Au printemps 2013, il démissionne du Sénat[3] pour se présenter à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 11e district de Géorgie. Le district, autour de Marietta dans le nord d'Atlanta, est un fief républicain ayant voté à 67 % pour Mitt Romney en 2012. Le représentant sortant, Phil Gingrey(en), est candidat au Sénat des États-Unis. Loudermilk arrive en tête de la primaire républicaine avec 37 % des voix, devant l'ancien représentant fédéral Bob Barr (26 %)[4]. Soutenu par le Tea Party, il bat largement Barr au second tour en rassemblant près de deux-tiers des suffrages[5]. Sans opposant lors de l'élection générale, il est élu représentant avec 100 % des voix[6].
Candidat à un second mandat en 2016, il remporte la primaire républicaine avec 60 % des suffrages devant quatre autres prétendants. En novembre, il affronte le démocrate Don Wilson[7].
Durant la procédure menant à l’impeachment de Donald Trump par la Chambre des représentants il compare la procédure entamée contre Trump au procès de Jésus en expliquant que « Ponce Pilate a accordé plus de droits à Jésus que les démocrates n'en ont accordé à ce président dans cette procédure[8] ».
Les travaux de la commission d'enquête sur l'assaut du Capitole le 6 janvier 2021 ont mis en évidence via les images de vidéo-surveillance qu'il a conduit des visites de ce bâtiment la veille, le 5 janvier, au cours desquelles des photos des lieux ont été prises par les participants. La police de Capitole ne considère pas cette activité suspecte dans une réponse adressée à la commission d'enquête[9].
