April 22, 1992) is an American former figure skater who has competed in both ladies' singles and pairs. As of 2013[update] she skates with Rockne Brubak...

 

Stuttgart-Obertürkheim station

Railway station in Germany Stuttgart-ObertürkheimThrough stationGeneral informationLocationObertürkheim, Stuttgart, Baden-WürttembergGermanyCoordinates48°45′42″N 9°16′5″E / 48.76167°N 9.26806°E / 48.76167; 9.26806Line(s) Fils Valley Railway (KBS 750, KBS 790.1) Platforms3Other informationStation code6081[1]DS100 codeTSOM[2]IBNR08005772Category4[1]Fare zone: 1 and 2[3]Websitewww.bahnhof.deHistoryOpened7 November 1845Service...

Nawab Faizunnesa Government College

Government college at Laksam, Cumilla, Bangladesh. Nawab Faizunnesa Govt. Collegeনবাব ফয়জুন্নেছা সরকারী কলেজOther nameFaizunnesa CollegeMottoপড় তোমার প্রতিপালকের নামেMotto in EnglishRead in the name of your LordTypeGovernment CollegeEstablished1943 [1]FounderNawab FaizunnesaChancellorAbdul HamidVice-ChancellorProfessor Md. Ashfaque HossainStudents5000+AddressPaschimgaon Village, Laks...

 

Kenangan Masa

Kenangan MasaAdegan dalam filmSutradaraDr. HuyungProduserDr. HuyungSkenarioDr. HuyungPemeranNana Mayo S. Bono Titien SumarniPenata musikDick Ninkeula Saiful BahriSinematograferLie Gie SanTanggal rilis1951; 73 tahun lalu (1951)NegaraIndonesiaBahasaBahasa Indonesia Kenangan Masa adalah film drama Indonesia tahun 1951 yang diproduksi, disutradarai, dan ditulis oleh Dr. Huyung serta dibintangi oleh Nana Mayo, S. Bono, dan Titien Sumarni. Plot Salah satu adegan pada film Maria sejak kec...

 

.bw

.bw البلد بوتسوانا  الموقع الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   bw. هو نطاق إنترنت من صِنف مستوى النطاقات العُليا في ترميز الدول والمناطق، للمواقع التي تنتمي لبوتسوانا.[1][2] مراجع ^ النطاق الأعلى في ترميز الدولة (بالإنجليزية). ORSN [الإنجليزية]. Archived from the original on 2019-05...

Национальный конвент

Запрос «Конвент» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальный конвентфр. Convention nationale Тип Тип однопалатный парламент Государство  Французская республика История Дата основания 21 сентября 1792 Дата упразднения 26 октября 1795 Предшественник Законода...

 

Вуді Гаррельсон

Вуді Гаррельсонангл. Woody Harrelson2019 рік, прем'єра фільму «Мідвей» 2019 рік, прем'єра фільму «Мідвей»Ім'я при народженніWoodrow Tracy HarrelsonНародився23 липня 1961(1961-07-23) (62 роки)Мідленд, Техас, СШАНаціональністьАмериканецьГромадянство СШАДіяльністьакторAlma materГановерський коледжd (1983),...