Bon Voyage !

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Bon voyage.

Bon Voyage !
Description de cette image, également commentée ci-après
Publicité pour le film publiée par le Colonial Theater (en) d'Allentown (Pennsylvanie), en juillet 1962.
Réalisation James Neilson
Scénario Bill Walsh
Acteurs principaux
Sociétés de production Walt Disney Productions
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre comédie familiale
Durée 130 min
Sortie 1962

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Bon Voyage ! est un film en Technicolor réalisé par James Neilson, produit par les studios Disney et sorti en 1962.

Synopsis

Le film met en scène la famille Willard dans un voyage en Europe. La famille traverse l'océan Atlantique à bord du SS United States.

Fiche technique

Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources concordantes suivantes : Leonard Maltin[1], John West[2] et IMDb[3]

Distribution

Source : Leonard Maltin[1], Dave Smith[4], John West[2] et IMDb[3]

Origine et production

Bon Voyage ! devait être le troisième film de David Swift pour le studio Disney après Pollyanna (1960) et La Fiancée de papa (1961)[5]. Mais le succès de ces deux précédents films a attiré l'intérêt des autres studios, et Swift accepta un contrat ailleurs[5] chez Columbia Pictures. C'est Bill Walsh qui prend ensuite en charge la production[5]. Il est tiré du roman de Marijane et Joseph Hayes[4].

Sorti pour l'été 1962 dans le but de satisfaire un public familial, le film met en scène une famille américaine en voyage de croisière en France[6]. La famille Willard part de Manhattan en taxi pour l'Europe comme le montre le générique composé de cartes postales et de brochures[6]. Une fois arrivé à Paris, ils découvrent de nombreux lieux comme le système d'égouts[6]. Le film s’appuie sur des acteurs expérimentés tel que Fred MacMurray[6] mais aussi Tommy Kirk ; ce dernier était sous contrat chez Disney depuis le téléfilm Les Frères Hardy (1957). Le film prévu par Swift devait être tourné en France et malgré son départ, le studio accepte de payer pour produire le film sur place[5]. Le seul élément confirmant la participation de Swift est la scène où Fred MacMurray se coince le doigt dans le trou d'une bouche d'égout[5].

Le film a été tourné en Europe[4]. En dehors des décors évidents dans Paris, le tournage a utilisé le Salon Kleber[NB 1], son décor baroque et ses jardins pour la demeure de la Contessa[5]. Le casino sur la côte d'Azur est le Palm Beach à Cannes, géré par le groupe Partouche, loué avec son personnel pour le tournage et dont les tables de jeu présentaient pas moins de 50 000 francs (environ 10 000 €[5]. Toutefois les égouts de Paris sont en réalité une reconstitution effectuée d'après plans et photos au sein des studios Disney de Burbank en Californie[5]. Les véritables égouts n'offraient pas les conditions d'éclairage et d'espace nécessaire à un tournage[5]. L'égout recréé en studio après trois semaines de travail faisait 450 pieds (137,16 m) de long et était constitué de papier, de plastique, de treillis métallique de plâtre et de sciure, le tout peint en gris[5].

Le paquebot SS United States, visible dans le film, a été utilisé durant cinq jours durant une traversée vers l'Europe[5]. Il est amarré depuis 1996 dans le quai 84 de Philadelphie[7]. La première musique proposée par les frères Sherman pour le film était une valse romantique mais Walt Disney voulait quelque chose de plus entraînant, la chanson finalement utilisée[8]. Le studio a accepté que les frères Sherman rachètent leur première composition en vue d'une autre production mais n'a jamais été réutilisée[8].

Sortie et accueil

Le film récolte cinq millions d'USD lors de sa sortie initiale[6]. Bosley Crowther du New York Times écrit que tous les clichés les plus évidents du comportement des touristes américains à l'étranger sont utilisés par les scénaristes, dans cette comédie sur l'odyssée d'une famille en vacances[6]. Crowther précise que le film possède un rythme d'escargot[6].

Fidèle à leur politique de l'époque, les studios Disney sortent en même temps une adaptation en bande dessinée, éditée par Dell Comics[9], publiée en juillet 1962 avec des dessins de John Ushler[10]. Le film est sélectionné pour les oscars du meilleur costume pour Bill Thomas et du meilleur son pour Robert O. Cook[4].

Les 11, 18 et 25 janvier 1970, le film est diffusé dans l'émission The Wonderful World of Disney sur NBC, en trois parties, dans une version écourtée[11]. En 1987, le film sort en vidéo[4].

Analyse

Pour Leonard Maltin, le scénario de Bon Voyage !, une famille américaine typique effectuant leur première croisière, est une bonne idée pour un film Disney, mais l'adaptation cinématographique en fait disparaître les possibilités[1]. Il ajoute que le film est très long et surchargé, comprend des scènes répétitives non nécessaires principalement autour de la romance entre Deborah Walley et Michael Callan, et que le spectateur peut en être lassé[6]. Avec cette tentative de film pour la famille, le studio Disney rate son jeune public avec un scénario inapproprié[6]. Le problème est que le scénario est trop centré sur les parents, et les jeunes spectateurs américains ayant vu le film durant l'été 1962 n'ont pas dû rester concentrés, ne se retrouvant pas dans les scènes[6]. Dave Smith note que le film a soulevé certaines critiques à cause de la présence d'une prostituée qui drague Harry et le jeune Elliott[4]. Pour John West, hormis quelques scènes rigolotes, le reste du film n'est pas regardable[5]. Le jeu des acteurs leur donne l'air d'être de bois et le scénario est incohérent au point que chaque rôle semble mal attribué[5]. West considère que le scénario du film révèle quelque point intéressant de la vision Disney sur la vie moderne[5].

Steven Watts précise que Bon Voyage ! fait partie des nombreux films scénarisés par Bill Walsh, auteur de nombreux films Disney ayant eu un succès commercial et populaire dans les années 1960, comme Quelle vie de chien ! (1959), Monte là-d'ssus (1961), Après lui, le déluge (1963), Mary Poppins (1964), L'Espion aux pattes de velours (1965) et Lieutenant Robinson Crusoé (1966)[12]. Watts ajoute que Bon voyage ! est l'une des nombreuses comédies à budget modéré attirant le public avec de l'humour et souvent les mêmes acteurs, produites après le succès de Quelle vie de chien ! (1957)[13].

Notes et références

Notes
  1. ↑ La description semble désigner le pavillon Kléber, un espace situé Rue Cimarosa devenu un centre de congrès et de réception géré par Potel et Chabot.
Références
  1. ↑ a b et c (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, p. 198.
  2. ↑ a et b (en) John G. West, The Disney Live-Action Productions, p. 101.
  3. ↑ a b et c « Bon Voyage ! » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
  4. ↑ a b c d e et f (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 70
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m et n (en) John G. West, The Disney Live-Action Productions, p. 102.
  6. ↑ a b c d e f g h i et j (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, p. 199.
  7. ↑ Olivier Le Goff, Les Plus Beaux Paquebots du Monde, Solar, , 143 p. (ISBN 978-2-263-02799-4), p. 108
  8. ↑ a et b (en) John G. West, The Disney Live-Action Productions, p. 103.
  9. ↑ Bon Voyage (Dell comic book) - 1 issues
  10. ↑ (en) Base INDUCKS : W 01068 A-02 → Bon Voyage
  11. ↑ « The Wonderful World of Disney - Episode List - Season 16 » (liste des épisodes), sur l'Internet Movie Database
  12. ↑ (en) Steven Watts, The Magic Kingdom, p. 380
  13. ↑ (en) Steven Watts, The Magic Kingdom, p. 406

Liens externes

Read other articles:

LAPAN LSU-03

LAPAN LSU-03TipePesawat udara nirawak (PUNA)PerancangLAPANTerbang perdanaJanuari 2014StatusAktifPengguna utamaTNITahun produksi2013-sekarangAcuan dasarLSU-02 LAPAN LSU-03 (LAPAN Surveillance UAV-03) adalah pesawat tanpa awak (PUNA/UAV) yang dikembangkan oleh Lembaga Penelitian dan Penerbangan Nasional (LAPAN). Ini merupakan pengembangan lebih lanjut dari LAPAN LSU-02, dan keduanya diklasifikasikan sebagai UAV taktis. Meski pada dasarnya merupakan pengembangan lebih lanjut dari LSU-02, LSU-03 ...

 

Conor Maynard

Conor MaynardInformasi latar belakangNama lahirConor Paul MaynardLahir21 November 1992 (umur 31)Brighton, UKAsalBrighton, InggrisGenrePopPekerjaanPenyanyi,InstrumenVokal, Gitar, PianoTahun aktif2011- sekarangLabelwww.parlophone.co.ukArtis terkaitNe-YoSitus webwww.conor-maynard.com Conor Paul Maynard adalah seorang penyanyi pop berkebangsaan Inggris yang lahir 21 November 1992. Saat ini Conor Maynard telah menandatangani kontrak dengan Emi Group Limited (EMI), Parlophone[1] dengan...

 

Infalibilitas Paus

Bagian dari seri tentangGereja KatolikBasilika Santo Petrus, Kota Vatikan Ikhtisar Paus (Fransiskus) Hierarki Sejarah (Lini Masa) Teologi Liturgi Sakramen Maria Latar Belakang Yesus Penyaliban Kebangkitan Kenaikan Gereja Perdana Petrus Paulus Bapa-Bapa Gereja Sejarah Gereja Katolik Sejarah Lembaga Kepausan Konsili Ekumene Magisterium Empat Ciri Gereja Satu Gereja Sejati Suksesi Apostolik Organisasi Takhta Suci Kuria Romawi Dewan Kardinal Konsili Ekumene Lembaga Keuskupan Gereja Latin Gereja-G...

Fullmetal Alchemist

Fullmetal AlchemistLogo Fullmetal AlchemistGenreFantasi, Petualangan, Drama, Aksi, Shōnen, KomediPenciptaHiromu Arakawa MangaPengarangHiromu ArakawaPenerbit Square Enix AnimeSutradaraSeiji MizushimaStudioBones Film animeConqueror of ShamballaSutradaraSeiji MizushimaStudioBonesDurasi105 menit  Portal anime dan mangaFullmetal Alchemist (鋼の錬金術師code: ja is deprecated , Hagane no Renkinjutsushi) adalah sebuah anime dan manga karya Hiromu Arakawa. Fullmetall Alchemist diterbit...

 

العلاقات الأوزبكستانية الكمبودية

العلاقات الأوزبكستانية الكمبودية أوزبكستان كمبوديا   أوزبكستان   كمبوديا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأوزبكستانية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوزبكستان وكمبوديا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية �...

 

Dragør

Dragor redirects here. For other uses, see Dragor (disambiguation). Place in Capital, DenmarkDragørDragør StrandhotelDragørLocation in DenmarkShow map of DenmarkDragørDragør (Capital Region)Show map of Capital RegionCoordinates: 55°35′33″N 12°40′20″E / 55.59250°N 12.67222°E / 55.59250; 12.67222CountryDenmarkRegionCapital (Hovedstaden)MunicipalityDragørGovernment • MayorEik BidstrupArea • Urban4.72 km2 (1.82 sq mi...

كارلتون سكينر

كارلتون سكينر   معلومات شخصية الميلاد 8 أبريل 1913   بالو ألتو  الوفاة 22 يونيو 2004 (91 سنة)   بوسطن  مواطنة الولايات المتحدة  مناصب حاكم غوام   في المنصب17 سبتمبر 1949  – 22 أبريل 1953  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة ويسليان  المهنة سياسي،  وضابط  الحزب �...

 

موسى كوليبالي (لاعب كرة قدم مواليد 1993)

  لمعانٍ أخرى، طالع موسى كوليبالي (توضيح). موسى كوليبالي   معلومات شخصية الميلاد 10 مارس 1993 (العمر 31 سنة)باماكو  الطول 1.85 م (6 قدم 1 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية مالي  معلومات النادي النادي الحالي فولاد خوزستان الرقم 5 مسيرة الشباب سنوات فريق 2008–2010 الملعب �...

 

Gereja Katolik Yunani Slowakia

Gereja Katolik Yunani SlowakiaKatedral Santo Yohanes Pembaptis di PrešovPenggolonganKatolik TimurOrientasiKekristenan awalTeologiTeologi KatolikBentukpemerintahanKebijakan episkopalBadanpemerintahanMetropolitaniatPausPaus FransiskusPrimatsede vacantePerhimpunanDikasteri untuk Gereja-gereja TimurWilayah SlovakiaLiturgiRitus BizantiumKantor pusatPrešov, SlovakiaUmat207.320 umat[1]Nama lainGereja Katolik Bizantium Slovakia Gereja Katolik Yunani Slowakia[a] atau Gereja Kat...

Chatham House

British think tank founded in 1920 For the school in Ramsgate, see Chatham House Grammar School. For the mansion in Virginia, United States, see Chatham Manor. This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Chatham House – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this template message) Chatham HouseThe ...

 

Daftar Wakil Gubernur Sulawesi Tengah

Wakil Gubernur Sulawesi TengahLambang Sulawesi TengahPetahanaMa'mun Amirsejak 16 Juni 2021Pemerintah Provinsi Sulawesi TengahKediamanRumah Dinas Wakil Gubernur Sulawesi TengahMasa jabatan5 tahun, dapat diperpanjang sekaliPejabat perdanaMuhammad SulaimanDibentuk6 Februari 1990; 34 tahun lalu (1990-02-06)Situs websultengprov.go.id Wakil Gubernur Sulawesi Tengah adalah wakil kepala pemerintah Sulawesi Tengah. Ia bertugas membantu memegang pemerintahan bersama dengan gubernur dan para a...

 

Boglárka

BoglárkaBoglárka is a name derived from a type of medieval jewel, but it is also the name of a type of wild buttercup in Hungarian.GenderfemaleOriginWord/nameHungarianMeaningbuttercup or jewelRegion of originHungaryOther namesNickname(s)BogiRelated namesBoglár Boglárka is a popular Hungarian female name meaning either jewel or buttercup.[1] It was the second most popular name for girls born in Hungary in 2007. People Boglárka Csemer (born 1986), Hungarian singer Boglárka Dallos-...

Tropical savanna climate

Climate subtype Worldwide zones of Tropical savanna climate (Aw/As) Tropical savanna climate or tropical wet and dry climate is a tropical climate sub-type that corresponds to the Köppen climate classification categories Aw (for a dry winter) and As (for a dry summer). The driest month has less than 60 mm (2.4 in) of precipitation and also less than 100 − ( Total Annual Precipitation (mm) 25 ) {\textstyle 100-\left({\frac {\text{Total Annual Precipitation (mm)}}{25}}\right)}...

 

Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series

Annual award Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama SeriesThe 2023 recipient: Nick OffermanAwarded forOutstanding Performance by a Guest Actor in a Drama SeriesCountryUnited StatesPresented byAcademy of Television Arts & SciencesFirst awarded1975Currently held byNick Offerman, The Last of Us (2023)Websitehttp://www.emmys.com The Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series is an award presented annually by the Academy of Television Arts & Sci...

 

Xenopirostris

Genus of birds Xenopirostris Lafresnaye's vanga (Xenopirostris xenopirostris) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Vangidae Genus: XenopirostrisBonaparte, 1850 Type species Vanga xenopirostris[1]Lafresnaye, 1850 Species see text Xenopirostris is a genus of birds in the family Vangidae. They are all endemic to Madagascar. Species It contains the following species: Image Scientific name Common Name Distri...

Kurt Hiller

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Kurt Hiller BiografiKelahiran17 Agustus 1885 Berlin Kematian1r Oktober 1972 (87 tahun)Hamburg KegiatanPekerjaanwartawan, poet lawyer, politikus, penulis, aktivis hak-hak LGBTQI+ Monumen untuk Kurt Hiller di Berlin Kurt Hiller (17 Agust...

 

Scanning joule expansion microscopy

In microscopy, scanning joule expansion microscopy (SJEM) is a form of scanning probe microscopy heavily based on atomic force microscopy (AFM) that maps the temperature distribution along a surface. Resolutions down to 10 nm have been achieved[1] and 1 nm resolution is theoretically possible. Thermal measurements at the nanometer scale are of both academic and industrial interest, particularly in regards to nanomaterials and modern integrated circuits. Basic Principles Simp...

 

تمدد الزمن

التباطؤ الزمني يفسر اختلاف ساعتين أحدهما تعرضت لتسريع في صاروخ (قمر صناعي) وأخرى على الأرض. وعلى سبيل المثال: يمر الزمن على رائد فضاء أبطأ من الزمن على الأرض بعدة ثوان. كما يأخذ عمل نظام التموضع العالمي تلك الفروق الزمنية في الحسبان طبقا لخصائص الزمكان لضبط تعيين المواقع عل�...

Konrad I dari Jerman

Conrad ISegel KonradRaja Francia TimurBerkuasa10 November 911 – 23 Desember 918PendahuluLouis the ChildPenerusHenry the FowlerAdipati FranconiaBerkuasa27 Februari 906 – 23 Desember 918PendahuluConrad the ElderPenerusEberhard dari FranconiaInformasi pribadiKelahiranc. 881Kematian23 Desember 918Puri WeilburgPemakamanKatedral FuldaWangsaConradinesAyahConrad, Adipati ThuringiaIbuGlismutPasanganCunigunde dari SwabiaAgamaKatolik Roma Konrad I (bahasa Jerman: Konrad; s. 881 – 23 Desember 9...

 

Chayote

Plant of the gourd family and its edible fruit, originally native to Mesoamerica Mirleton and Merleton redirect here. For other uses, see Mirliton. Chayote Chayote fruit Chayote fruit cut lengthwise Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Cucurbitales Family: Cucurbitaceae Genus: Sicyos Species: S. edulis Binomial name Sicyos edulisJacq. Synonyms[1] Chayota edulis Jacq. Sechium edulis (Jacq.) Chayote,...