Chant de travail

Un chant de travail (ou work-song par anglicisme[1])est une chanson chantée le plus souvent a cappella par des hommes ou des femmes de la campagne, des ouvriers ou des marins partageant une tâche fastidieuse.

Histoire

Chants des porteurs

« Mieux vaut un palanquin plein que vide », chantaient les porteurs de l’Ancienne Égypte, d’après plusieurs bas-reliefs de la VIe dynastie, signifiant ainsi qu’ils espéraient être récompensés convenablement pour leur travail : les mots signifiant « porteur de palanquin » et « pourboire » sont rapprochés par un jeu de mots de la chanson[2]. Cet exemple évoque l’utilité, au sens large, des chansons de travail.

Chants des fileuses

À l'Antiquité déjà , les femmes chantaient en filant, à l'image des déesses Calypso[3] et Circé[4], qui, outre le fait de se divertir, reproduisaient aussi fréquemment que nécessaire les phrases musicales afin de mémoriser les motifs de leurs toiles[5]. D'après un texte satyrique attribué à Sénèque, Apocoloquintose, se référant au travail de filage des Parques, le chant les gardait attentives, leur faisait oublier l’effort et leur permettait de filer davantage qu’à l’ordinaire[6].

Chants des forgerons

Les chansons des forgerons, depuis la préhistoire, en particulier pour ceux qui travaillaient ensemble, facilitaient la coordination de leurs frappes et permettaient de mesurer le temps[7].

Forme particulière du flamenco, les martinetes sont des chants accompagnés des marteaux de forgerons servant de percussions, qui auraient été initiés dans les forges gitanes de Cadix, Jerez, Séville et Triana[8].

Chants de trayeurs

Pratiquées depuis les marges de la Mer Noire à l’Afrique subsaharienne et des Hébrides jusqu’à diverses régions des Amériques en passant par toute l’Asie, les chansons pour traire seraient susceptibles non seulement d’apaiser le bétail mais aussi d’en augmenter la production de lait[9].

Chants de paysans africains

Pendant les tâches agricoles, certains africains chantent des chants de travail en s'accompagnant rythmiquement de leurs outils. On retrouve également cette pratique, par exemple : chez les piroguiers ou lors des travaux de damage dans les maisons au sol en terre battue (chez les sénoufos)[10].

Chants de cuisinières africaines

Pendant les tâches quotidiennes de préparation culinaire, les femmes de certaines communautés traditionnelles africaines, par petits groupes de 3 ou 4 personnes, préparent collectivement le repas en chantant autour d'un mortier et en pilant du grain avec des pilons qui font des polyphonies rythmiques. Le pilon sert alors de baguette de percussion alors que le mortier sert de caisse de résonance.

Chants des esclaves afro-américains

À l'époque de l'esclavage des africains aux Amériques, tant aux Antilles qu'aux États-Unis, les esclaves accompagnaient leurs tâches de récolte du coton et de la canne à sucre de chants de travail, habitude musicale qui existait auparavant en Afrique pendant les tâches agricoles (culture des champs). Il s'agit donc en cela de l'exportation d'une tradition musicale liée au commerce triangulaire.

Principe

Un chant de travail peut être un chant spécifique à une action qu'il dynamise et régule (comme l'òran-luaidh gaélique) ou un chants d'agrément puisé dans le répertoire local et adapté dans son rythme et ses connotations aux circonstances. Au long de la journée, les divers chants allègent la monotonie du travail et chassent l'ennui que chacun peut ressentir isolément. Souvent, les rythmes sont choisis pour aider les ouvriers à synchroniser leurs mouvements dans un travail d'équipe (par exemple ramer, scier, écraser les grains dans un mortier avec des pilons, marcher au pas).

Dans certaines circonstances, un chant de travail peut n'avoir qu'un interprète, comme une paysanne tournant en rythme son écrémeuse. Le chant pourra ainsi jouer un rôle de signal destiné au voisinage, par exemple pour la localisation de l'ouvrier (du pâtre) ou du début d'une tâche ou de sa continuité, par exemple des sabotiers dans leurs huttes dispersées.

Les chants de travail permettent aussi de développer un sentiment de familiarité et de confraternité entre les travailleurs qui les partagent.

Dans la plupart des cas, ces chants sont transmis par tradition orale. Les paroles ne sont pas fixées et peuvent être adaptées par improvisation des chanteurs.

Les chants de travail dans les œuvres musicales

  • 1853 : un chœur de forgerons tziganes chante dans l’opéra de Verdi Il trovatore (1853)[11].
  • 1991 : le compositeur américain David Lang a écrit The Anvil Chorus, une œuvre de percussion basée sur l’histoire des forgerons au Moyen Âge.
  • Black Betty, un chant de travail afro-américain du groupe Iron Head.
  • Day-O (The Banana Boat Song), chanson populaire jamaïcaine, chant de travail sur les dockers.

Les chants de travail dans le cinéma

Certains films en rapport avec l'esclavage ou le travail montrent des chants de travail collectifs :

Lorsque le héros, Ashitaka, se rend dans le camp de Dame Eboshi, on peut y voir des femmes chantant "Tatara : Onna no Uta" pendant qu'elles travaillent.

  • 2000 : dans le film O'Brother réalisé par les frères Coen, on voit avant le générique et au tout début du film un chant de travail interprété par des prisonniers enchaînés qui cassent des pierres pour la construction d'une voie ferrée, intitulé Po Lazarus et interprété par James Carter and the Prisoners (en). Les prisonniers accompagnent le chant en frappant les pierres avec des merlins et frappent la mesure de manière régulière, lente et synchronisée, à la manière des chants de travail africains où les outils servent d'instruments à percussion.
  • 2013 : dans le film Twelve Years A Slave de Steve McQueen, des esclaves noirs américains ramassent le coton tout en s'accompagnant d'un chant de travail.

Références

  1. « Work-song », sur larousse.fr (consulté le ).
  2. Hans-Günter Semsek, Ägypten und Sinai : pharaonische Tempel und islamische Traditionen, Ostfilder, 2007, p. 153. Voir aussi Hartwig Altenmüller, Das « Sänftenlied » des Alten Reiches, Bulletin de la Société d’Égyptologie (Genève), nos 9-10, S. 15-30 (1984-1985)
  3. Odyssée, 5.61
  4. Odyssée, 10.221
  5. Anthony Tuck, « Singing the Rug: Patterned Textiles and the Origins of Indo-European Metrical Poetry », American Journal of Archeology, 110 (2006): 539-550
  6. Apocoloquintose 4.1.15-20
  7. Wikiversité, Introduction à la science des matériaux/Histoire de la science des matériaux, fr.wikiversity.org/...à.../Histoire_de_la_science_des_matériaux
  8. (es) « Flamenco de la A a la Z : Cantes a palo seco, Martinetes », sur enriquepelaez.com (consulté le )
  9. Ted Gioia, Work songs, 2006, p. 70-71
  10. Marianne Lemaire, « Du geste technique à la geste musicale », Gradhiva. Revue d'anthropologie et d'histoire des arts, no 17,‎ , p. 50–69 (ISSN 0764-8928, DOI 10.4000/gradhiva.2598, lire en ligne, consulté le )
  11. Il trovatore, acte II, Vedi le fosche notturne

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Eliezer MaromEli Marom, 2007JulukanChineyLahir13 November 1955 (umur 68)Sde Eliezer, Galilea Hulu, IsraelPengabdian IsraelDinas/cabang Angkatan Laut IsraelPangkatAluf (Wakil Laksamana)Perang/pertempuran Perang Lebanon 1982 Intifada Pertama Konflik Lebanon Selatan (1985–2000) Intifada Kedua Perkara Karine A Perkara Francop Aluf (Wakil Laksamana) Eliezer (Eli) Marom (Chayni) (Ibrani: אליעזר אלי מרום צ'ייני, kelahiran 1955, Sde Eliezer, Galilea Hulu, Israel) adalah ...

 

Census Designated Place in Colorado, United StatesEvergreen, ColoradoCensus Designated PlaceDowntown Evergreen.Location of the Evergreen CDP in Jefferson County, Colorado.EvergreenLocation of the Evergreen CDP in the United States.Coordinates: 39°38′06″N 105°20′08″W / 39.6348931°N 105.3355624°W / 39.6348931; -105.3355624 (Evergreen CDP, Colorado)[1]Country United StatesState ColoradoCountyJefferson CountySettled1859Government[...

 

American college football season 1998 Central Michigan Chippewas footballConferenceMid-American ConferenceDivisionWest DivisionRecord6–5 (5–3 MAC)Head coachDick Flynn (5th season)MVPEric FlowersHome stadiumKelly/Shorts StadiumSeasons← 19971999 → 1998 Mid-American Conference football standings vte Conf Overall Team   W   L     W   L   East Division Marshall xy$   7 – 1     12 – 1   Miami (OH) x &#...

TT33 redirects here. For the Theban tomb, see TT33 (tomb). Semi-automatic pistol TT (Tula Tokarev) TT-33TypeSemi-automatic pistolPlace of originSoviet UnionService historyIn service1930–presentUsed bySee UsersWarsSee ConflictsProduction historyDesignerFedor TokarevDesigned1930ManufacturerTula Arms Plant, Izhevsk Arsenal, Norinco, Femaru, FB Radom, Cugir Arsenal, Zastava Arms, FÉGProduced1930–1955 (in Soviet Union)[1]No. built1,330,000VariantsTT-30, TT-33,...

 

American broadcaster Jimmy O'NeillO'Neill as the host of Shindig!, 1964BornJames Franklin O'Neill(1940-01-08)January 8, 1940Enid, Oklahoma, USDiedJanuary 11, 2013(2013-01-11) (aged 73)West Hollywood, California, USOccupationsDeejayradio personalityTV hostproducerYears active1957–1999Spouse Sharon Sheeley ​ ​(m. 1961; div. 1966)​ James Franklin Jimmy O'Neill (January 8, 1940 – January 11, 2013) was an American DJ and broadcaster...

 

Ilustrasi lampu minyak tanah secara umum. Lampu minyak tanah atau lampu parafin adalah lampu yang menggunakan bahan bakar berupa minyak tanah untuk penerangan. Penggunaan lampu minyak tanah telah dimulai sejak abad ke-10 di Kordoba akibat penemuan metode penyulingan minyak tanah oleh Ar-Razi (864–925 M). Komponen utama lampu minyak tanah ialah sumbu, penampung minyak tanah dan semprong. Penerangan diperoleh melalui penyerapan minyak tanah ke sumbu yang kemudian terbakar dan menghasilkan cah...

2023 Sierra Leonean general election ← 2018 24 June 2023 2028 → Presidential election   Nominee Julius Maada Bio Samura Kamara Party SLPP APC Running mate Mohamed Juldeh Jalloh Chernor Maju Bah Popular vote 1,566,932 1,148,262 Percentage 56.17% 41.16% President before election Julius Maada Bio SLPP Elected President Julius Maada Bio SLPP Politics of Sierra Leone Constitution Human rights Executive President (list) Julius Maada Bio Vice-President Mohamed J...

 

This article is about airline. For butterfly, see Polyommatus atlantica. Atlas Blue IATA ICAO Callsign 8A BMM ATLAS BLUE Founded2004Ceased operations2009 (merged into Royal Air Maroc)Hubs Marrakech-Menara Airport Tangier-Boukhalef Airport Secondary hubs Agadir – Al Massira Airport Nador International Airport Fleet size14 (upon merger)Destinations26Parent companyRoyal Air MarocHeadquartersMarrakech, MoroccoKey peopleDriss BenhimaWebsitewww.atlas-blue.com (now defunct) http://www.royalairmaro...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. SD Strada DipamargaSekolah Dasar Strada DipamargaInformasiJenisSwastaAkreditasiANomor Pokok Sekolah Nasional20109198Jumlah siswa246 2010StatusAktifAlamatLokasiJl. Dermaga No 22 Kec. Duren Sawit, Jakarta Timur, DKI Jakarta, IndonesiaSitus web...

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

فسوطة   الاسم الرسمي (بالعبرية: פסוטה)‏فسّوطه  الإحداثيات 33°02′58″N 35°18′21″E / 33.049444444444°N 35.305833333333°E / 33.049444444444; 35.305833333333   تقسيم إداري  البلد إسرائيل[1]  التقسيم الأعلى قضاء عكا الفرعي  [لغات أخرى]‏  خصائص جغرافية  المساحة 11.275 كيلومتر م...

 

Film Indonesiaberdasarkan tahun 1920-an 1926 1927 1928 1929 1930-an 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940-an 1940 1941 1942 1943 1944 1948 1949 1950-an 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960-an 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970-an 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980-an 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990-an 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000-an 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 200...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) ليفونيا السويدية Svenska Livland مستوطنة سويدية   1629 – 1721 ليفونيا السويديةعلم ليفونيا السويديةشعار ولا...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع إل (توضيح). إلالشعارمعلومات عامةتصدر كل Weekly (France only)Twice Monthly (China only)Monthly (worldwide)عدد الإصدارات 366,894 (France)بلد المنشأ  فرنسا التأسيس 1945 أول نشر 21 نوفمبر 1945؛ منذ 78 سنة (1945-11-21) (France)1969 (1969) (Japan)1985 (1985) (U.S.)1987 (1987) (Italy)1988 (1988) (China) 1994 (1994) (Thailand...

 

City in Montana, United States City in Montana, United StatesColumbia FallsCityView of the Flathead River from River's Edge Park.Location of Columbia Falls, MontanaCoordinates: 48°22′13″N 114°11′20″W / 48.37028°N 114.18889°W / 48.37028; -114.18889Country United StatesState MontanaCountyFlatheadGovernment • MayorDonald Barnhart • City ManagerSusan NicosiaArea[1] • Total2.25 sq mi (5.82 km2)...

A sign designating an entrance to Stony Brook University's west campus The campus of Stony Brook University in Stony Brook, New York, consists of 213 buildings over 1,454 acres (588 ha) of land. It is the largest public university in the state of New York in terms of land area.[1] The campus was moved to Stony Brook in 1962 after originating in Oyster Bay, New York. The campus is divided into numerous sections, with County Route 97 (Nicolls Road) dividing the university's West a...

 

French daily newspaper You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this...

 

競速滑冰最高管理机构國際滑冰聯盟特征是否男女混合Yes存在奧運1924 速度滑冰,俗称“大道”[1],是冰雪运动中历史最悠久,开展最广泛的体育项目之一。男子速滑比赛在1924年就被列为冬季奥运会的比赛项目,女子比赛在1960年被列为冬季奥运会的比赛项目。 比赛的赛道周长为400米,跑道内外两道,道宽5米。比赛时两人同时滑跑,每滑一圈交换一次内外道。 世界紀�...

Public research university in Lisbon, Portugal University of LisbonUniversidade de LisboaLatin: Universitas OlisiponensisMottoAd Lucem (Latin)Motto in EnglishTo the lightTypePublic research universityEstablished1911 (University of Lisbon)1930 (Technical University of Lisbon)2013 (merger of previous University of Lisbon with Technical University of Lisbon)RectorAntónio da Cruz SerraAcademic staff3,369 (2018)Administrative staff2,106 (2018)Students47,794 (2018–19)Undergraduates35,063 (2...

 

Questa voce o sezione sull'argomento veicoli militari è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Alvis FV107 ScimitarDescrizioneTipove...