Fanny Marie Gabrielle Dieudonné est née le à 23 h dans la ville de Fresnes-en-Woëvre. Elle est la fille des époux Robert Victor Dieudonné, trente-sept ans et receveur à cheval des contributions indirectes, et Justine Franck, vingt-sept ans et sans profession[1].
Le à 10 h à la mairie du Vésinet, Bianca Donadio épouse le ténorsuisse Joseph Maxime Hercule Frapolli, né à Oran le . Il avait divorcé de Lucie Ricca le . Le couple vivait au no 11, rue Thiers du Vésinet, avec la veuve Dieudonné. Ferdinand Strakosch, frère de Maurice devenu l'imprésario de Donadio peu après ses débuts, est témoin au mariage[2].
Le couple quitte la scène en 1888 et vit de ses rentes dans sa résidence de campagne du Vésinet. Bianca Donadio meurt le à La Poôté, aujourd'hui Saint-Pierre-des-Nids[4]. Elle est inhumé au cimetière de Quinéville.
Quand elle touchera ses premiers cachets, elle remerciera beaucoup Dieu de lui avoir fait rencontrer Maurice Strakosch. Donadio gardera toujours un train de vie modeste et, de façon récurrente durant sa carrière, la rumeur voudra qu'elle arrête son activité pour entrer au couvent[3].
Au soir du , un violent incendie détruisit l'opéra de Nice. Donadio devait jouer Lucie et faisait des vocalises dans sa loge. C'est en ouvrant la porte qu'elle voit le feu qui l'empêche de passer. Elle s'agenouille et prie Dieu qu'Il ait son âme, alors qu'un homme entre et ouvre une porte cachée au moyen d'un levier. Donadio passe la porte qui mène sur un corridor conduisant à l'extérieur de l'opéra et est sauve. Elle gardera toujours la conviction que c'est un ange ayant prit forme humaine car elle ne le retrouva jamais[3].