Il y est débauché par Boch Frères qui cherchait alors à renouveler la production de sa manufacture Boch-Kéramis à La Louvière (Belgique). Il prend en charge en 1907, la direction de l'atelier décoration dont il restera le responsable jusqu'à sa retraite en 1946. Travaillant toutes les matières, s'essayant à tous les genres (japonais, africain, figuratif, cubiste …).
Il est arrivé à une époque où l'art commençait à être perçu comme un moyen de vendre plus de production et où les progrès technologiques permettaient une reproduction et une standardisation des objets. Ce qui fait que Catteau est parfois plus considéré comme un designer céramiste que comme un artiste.
Formé pendant la période de l'Art nouveau, il est sensible à l'idée que l'art doit être accessible à tous et à embellir la vie quotidienne, chose que lui permet l'industrialisation des années 1920 et 1930. Il est l'un des grands designers de l'Art Déco, tout au moins un des plus grands céramistes de ce style. Il en fera la promotion à l'école industrielle supérieure de Louvière où il enseigne et également en tant que président du Cercle des Amis de l'art qu'il avait créé.
Tombé quelque peu dans l'oubli après guerre, son œuvre a été redécouverte depuis et la publication au début des années 2000 d'un catalogue, référençant toute sa production, a relancé l'intérêt pour cet artiste et les prix de vente de ses vases[6].