La chanson est finalement enregistrée pour une diffusion commerciale à Chicago le et sort chez RCA Victor Records sous le numéro de catalogue 27934. Selon le site web tsort.info[1], la chanson est un grand succès pour Miller puisqu'elle atteint la neuvième place dans les classements pop Billboard en 1942 et reste dans les classements pendant neuf semaines.
C'est néanmoins la reprise de la chanteuse de Rhythm and bluesEtta James en 1960 qui achève d'en faire un standard. Il s'agit d'une interprétation réalisée à partir d'une improvisation de Riley Hampton sur la mélodie de Warren. La version de James est introduite au Grammy Hall of Fame en 1999[2].
Version originale et reprises
La chanson est une des favorites de Warren et il lui arrivait de dessiner la mélodie des deux premières mesures de la chanson quand il signait un autographe.
La chanson devient la chanson phare de James et est la troisième chanson à succès de son premier album chez Chess Records, At Last!. En , elle devient son second numéro deux R'n'B, est diffusée dans les radios pop et atteint la 47e place du Billboard Hot 100. Malgré sa position plutôt faible dans les classements pop, la chanson est bien connue et est encore régulièrement dans les stations de radios qui passent d'anciennes chansons.
Dans les décennies après sa sortie, elle est reprise par de nombreux artistes. La version de Etta James est peut-être la plus célèbre, et est connue pour être jouée lors de mariages et des réceptions de mariage à cause de ses paroles romantiques et une orchestration radicale.
Etta James est l'idole et une des influences majeures de la chanteuse Christina Aguilera, qui a repris plusieurs fois le classique At Last au cours de sa carrière. Lors d'une interview de 2006 au côté d'Etta James, Aguilera déclare :
« Etta a toujours été ma chanteuse préférée. Je l'ai dit ces sept dernières années — depuis que mon premier album est sorti — dans chaque interview, chaque article, chaque question, face caméra ou non. Je veux dire, toutes les anciennes chansons d'Etta, tant de chansons que je pourrais nommer, j'ai grandi en les écoutant. Cette musique a toujours été une immense évasion pour moi, même depuis l'enfance[3]. »
En outre, son album Back to Basics rend hommage à James et d'autres chanteurs classiques des années 1950.
At Last est reprise par Céline Dion et incluse dans son album de 2002 A New Day Has Come[4]. Sa version est produite par Humberto Gatica et Guy Roche et est sortie en single promotionnel aux États-Unis le . Cependant, il n'y a pas de clip vidéo réalisé pour la chanson. Elle figure sur le dernier single sorti de l'album A New Day Has Come.
Une version live de la chanson se trouve dans l'album A New Day : Live in Las Vegas de 2004 puisque Céline l'a chantée pendant quatre ans dans son spectacle A New Day... à Las Vegas.
At Last a également été reprise par Beyoncé Knowles. On la trouve enregistrée dans la bande originale du film Cadillac Records où Beyoncé joue Etta James. Elle l'a également chantée pour la première danse de Barack Obama avec sa femme Michelle lors du Neighborhood Ball pendant la soirée donnée en l'honneur de son investiture en tant que président des États-Unis au grand dam d'Etta James qui déclara au public d'un concert une semaine plus tard « cette femme...chantant ma chanson, elle fait qu'agiter frénétiquement ses fesses », et « Je ne supporte pas Beyoncé »[5],[6] même si elle devait ajouter plus tard au New York Daily News que ses commentaires « ne signifiaient pas grand chose »[7]. L’événement a été retransmis en direct sur les réseaux de télévision câblées. À chacun des bals, la chanson de la danse des Obama reste At Last. La version de Beyoncé gagne le Grammy Award de la meilleure performance chantée de R'n'B traditionnel lors de la 52e cérémonie des Grammy Awards.
2004 : Dans la dernière scène du dernier épisode (lui aussi intitulé At Last) de la sitcomLes Parker, Kim Parker (Countess Vaughn(en)) chante la chanson après le mariage de sa mère Nikki Parker (Mo'Nique) et de l'amoureux de longue date de Nikki, le professeur Stanley Oglevee (Dorien Wilson(en)).
2019-2020 : La version d'Etta James est utilisé dans la scène de mariage de Ian et MIckey Shameless
Autres
La chanson est utilisée dans l'émission d'après-match du Game 4 sur la FOX lors de la série mondiale 2004 quand les Boston Red Sox mettent fin à une période de 86 ans sans victoire du championnat[réf. nécessaire]. Dans de nombreux bals d'investiture du président Barack Obama le , la première danse du président et de la première dame était At Last qui était chantée en direct par Beyoncé Knowles[réf. nécessaire].
Références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « At Last » (voir la liste des auteurs).
.svg){kind=small}
