1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Après un passage en prêt en Pologne, Čolak rejoint le TSG Hoffenheim en 2015 puis enchaîne les prêts en Allemagne[2],[3]. Le 1er octobre 2016, il se met en évidence en étant l'auteur d'un doublé en Bundesliga, lors de la réception du Werder Brême, permettant à son équipe d'obtenir le point du match nul (2-2)[4].
Il effectue un dernier prêt au HNK Rijeka en Croatie lors de la deuxième partie de la saison 2017-18[5], à la suite duquel il rejoint définitivement le HNK Rijeka, le , avec à la clé un contrat de 3 ans[6].
S'imposant comme un des tout meilleurs joueurs de son équipe à Fiume[7], il finit notamment meilleur buteur du championnat lors de la saison 2019-20, avec 20 buts marqués en Prva HNL et 26 toutes compétitions confondues[8]. Le 25 juillet 2020, il s'illustre en étant l'auteur d'un quadruplé, lors de la réception de l'Istra 1962, permettant à son équipe de l'emporter 4-2[9].
En équipe nationale
Avec les moins de 19 ans, il participe au championnat d'Europe des moins de 19 ans en 2012. Lors de cette compétition organisée en Estonie, il joue trois matchs. Il se met en évidence en délivrant une passe décisive contre la Serbie. Avec un bilan d'une victoire, un nul et une défaite, la Croatie est éliminée dès le premier tour[10].
