Case est diplômée de l'université de l'Alabama en 1962[1]. Elle a obtenu son doctorat en 1970 de la même université; sa thèse, intitulée On Non-Analytic Functions Related to a System of Partial Differential Equations, a été dirigée par Mario O. González[4]. Elle a enseigné à l'Institut technologique de Floride puis au Tallahassee Community College(en) pendant neuf ans avant de rejoindre la faculté de l'université d'État de Floride en tant que professeure agrégée en 1982[1].
L'université d'État de Floride a nommé Case Professeur Olga Larson en 2004[1]. En 2016, l'Association for Women in Mathematics a décerné à Case un Lifetime Service Award en reconnaissance de ses nombreuses décennies de service au sein de l'AWM, en particulier en tant que coordinatrice de réunions et membre de longue date du Comité exécutif[5],[6]. En 2018, elle a été honorée comme l'une des premières boursières de l'Association for Women in Mathematics[7]. L'université d'État de Floride a une bourse en science actuarielle qui porte son nom[8].
(en) A. E. L. Davis, « Review of Complexities: Women in Mathematics », Mathematical Gazette, vol. 90, no 519, , p. 548–549 (DOI10.1017/S0025557200180672, JSTOR40378234).
(en) Erica Voolich, « Review of Complexities: Women in Mathematics », Convergence, (lire en ligne).