Van Miltenburg fait ses études secondaires au MAVO(en) d'Utrecht de 1979 à 1984, puis passe un an au Collège Prince of Wales à Vancouver. Ensuite, de 1984 à 1986, elle intègre le HAVO(en) de Nieuwegein. Après cela, elle étudie le journalisme à l'école de journalisme à Tilbourg et en sort diplômée en 1991. De 1991 à 2001, elle travaille comme journaliste indépendante pour diverses sociétés de médias telles que le Brabants Dagblad ou les médias publics de la NOS. En sus de cela, de 1992 jusqu'en 1993, elle travaille comme enseignante dans une école de médias à Bois-le-Duc.
Ses préoccupations principales concernaient les questions des médias de masse et l'éthique médicale. Le , elle annonce sa candidature pour succéder à Gerdi Verbeet en tant que présidente de la Seconde Chambre(en). Verbeet prend sa retraite après six années passées à la présidence en laissant le poste vacant. Van Miltenburg bat son collègue libéral Ton Elias, également ancien journaliste, dans une élection interne au sein du Parti populaire pour la liberté et la démocratie[1]. Van Miltenburg gagne la présidence après avoir battu deux candidats rivaux, Khadija Arib du Parti travailliste (PvdA) et Gerard Schouw des Démocrates 66 (D66). Elle est intronisée le jour de l'élection, le [2],[3]. Alors que son équipe est accusée d'avoir déchiré une lettre dénonçant la corruption de Fred Teeven par un baron de la drogue en 2000, elle démissionne le [4].
Vie privée
Anouchka van Miltenburg est mariée à Chris Halkes depuis 1991 et a trois enfants, vivant à Zaltbommel. Elle est membre de l'Église catholique[5]. Dans les années 1990, Van Miltenburg est en outre la chanteuse d'un ensemble musical appelé Blow Smoke.