En 2009, elle fonde la compagnie les Hommes Approximatifs qui réunit autour d'elle Alice Duchange (scénographe), Benjamin Moreau (costumier),Jérémie Papin (créateur lumière), Antoine Richard (créateur sonore), Claire Calvi (collaboratrice artistique) et Jérémie Scheidler (dramaturgie, vidéo).
Ensemble, ils inventent leurs propres récits, aux histoires et aux corps manquants, absents des plateaux de théâtre et ne cessent de peupler la scène du monde qui les entoure : Se souvenir de Violetta (2011), Ses Mains et Le bal d’Emma (2012), Elle brûle (2013), Le chagrin (2015), Mon grand amour (2016), SAIGON (2017).
Depuis 2015, elle collabore avec Joël Pommerat et Jean Ruimi à la création de spectacles à la maison centrale d’Arles, dont Désordre d’un futur passé et Marius.
En 2016, elle crée avec Alexandre Plank et Antoine Richard une pièce radiophonique, Le chagrin (Julie et Vincent) pour France Culture dans le cadre de «Radiodrama »[5].
En 2017, Caroline Guiela Nguyen crée SAIGON, qu'elle présente au festival Ambivalence(s) à la Comédie de Valence et à la 71° édition du festival d'Avignon[6].
De 2017 à 2020, le spectacle tournera dans une quinzaine de pays (France, Suède, Chine, Allemagne, Australie, Vietnam...)[7].
En 2018, elle entame avec la compagnie Les Hommes approximatifs un nouveau cycle, Fraternité, qui compte trois créations : un film coproduit par Les Films du Worso, Les Engloutis[8], qu'elle réalise avec les détenus de la maison centrale d’Arles et qui est sélectionné[9] à la fois en compétition nationale et internationale au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand ; FRATERNITÉ, conte fantastique, créé lors la 75e édition du festival d'Avignon[10] ; et Kindheitsarchive [Enfance-Archive][11] créé en octobre 2022 à la Schaubühne à Berlin.
La compagnie Les Hommes approximatifs est associée à La Comédie – CDN de Reims. Depuis 2009, elle est implantée à Valence, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est conventionnée par le ministère de la Culture-DRAC Auvergne-Rhône-Alpes (CERNI), la région Auvergne-Rhône-Alpes et la ville de Valence. La compagnie est subventionnée par le conseil départemental de la Drôme et soutenue par l’Institut français à Paris dans le cadre de ses projets à l’étranger.
Distinctions
Nomination au Molière du metteur en scène d’un spectacle de théâtre public pour Elle brûle
2016 : Grand Prix Italia de la création radiophonique, catégorie fiction pour Le Chagrin (Julie &Vincent), Grand Prix de la Société des gens de lettres de la Fiction radiophonique pour LeChagrin (Julie & Vincent)
2017 : SAIGON est lauréat de l’Aide à la création de l’ARTCENA
2011 : Se souvenir de Violetta, créé à la Comédie de Valence en 2011 puis présenté au Théâtre national du Luxembourg. La volonté de la compagnie de travailler avec des acteurs professionnels et des acteurs amateurs se confirme avec ce spectacle qui assoit l’identité de la compagnie. Se souvenir de Violetta est présenté également en 2013 au Théâtre Dijon Bourgogne ainsi qu’au Théâtre de Vanves. Ce spectacle réunit le collectif de création tel qu’il existe aujourd’hui.
2012 : Ses mains. La compagnie présente en janvier 2012 puis en décembre 2012 Ses mains, quatre micro-fictions autour de l’infanticide, à la Comédie de Valence.
2012 : Le Bal d'Emma. Invitée en 2010 par le Nouveau Théâtre d’Angers à mener un atelier de formation et de recherche, Caroline Guiela Nguyen dirige un stage autour de Madame Bovary. Le Bal d’Emma, créé à Montélier en mai 2012 pour le festival Ambivalence(s) de la Comédie de Valence, est le début du cycle autour du personnage d’Emma. Immersif, ce spectacle a rassemblé 4 comédiens professionnels et 25 comédiens amateurs, réunis au plateau dans une salle des fêtes de la commune de Montélier.
2013 : Elle brûle. L'aventure se poursuit en 2013-2014 avec Elle brûle, à la Comédie de Valence. Le spectacle, présenté à La Colline, théâtre national, au Théâtre Dijon Bourgogne et à la Comédie de Saint-Étienne a été en tournée lors de la saison 2014-2015. Il a été présenté près de cent fois.
2015 : Le Chagrin. Une première étape de travail du Chagrin a été présentée en 2013 dans le cadre du Festival 360 du Nouveau Théâtre de Montreuil. Le Chagrin a été créé à la Comédie de Valence le 31 mars 2015, puis présenté au Théâtre Olympia de Tours et à La Colline, théâtre national, du 6 mai au 6 juin 2015. Le spectacle a été en tournée au cours de la saison 2015-2016 pour 68 représentations
2016 : Mon grand amour. Lors de la saison 2015-2016, la compagnie crée Mon grand amour, pour le festival Ambivalence(s), le 23 mai 2016 à la Comédie de Valence. Ce spectacle en appartement a notamment été présenté au festival de Princeton (États-Unis).
2017 : SAIGON, récit polyphonique invitant au plateau des comédiens français, vietnamiens et français d’origine vietnamienne, créé les 1er, 2 et 3 juin 2017 à la Comédie de Valence pour le festival Ambivalence(s) et en juillet 2017 au 71e Festival d’Avignon.
2021 : FRATERNITE, conte fantastique[14], pièce de théâtre créée en juillet 2021 lors de la 75e édition du Festival d'Avignon. En tournée en France notamment à l’Odéon, théâtre de l’Europe, puis en Suède, Allemagne, Italie, Portugal, Espagne, Belgique…
2022 : KINDHEITSARCHIVE [Enfance-Archive], pièce de théâtre créée en octobre 2022 à la Schaubühne de Berlin
2024 : LACRIMA, pièce de théâtre dont la pièce a été publiée en juin 2024 est mis en scène pour la première fois lors de l'ouverture de saison 24-25 au TNS en septembre 2024.
Filmographie
2019 : SAIGON–Deux êtres qui s’aiment et se promettent l’éternité. Court métrage écrit et réalisé par Caroline Guiela Nguyen à partir de la pièce Saïgon, produit par Les Films du Worso.
2021 : Les Engloutis. Court métrage écrit et réalisé par Caroline Guiela Nguyen coproduit par Les Films du Worso et Les Hommes Approximatifs. Cette fiction a majoritairement été tournée à la maison centrale d'Arles[15] avec des comédiens détenus. Court-métrage sélectionné en compétition nationale et internationale[16] au festival international du court métrage de Clermont-Ferrand.
Actrice
2023 : Youssef Salem a du succès : Loubna la sœur de Youssef.
Pièces radiophoniques
2008 : Mémoire d’elles. Pièce radiophonique réalisée en maison de retraite à Strasbourg.
2015 : Le Chagrin (Julie et Vincent)[17]. Pièce radiophonique créée en juin 2015 pour France Culture dans le cadre de « Radiodrama » ; co-réalisée par Caroline Guiela Nguyen, Antoine Richard et Alexandre Plank. En 2016, Le Chagrin (Julie et Vincent) reçoit le grand prix Italia de la création radiophonique, catégorie fiction[18] ainsi que le grand prix de la fiction radiophonique de la SGDL (Société des gens de lettres).
Publications
Saïgon : à l'origine, coéd. Les Hommes approximatifs / Théâtre national de Bretagne, 2018[19]
