Comparaison (grammaire)

La comparaison est, en grammaire, un « acte intellectuel consistant à rapprocher deux ou plusieurs animés, inanimés concrets ou abstraits de même nature pour mettre en évidence leurs ressemblances et leurs différences »[1] et utilisant un comparatif, comme dans « Il est grand comme son père ». La comparaison permet donc de présenter un rapport d'égalité, de supériorité ou d'infériorité entre deux éléments de la phrase.

Cette comparaison, dite simple, met sur le même plan deux réalités d'un même domaine, contrairement à la comparaison dite figurative, ou rhétorique, qui a une intention stylistique. La comparaison grammaticale peut exprimer la ressemblance ou l'identité d'une qualité (« comme », « tel que », « aussi... que ») mais aussi la dissimilitude (« plus que, moins que »). Cette opération, courante en langue, implique des degrés variables selon ce qui est comparé, et a recours à de multiples moyens grammaticaux.

Définition

La comparaison permet de présenter un rapport d'égalité, de supériorité ou d'infériorité entre deux éléments de la phrase. Selon Bernard Dupriez, il existe deux types de comparaisons. La première, la comparaison simple introduit un actant grammatical supplémentaire ; elle ne constitue pas une image littéraire. La seconde, la comparaison figurative introduit quant à elle un qualifiant et constitue une figure d'analogie. La comparaison grammaticale permet de développer le prédicat de la comparaison alors que la seconde, à dimension rhétorique, permet de développer les comparants[2]. Paul Ricœur parle quant à lui de comparaison « quantitative » (en opposition à celle « qualitative » : « plus, moins, aussi...que »)[3].

Moyens de comparaison

Il existe divers moyens pour comparer en français.

La subordination consiste à utiliser une proposition subordonnée de comparaison, appelée aussi comparative, qui joue alors un rôle identique à celui du complément de comparaison qui peut être un substantif ou un équivalent du nom. Néanmoins la nature de la relation (relation de ressemblance) ne permet pas de la considérer à proprement parler comme une subordonnée circonstancielle.

La relation peut donc être la ressemblance :

ex. : « Tu moissonneras comme tu as semé »

Elle peut être aussi l'égalité :

ex. : « Leur bonheur fut bref autant qu'il était rare »

Elle peut aussi être une relation de différence :

ex. : « Florent aime plus Sarah que Sarah n'aime Florent »

Enfin, la comparaison grammaticale peut se fondre sur un rapport de proportion :

ex. : « Il est plus intéressé qu'on ne le pense »

Certaines comparaisons simples reposent sur une ellipse verbale comme dans :

ex. : « Tel père, tel fils »

L'éventail de moyens grammaticaux est grand, la comparaison simple peut aussi être marquée par :

  • des mots corrélatifs comme : autant...autant, plus...plus, tel...tel, etc.
  • des locutions prépositives comme : à l'exemple de..., à l'instar de..., comparativement à, etc.
  • des adjectifs comme : semblable, analogue, différent, égal, etc.
  • des verbes comme : avoir l'air de, ressembler à, imiter, paraître, etc.

Notes et références

  1. ↑ Informations lexicographiques et étymologiques de « Comparaison » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales
  2. ↑ Bernard Dupriez (2003), p. 121.
  3. ↑ Paul Ricœur (1975), Sixième étude : « Le travail de la ressemblance », p. 236.

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Bibliographie

Read other articles:

Assassinio di Abraham Lincoln

Voce principale: Abraham Lincoln. Assassinio di Abraham LincolnattentatoL'assassinio del presidente Lincoln (Currier & Ives, 1865), da sinistra a destra: Henry Rathbone, Clara Harris, Mary Todd Lincoln, Abraham Lincoln e John Wilkes Booth.Questa stampa dà l'impressione che Rathbone si avvide di Booth mentre quest'ultimo entrava nel palco presidenziale. In realtà Rathbone non se ne accorse finché Booth non esplose il colpo. TipoAssassinio Data14 aprile 186522.30 circa LuogoWashington D...

 

Tokugawa Yoshinobu

15th and final shogun of the Tokugawa Shogunate from 1866–67 In this Japanese name, the surname is Tokugawa. Prince Tokugawa Yoshinobu 徳川 慶喜Yoshinobu in 1867ShōgunIn officeAugust 29, 1866 — 19 November 1867PredecessorTokugawa IemochiSuccessorPosition abolished Itō Hirobumi (as Prime Minister of Japan)Monarch Kōmei Meiji Member of the House of PeersIn office1902–1910Born(1837-10-28)October 28, 1837Edo, JapanDiedNovember 22, 1913(1913-11-22) (aged 76)Bunkyō, JapanBurialYa...

 

377th Theater Sustainment Command

Sustainment command within the U.S. Army Reserve Command This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: 377th Theater Sustainment Command – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2011) (Learn how and when to remove this template message) 377th Theater Sustainment Command377th Theater Sustainment Command Shoulder Sleeve InsigniaActive1948...

Wrestling at the 2012 Summer Olympics – Men's freestyle 60 kg

Men's freestyle 60 kgat the Games of the XXX OlympiadVenueExCeL LondonDate11 August 2012Competitors19 from 19 nationsMedalists Toghrul Asgarov  Azerbaijan Besik Kudukhov  Russia Coleman Scott  United States Yogeshwar Dutt  India← 2008 Wrestling at the2012 Summer OlympicsQualificationFreestyleGreco-RomanWomen55 kg55 kg48 kg60 kg60 kg55 kg66 kg66 kg63 kg74 kg74 kg72 kg84 kg84 kg96 kg96 kg120 kg120 kgvte Main article: Wrestling at the 2012 Summer Olympics...

 

العلاقات الإسرائيلية البليزية

العلاقات الإسرائيلية البليزية إسرائيل بليز   إسرائيل   بليز تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإسرائيلية البليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسرائيل وبليز.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة �...

 

Primo Giannotti

Primo Giannotti Nazionalità  Uruguay Calcio Ruolo Allenatore Carriera Carriera da allenatore 1928 Uruguay Palmarès  Giochi olimpici Oro Amsterdam 1928 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.   Modifica dati su Wikidata · Manuale Primo Giannotti (... – ...; fl. XX secolo) è stato un allenatore di calcio uruguaiano, commissario tecnico dell'Uruguay nel 1928. Indice 1 C...

Carlo Cadorna

Questa voce sull'argomento politici italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Carlo Cadorna Presidente della Camera dei deputati del Regno di SardegnaDurata mandato7 gennaio 1857 –16 luglio 1857 MonarcaVittorio Emanuele II di Savoia PredecessoreCarlo Bon Compagni di Mombello SuccessoreCarlo Bon Compagni di Mombello Ministro dell'interno del Regno d'ItaliaDurata manda...

 

Foreign policy of the Lyndon B. Johnson administration

Foreign of policy of the lyndon b. johnson administration President Lyndon B. Johnson directed U.S. foreign policy from 1963 to 1969 This article is part of a series aboutLyndon B. Johnson Early life Family Electoral history Public image Memorials Bibliography Senator from Texas Senate career 37th Vice President of the United States Transition Tenure Kennedy administration Inauguration 36th President of the United States Presidency timeline Executive actions Cannabis policy Foreign policy Joh...

 

Skintigrafi

ScintigrafiIntervensiScintigrafiICD-9-CM92.0-92.1MeSHD011877Kode OPS-3013-70[sunting di Wikidata] Skintigrafi adalah prosedur medis yang menghasilkan gambar struktur tubuh seseorang termasuk ada di mana saja sel kanker pada seseorang tersebut. skintigrafi digunakan untuk diagnosis, penentuan stadium dan memonitir perkembangan pengobatan. Pada pemeriksaan ini, akan dimasukkan sejumlah bahan kimia radioaktif (radionuklida) melalui vena atau lewat mulut dengan cara ditelan. Mesin yang d...

Naturschutzgebiet Stemmel

Naturschutzgebiet Stemmel rechts vom Steinbruch Arbeitseinsatz des VNV im Naturschutzgebiet 1985 Das Naturschutzgebiet Stemmel mit einer Größe von 3,4 ha liegt westlich von Madfeld im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Gebietsbeschreibung 2 Schutzzweck 3 Siehe auch 4 Weblinks 5 Literatur Gebietsbeschreibung Beim NSG handelt es sich um einen krautreic...

 

Accounts & SSO

Single sign-on framework for computers Accounts & SSOAccounts & SSO as used by UbuntuOriginal author(s)NokiaDeveloper(s)Intel, Canonical Ltd, KDEInitial releaseNovember 16, 2009; 14 years ago (2009-11-16)Stable releaseVarying[1] Written inC (glib), C++ (Qt)Operating systemUnix-likeAvailable inMultilingualTypeSingle sign-on frameworkLicenseGNU LGPL 2.1Websiteaccounts-sso.gitlab.io Accounts & SSO, accounts-sso, or lately gSSO is a single sign-on framework f...

 

Расселение немцев на восток

Саксонское зерцало, показывающее расселение немцев на восток. Наверху: Локатор (со специальной шляпой) получает грамоту из рук помещика. Поселенцы рубят лес и строят дома. Внизу: Локатор работает судьёй в деревне. Расселение на восток (нем. Ostsiedlung) — процесс миграции,...

Mahani Teave

Mahani TeaveBackground informationBirth nameMahani Teave WilliamsBorn (1983-02-14) February 14, 1983 (age 41)Hawaii, U.S.OriginEaster Island, ChileGenresClassicalInstrument(s)PianoMusical artist Mahani Teave (born 14 February 1983) is a classical pianist from Easter Island, Chile. Background Teave was born on Hawaii, to a Rapa Nui father and an American mother.[1] She attended the Austral University and studied music at the Cleveland Institute of Music and Hanns Eisler Music Aca...

 

Provençal dialect

Dialect of Occitan For other uses of Provençal, see Provençal. Not to be confused with Franco-Provençal, a distinct language that shares features of both French and the Provençal dialect (Occitan). Provençalprouvençau (mistralian norm)provençal/provençau (classical norm)Native toFrance, Italy, MonacoNative speakers(350,000 cited 1990)[1]Language familyIndo-European ItalicLatino-FaliscanLatinRomanceItalo-WesternWestern RomanceGallo-RomanceOccitano-RomanceOccitanProvençalL...

 

The Eye of God (film)

The Eye of Godfilm perdutoTitolo originaleThe Eye of God Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1916 Durata1.500 metri (5 rulli) Dati tecniciB/Nrapporto: 1,33:1film muto Generegiallo, drammatico RegiaPhillips Smalley e Lois Weber SceneggiaturaLois Weber Casa di produzioneBluebird Photoplays (Universal Film Manufacturing Company) FotografiaStephen S. Norton e Allen G. Siegler Interpreti e personaggi Tyrone Power: Olaf Ethel Weber: Ana Lois Weber: Renie Charles...

Luisa di Prussia

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Luisa di Prussia (disambigua). Luisa di PrussiaGranduchessa consorte di Baden In carica20 settembre 1856 –28 settembre 1907 PredecessoreSofia Guglielmina di Svezia SuccessoreHilda di Lussemburgo Nome completotedesco: Luise Marie Elisabethitaliano: Luisa Maria Elisabetta Altri titoliPrincipessa di PrussiaPrincipessa imperiale di Germania NascitaBerlino, 3 dicembre 1838 MorteBaden-Baden, 23 aprile 1923 SepolturaKarlsruhe...

 

Torino Football Club 2011-2012

Voce principale: Torino Football Club. Torino FCStagione 2011-2012Sport calcio Squadra Torino Allenatore Gian Piero Ventura Presidente Urbano Cairo Serie B2º (promosso in Serie A) Coppa ItaliaTerzo turno Maggiori presenzeCampionato: Antenucci (41)Totale: Antenucci (43) Miglior marcatoreCampionato: Antenucci (10)Totale: Antenucci (11) StadioOlimpico (28.140) Abbonati7.904[1] Maggior numero di spettatori25.529 vs Modena(20 maggio 2012) Minor numero di spettatori9.689 vs Lumezzane...

 

بورنز

  لمعانٍ أخرى، طالع بورنز (توضيح). بورنز     الإحداثيات 43°35′11″N 119°03′15″W / 43.5862607°N 119.0541032°W / 43.5862607; -119.0541032   [1] تاريخ التأسيس 1889  سبب التسمية روبرت برنز[2]  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[3]  التقسيم الأعلى مقاطعة هارني  عا�...

Pirg

For the U.S. non-profit organizing and advocacy group PIRG, see Public Interest Research Group. Municipal unit in Korçë, AlbaniaPirgMunicipal unitLeminot reservoir lake in PirgPirgCoordinates: 40°47′N 20°42′E / 40.783°N 20.700°E / 40.783; 20.700Country AlbaniaCountyKorçëMunicipalityMaliqPopulation (2011) • Municipal unit7,652Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST)Postal Code7016Area Code(0)865 Pirg is a village and ...

 

Alexander Veselovsky

Russian philologist (1838–1906) Alexander VeselovskyBorn(1838-02-04)February 4, 1838MoscowDiedOctober 10, 1906(1906-10-10) (aged 68)Saint PetersburgEducationDoctor of Science (1872)Alma materImperial Moscow University (1895)Scientific careerFieldsPhilology, historyDoctoral advisorFyodor Buslaev Alexander Nikolayevich Veselovsky (‹See Tfd›Russian: Алекса́ндр Никола́евич Весело́вский) (February 16 [O.S. February 4] 1838 in Mosco...