Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight

Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight
Image illustrative de l'article Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight
Logo original de l'œuvre.
그녀가 공작저로 가야 했던 사정
Genres Romance, fantasy
Roman
Auteur Milcha
Prépublication Drapeau de la Corée du Sud KakaoPage
Sortie initiale
Volumes 3 + 1 histoires annexes

Manhwa
Scénariste Milcha
Dessinateur Whale
Éditeur (ko) D&C Media
(fr) Delitoon (numérique)
Kotoon (papier)
Prépublication Drapeau de la Corée du Sud KakaoPage
Sortie initiale
Volumes 8

Anime japonais
Réalisateur
Junichi Yamamoto
Scénariste
Mitsutaka Hirota
Studio d’animation Typhoon Graphics
Compositeur
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon AT-X, Tokyo MX, BS11
1re diffusion
Épisodes 12

Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight ou Comment j'ai survécu au Manoir Wynknight (hangeul : 그녀가 공작저로 가야 했던 사정 ; RR : Geunyeoga gongjakjeoro gaya haetdeon sajeong ; MR : Kŭnyŏga kongjakchŏro kaya haettŏn sajŏng) est un roman web sud-coréen écrit par Milcha. Le roman est composé de 159 épisodes parus sur la plateforme KakaoPage entre et . La série est ensuite adaptée en manhwa au format webtoon, également sur KakaoPage, entre et . Une adaptation en série d'animation japonaise produite par le studio Typhoon Graphics est diffusée entre avril et .

Synopsis

Après sa mort soudaine, Eunha Park[note 1] est réincarnée dans le monde de fantasy du livre qu'elle était en train de lire[note 2]. Elle devient Raeliana McMillan, destinée à mourir de la main de son fiancé si l'histoire suit son cours original. Afin d'échapper à la mort, Raeliana décide de se trouver un nouveau fiancé et se rapproche ainsi du duc Noah Wynknight[1].

Production et supports

Roman web

Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight est un roman web écrit par Milcha et publié entre le et le sur la plateforme KakaoPage. L'histoire est composée de 159 épisodes, dont les 107 premiers constituent l'histoire principale et les 52 suivants des histoires annexes[2],[3].

Le roman est traduit en japonais[4] et en anglais[5].

Manhwa

Une adaptation en manhwa au format webtoon dessinée par Whale est publiée sur la plateforme KakaoPage entre le et le . L'histoire est composée de 158 épisodes divisés en 4 saisons[6],[7]. Huit volumes du manhwa sont parus au [8].

Une traduction française du webtoon est publiée sur la plateforme Delitoon entre le et le sous le titre Comment j'ai survécu au Manoir Wynknight[9]. Une version papier de l'œuvre est ensuite publiée par Kotoon sous le titre Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight, avec un premier volume paru le [10].

Portée par son succès en Corée du Sud, l'œuvre est l'un des quatre premiers webtoons introduits sur le sol chinois par D&C Media, par le biais d'un contrat avec Tencent Dongman et Kuaikan (zh)[11].

Il s'agit du premier webtoon imprimé au format papier en Russie[12].

Parution du manhwa selon les pays
Langue Format Titre Éditeur Dates de parution
Drapeau de la Corée du Sud Coréen numérique 그녀가 공작저로 가야 했던 사정
(Geunyeoga gongjakjeoro gaya haetdeon sajeong)
KakaoPage [6]
papier D&C Media[13] [14]
Drapeau de la République populaire de Chine Chinois simplifié numérique 公爵的契约未婚妻 Kuaikan Comics [15]
Drapeau du Japon Japonais numérique 彼女が公爵邸に行った理由 (Kanojo ga kōshaku-tei ni itta riyū?) Piccoma [16]
papier Kadokawa Shoten [17]
Drapeau du Royaume-Uni Anglais numérique The Reason Why Raeliana Ended up at the Duke's Mansion Tappytoon [18]
papier Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion Yen Press[13]
Drapeau de la France Français numérique Comment j'ai survécu au Manoir Wynknight Delitoon [9]
papier Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight Kotoon [19]
Drapeau de la Thaïlande Thaï numérique พระเอกของฉันเป็นท่านดยุค Wecomics [20]
Drapeau de l'Allemagne Allemand numérique Wie ich auf dem Landsitz Wynknight überlebte Delitoon [21]
papier Raeliana – Warum sie die Verlobte des Dukes wurde Altraverse (de) [22]
Drapeau de l'Indonésie Indonésien numérique Tunangan Kontrak Duke Kakao Webtoon [23]
Drapeau de la Russie Russe papier Мильчха: Лериана, невеста герцога по контракту. AST (en) 2022[24]
Drapeau de l'Ukraine Ukrainien papier Раеліана: Наречена герцога за контрактом Northern Lights 2022[25]

Anime

Titre japonais de l'œuvre en jaune sur fond noir.
Logo original de l'anime.

Une adaptation de la série littéraire en anime est produite par le studio japonais Typhoon Graphics. Elle est diffusée depuis le . Junichi Yamamoto occupe le poste de réalisateur tandis que les scripts sont écrits par Mitsutaka Hirota, la conception des personnages est gérée par Haruna Hashimoto et les musiques sont composées par Keiji Inai[26],[27]. La chanson-thème d'ouverture Survive est interprétée par la chanteuse thaïlandaise MindaRyn (en), tandis que la chanson-thème de fin Always and Forever est interprétée par Serra[28].

Crunchyroll diffuse la série hors de l'Asie et propose des doublages en différentes langues dont le français[29].

Liste des épisodes

No  Titre français[note 3] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight 彼女が取引した理由 Kanojo ga torihiki shita riyū
2 Pourquoi Raeliana a-t-elle fait un tel contrat 彼女が契約した理由 Kanojo ga keiyaku shita riyū
3 Pourquoi Raeliana s’est-elle fiancée 彼女が花嫁修業した理由 Kanojo ga hanayome shūgyō shita riyū
4 Pourquoi Raeliana s’est-elle battue 彼女がケンカを買った理由 Kanojo ga kenka o katta riyū
5 Pourquoi Raeliana a-t-elle été enlevée 彼女が連れ去られた理由 Kanojo ga tsuresarareta riyū
6 Pourquoi Raeliana s’est-elle déguisée 彼女がコスプレした理由 Kanojo ga kosupure shita riyū
7 Pourquoi Raeliana a-t-elle prêté son mouchoir 彼女がハンカチを渡した理由 Kanojo ga hankachi o watashita riyū
8 Pourquoi Raeliana va-t-elle au sanctuaire 彼女が神殿に行く理由 Kanojo ga shinden ni iku riyū
9 Pourquoi Raeliana a-t-elle été traitée de barbare 彼女が野蛮人と呼ばれた理由 Kanojo ga yabanjin to yobareta riyū
10 Pourquoi Raeliana l’a traité de grand-père 彼女がおじいちゃんと呼んだ理由 Kanojo ga ojī-chan to yonda riyū
11 Pourquoi Raeliana a-t-elle fait l’ignorante 彼女が知らないふりした理由 Kanojo ga shiranai furi shita riyū
12 Pourquoi Raeliana est-elle au manoir 彼女が公爵邸に来た理由 Kanojo ga kōshaku-tei ni kita riyū

Voix

  • Raeliana McMillan (レリアナ・マクミラン, Reriana Makumiran?) / Rinko Hanasaki (花咲凛子, Hanasaki Rinko?)[note 1]
Voix japonaise : Yume Miyamoto[31], voix française : Valérie Bescht[32]
  • Noah Voltaire Wynknight (ノアボルステア・ウィンナイト, Noaborusutea Winnaito?)
Voix japonaise : Yūichirō Umehara[31], voix française : Benjamin Pascal[32]

Jeu vidéo

Un visual novel en coréen, disponible sur Android, IOS et Steam, est développé par le studio Vino de Shift Up (ja). Il paraît le . L'histoire du jeu est adaptée de l'histoire des romans et son évolution dépend des choix effectués par le joueur. L'entièreté des personnages du jeu bénéficie d'un doublage vocal[33]. La somme des tailles des dialogues du jeu est de 340 000 caractères pour 40 h. Au total, quatorze fins différentes sont possibles selon les choix effectués. Le jeu fournit également le « VISKIT[note 4] » (Visual novel Kit), un outil pour permettre au joueurs de créer et partager leurs propres histoires de visual novel. Ce jeu est « spécial » pour le marché coréen, ce dernier étant habitué aux MMORPG[34],[35].

En entretien, le scénariste du jeu Park Ji-won raconte s'être beaucoup amusé à construire le scénario avec toutes les ramifications amenées par son système. Park Seul-ah occupe le poste de directeur artistique. Les quatre principaux personnages masculins que l'héroïne doit essayer de séduire sont doublés par Lee Gye-yoon, Ryu Seung-gon, Min Seung-woo et Kim Hyun-wook[35].

Accueil

En , le roman web a passé la barre des 2 millions de lecteurs[34].

Dans le Spring 2023 Anime Preview Guide d'Anime News Network, les critiques attribuent au premier épisode de l'anime une moyenne de 3,35, tandis que le communauté du site lui attribue une note de 4,15[36].

Notes et références

Notes

  1. a et b Dans l'adaptation animée, le personnage d'Eunha Park a été japonisé et renommé Rinko Hanasaki.
  2. Cette base d'histoire est caractéristique du genre 책빙의물 (RR : Chaekbinguimul, litt. « Possession de livre »).
  3. Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll[30].
  4. En coréen, « Viskit » (hangeul : 비스킷 ; RR : biseukit) se prononce comme le mot anglais « biscuit ».

Références

  1. (ko) 심지하, « 그녀는 왜 하필 그곳에 갔을까? <그녀가 공작 저로 가야 했던 사정> », sur webtoonguide.com,‎ (consulté le ).
  2. (ko) 밀차, « 그녀가 공작저로 가야 했던 사정 », sur KakaoPage (consulté le ).
  3. (ko) « 그녀가 공작저로 가야 했던 사정 », sur webtoonguide.com (consulté le ).
  4. (ja) « ピッコマ、本日6月26日より彼女が公爵邸に行った理由 ノベル版を配信開始 », sur news.ganma.jp,‎ (consulté le ).
  5. (en) « The Reason Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion », sur novelupdates.com (consulté le ).
  6. a et b (ko) Milcha et Whale, « 그녀가 공작저로 가야 했던 사정 », sur KakaoPage (consulté le ).
  7. (ko) « 그녀가 공작저로 가야 했던 사정 » (consulté le ).
  8. (en) « Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion Series by Whale », sur Goodreads (consulté le ).
  9. a et b Milcha et Whale, « Comment j'ai survécu au Manoir Wynknight », sur Delitoon (consulté le ).
  10. « Le webtoon Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight arrive en version papier chez Kotoon », sur manga-news.com, (consulté le ).
  11. (ko) Park Ho-hyun, « 디앤씨미디어, 中 텐센트동만 · 콰이칸과 웹툰 공급계약 체결 », sur sedaily.com,‎ (consulté le ).
  12. (ru) « Лериана, невеста герцога по контракту. Том 1 », sur bookvoed.ru (consulté le ).
  13. a et b (en) Alex Mateo, « Yen Press Licenses MonsTABOO, Lost Lad London, Re:Zero: The Frozen Bond, Bungo Stray Dogs: Dead Apple Manga, More », sur Anime News Network, (consulté le ).
  14. (en) « 그녀가 공작저로 가야 했던 사정 1 », sur Goodreads (consulté le ).
  15. (zh-Hans) « 公爵的契约未婚妻漫画|官方在线漫画全集-快看 », sur kuaikanmanhua.com (consulté le ).
  16. (ja) « ピッコマで累計5,000万ハートを獲得した人気SMARTOON®︎『彼女が公爵邸に行った理由』テレビアニメ放送記念!本日(4/10)から4/16まで無料話を20話まで拡大 », sur prtimes.jp,‎ (consulté le ).
  17. (ja) « 小説の中に転生、死の運命を逃れるべく立ち回る「彼女が公爵邸に行った理由」1巻 », sur Natalie,‎ (consulté le ).
  18. (ko) « The Reason Why Raeliana Ended up at the Duke's Mansion », sur webtoonguide.com (consulté le ).
  19. « Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight Vol.1 », sur manga-news.com (consulté le ).
  20. (th) « ฉันจะตายอีกรอบไม่ได้!! มีชีวิตใหม่ในนิยายทั้งที ก็ต้องใช้ให้คุ้มสิ! », sur WeComicsTH (consulté le ).
  21. (de) Milcha et Whale, « Wie ich auf dem Landsitz Wynknight überlebte - Delitoon », sur Delitoon DE (consulté le ).
  22. (en) « Raeliana – Warum sie die Verlobte des Dukes wurde, Band 01 », sur Goodreads (consulté le ).
  23. (id) « Tunangan Kontrak Duke », sur KAKAO WEBTOON (consulté le ).
  24. (ru) « «Лериана, невеста герцога по контракту. Том 1» Мильчха , Корэ - описание книги », sur Издательство AST (consulté le ).
  25. (uk) « Раеліана: Наречена герцога за контрактом. Том 1 », sur Northern Lights (consulté le ).
  26. Crystalyn Hodgkins, « L'anime Comment j'ai survécu au manoir Wynknight sortira le 10 avril », sur Anime News Network, (consulté le ).
  27. (en) Hilary Leung, « Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion Drops Heart-Pumping New Trailer », sur CBR, (consulté le ).
  28. Crystalyn Hodgkins, « MindaRyn interprète l'opening de Comment j'ai survécu au manoir Wynknight », sur Anime News Network, (consulté le ).
  29. Mohamed Mir, « Anime Printemps 2023 : Les VF prévues sur Crunchyroll [MÀJ 25/04] », sur Crunchyroll (consulté le )
  30. « Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight », sur Crunchyroll.
  31. a et b (en) Egan Loo, « Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, Ending Song, April Debut », sur Anime News Network,
  32. a et b (en) Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight (anime) sur Anime News Network
  33. (ko) Hyunsoo Lee, « 시프트업, '그녀가 공작저로 가야했던 사정' 출시 », sur etnews.com,‎ (consulté le ).
  34. a et b (ko) Lim Young-taek, « 시프트업, 스토리게임 ‘도전’…‘그녀가 공작저로 가야했던 사정’ 사전예약 », sur game.mk.co.kr,‎ (consulté le ).
  35. a et b (ko) Cho Hak-dong, « [인터뷰] 시프트업의 신작 '그녀가 공작저로 가야했던 사정'이 특별한 이유 », sur donga.com,‎ (consulté le ).
  36. (en) « The Spring 2023 Anime Preview Guide - Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion », sur Anime News Network, (consulté le ).

Liens externes

Read other articles:

Thahir bin HusainDirham di bawah pemerintahan Thahir bin HusainGubernur KhurasanMasa jabatan821–822Penguasa monarkiAl-Ma'munPenggantiThalhah bin ThahirGubernur MosulMasa jabatan813–814Penguasa monarkiAl-Ma'munPendahulual-Hasan bin Umar (812)PenggantiAli bin al-Hasan bin Sailh (814–817) Informasi pribadiLahirPushang, Kekaisaran Abbasiyah (kini Afganistan)Meninggal822Merv, Kekaisaan Abbasiyah (kini Turkmenistan)AnakThalhah bin ThahirAbdullah bin ThahirOrang tuaHusainSunting kotak ...

أسبوع باريس للموضةماغدالينا فراكويك في إيلي صعب في أسبوع باريس للموضة خريف / شتاء 2011معلومات عامةالنوع Clothing and fashion exhibitionsالتاريخ September 24 – October 2, 2018[1]تاريخ البداية 1973 التكرر biannuallyالمكان باريس, Franceالبلد فرنسا تاريخ التأسيس 1973 الجهة المنظمة French Fashion Federation  [لغات أخرى]...

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目的语调或风格可能不適合百科全書的寫作方式。 (2022年9月16日)請根據指南協助改善这篇条目,請在讨论页討論問題所在及加以改善。 此條目包含過多僅特定讀者會感興趣的過度細節內容。 (2022年9月16日)請重新整理本條目以切合主題,並移除与維基百科內容方針相悖的過度細節內容。詳細信息請參

Мацумото Таісі Особисті дані Народження 22 серпня 1998(1998-08-22)[1] (25 років)   Префектура Сайтама, Японія Громадянство  Японія Позиція Півзахисник Професіональні клуби* Роки Клуб І (г) 2017— Санфрече Хіросіма 18 (0) * Ігри та голи за професіональні клуби враховуються лише

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أبريل_2012) أم الزين تعديل مصدري - تعديل   مسرحية أم الزين، هي مسرحية من فصلين قدمتها فرقة المسرح القطري على مسرح نجم...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2021) بارك وو-هيون معلومات شخصية الميلاد 28 أبريل 1980 (43 سنة)  سوكوتشو  الطول 1.79 م (5 قدم 10 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية كوريا الجنوبية  مسيرة �...

2014 graphic novel by Mariko and Jilian Tamaki This One Summer AuthorMariko TamakiIllustratorJillian TamakiCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreGraphic NovelPublished2014PublisherFirst SecondPages320ISBN9781626720947 This One Summer is a graphic novel written by Mariko Tamaki and illustrated by Jillian Tamaki published by First Second Books in 2014. It is a coming of age story about two teenage friends, Rose and Windy, during a summer in Awago, a small beach town. Rose and Windy discover t...

Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Pedro de Sousa Holstein, Herzog von Palmela Sousa Holstein 1814 beim Wiener Kongress, neunter von links, er hält ein Schreiben (zeitgenössische Abbildung) Pedro de Sousa Holstein, (* 8. Mai 1781 in Turin; † 12. Okt...

Constituency of the State Duma of the Russian Federation Amur single-member constituency Constituency of the Russian State DumaDeputyVyacheslav LoginovUnited RussiaFederal subjectAmur OblastDistrictsArkharinsky, Belogorsk, Belogorsky, Blagoveshchensk, Blagoveshchensky, Bureysky, Ivanovsky, Konstantinovsky, Magdagachinsky, Mazanovsky, Mikhaylovsky, Oktyabrsky, Progress, Raychikhinsk, Shimanovsky, Romnensky, Selemdzhinsky, Seryshevsky, Skovorodinsky, Shimanovsk, Svobodnensky, Svobodny, Tambovsk...

2022 American filmMortal Kombat Legends: Snow BlindOfficial DVD/Blu-ray coverDirected byRick MoralesScreenplay byJeremy AdamsBased onMortal Kombatby Ed Boon & John TobiasProduced by Jim Krieg Rick Morales Starring Manny Jacinto David Wenham Ron Yuan Keith Silverstein Courtenay Taylor Yuri Lowenthal Artt Butler Imari Williams Edited byRobert EhrenreichMusic by John Jennings Boyd Eric V. Hachikian Productioncompanies Warner Bros. Animation Digital eMation (Animation Services) Distributed by...

Фінал кубка Англії 1966 Турнір Кубок Англії 1965–66 «Евертон» «Шеффілд Венсдей» 3 2 Дата 14 травня 1966Стадіон «Вемблі», ЛондонАрбітр Джек Тейлор (Стаффордшир)Глядачі 100 000← 1965 1967 → Фінал кубка Англії з футболу 1966 — 85-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. Матч ві�...

Royal Malaysia Police - Airport Police Crime in Malaysia manifests in various forms, including murder, drive by killing,[1] drug trafficking, money laundering, fraud, black marketeering, and many others.[2] Sex trafficking in Malaysia is a significant problem.[3][4][5] The crime rate in Malaysia showed a decline of 11.9% in 2018 compared to the previous year.[6] However, the public perception of crime did not improve. According to the Royal Mala...

  Zoopagomycota Helicocephalum, ejemplo de un miembro creciendo sobre excremento.TaxonomíaDominio: EukaryotaReino: FungiSubreino: Eumycota(sin rango) AmastigomycotaDivisión: ZoopagomycotaSpatofora, 2016Subdivisiones Kickxellomycotina Entomophthoromycotina Zoopagomycotina [editar datos en Wikidata] Zoopagomycota es una división de hongos que incluye la mayoría de las subdivisiones incluidas en la división parafilética Zygomycota, no obstante se han propuesto otros arreglos...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Lokomotif DSM 60 – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Lokomotif DSM 60 adalah sebuah lokomotif uap buatan Hanomag yang berbasis di Hanover, Jerman. Lokomotif DSM 60-69 diproduksi sebanyak ...

Midsize sedan manufactured by Saturn Not to be confused with Hyundai Aura. Motor vehicle Saturn AuraSaturn Aura XROverviewManufacturerGeneral MotorsProduction2006–October 2009Model years2007–2010AssemblyKansas City, Kansas, United StatesDesignerBryan Nesbitt[1]Body and chassisClassMidsize carBody style4-door sedanLayoutTransverse front-engine, front-wheel drivePlatformGM Epsilon platform/GMX384RelatedChevrolet MalibuFiat CromaOpel SignumOpel Vectra CPontiac G6Saab 9-3Pow...

Rahmet AbabilLahirRahmat Hidayat13 Oktober 1996 (umur 27)Jakarta, IndonesiaNama lainRahmet AbabilPekerjaanAktorpelawak tunggalTahun aktif2015—sekarang Rahmat Hidayat yang dikenal dengan nama Rahmet Ababil (lahir 13 Oktober 1996) adalah aktor dan pelawak tunggal berkebangsaan Indonesia. Rahmet adalah satu dari 16 finalis yang berhasil lolos ke putaran final Stand Up Comedy Indonesia musim kelima. Rahmet menjadi kontestan termuda sekaligus runner up di kompetisi tersebut dan di...

Historic district in Montana, United States United States historic placeCooper Park Historic DistrictU.S. National Register of Historic Places Show map of MontanaShow map of the United StatesLocation200-700 blocks of S. Fifth, Sixth, Seventh, Eighth, & Cross Sts., Bozeman, MontanaCoordinates45°40′31″N 111°02′40″W / 45.67528°N 111.04444°W / 45.67528; -111.04444Area75 acres (30 ha)Built byElmer L. Bartholomew, othersArchitectural styleColonial R...

American architect Walter P. Crabtree, Sr.BornJune 24, 1873Rochester, New YorkDiedOctober 7, 1962NationalityAmericanOccupationArchitect Masonic Temple, New Britain, 1927. Walter Percival Crabtree (June 24, 1873 – October 7, 1962) was an American architect who worked in Connecticut. Some of his works are listed on the National Register of Historic Places.[1] Crabtree was a native of Rochester, New York. He received architectural training at Holyoke, Massachusetts, later moving to New...

English actress This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Annie Hartley – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Learn how and when to remove this message) Annie HartleyHartley in Roundhay Garden Scene directed by Louis Le PrinceBornHarriet Hartley1873Yorkshire, EnglandDied(1898-03-3...

Paghimo ni bot Lsjbot. 41°32′07″N 71°31′21″W / 41.53538°N 71.52256°W / 41.53538; -71.52256 Dumping Rock Bukid Nasod  Tinipong Bansa Estado Rhode Island Kondado Washington County Gitas-on 72 m (236 ft) Tiganos 41°32′07″N 71°31′21″W / 41.53538°N 71.52256°W / 41.53538; -71.52256 Timezone EST (UTC-5)  - summer (DST) EDT (UTC-4) GeoNames 5221840 Bukid ang Dumping Rock sa Tinipong Bansa.[1] Ang Du...