Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Anglais international

Anglais international (en anglais international English[1]) est l'expression employée pour décrire la langue anglaise pratiquée par de nombreux locuteurs, non nécessairement anglophones, à travers le monde. Cette expression désigne aussi les variantes de l'anglais parlées à travers le monde ou encore une variante qui serait voulue comme anglais de référence. Il s'agit d'un exemple de langue anglaise simplifiée construite spontanément et ne violant pas les règles de l'anglais classique.

Histoire

Depuis la colonisation et le début de la domination économique du Royaume-Uni dans l'équilibre des puissances en Europe au XIXe siècle (notamment grâce à la révolution industrielle), la langue anglaise est devenue une langue véhiculaire internationale d'abord en Europe puis dans le reste du monde. Cela s'accentua surtout après 1919, lorsque le traité de Versailles fut écrit non seulement en français, langue de la diplomatie en ce temps-là, mais aussi en anglais. Dans quelques pays colonisés, l'anglais a obtenu la position de langue officielle ; dans d'autres pays, il joue un rôle important dans la formation scolaire.

Après la Seconde Guerre mondiale, le processus de décolonisation devient quasiment général et les États-Unis remplacent le Royaume-Uni au poste de plus grande puissance mondiale, notamment en ce qui concerne l'économie et le commerce. L'anglais devenant, où ce n'était pas encore le cas, de facto, la langue à utiliser dans ces domaines et dans ceux des relations internationales.

L'anglais ayant une double origine germanique et romane a une parenté avec l'ensemble de ces langues parlées ou étudiées par une majorité au moins relative de la population mondiale. Il est peu probable que le chinois ou à fortiori une autre langue nationale internationalisée puisse le supplanter dans ce rôle dominant.

Études scientifiques sur l'anglais international

Suivant Braj Kachru[2] quelques linguistes font une différence entre :

  • English in the Inner Circle (= dans ces pays, l'anglais est langue originelle et ancienne) ;
  • English in the Outer Circle (= dans ces pays, l'anglais n'existe que depuis un temps relativement court, mais il a reçu le statut d'une langue officielle) ;
  • English in the Expanding Circle (= dans ces pays, l'anglais joue un rôle important en tant que langue étrangère).

Les recherches linguistiques sur l'anglais international au sens de English in the Expanding Circle sont relativement récentes. Quelques linguistes qui se sont spécialisés dans ce sujet sont Jennifer Jenkins, Barbara Seidlhofer, Christiane Meierkord et Joachim Grzega.

L'anglais international et l'éducation

Pour faciliter la communication internationale plusieurs modèles d'un anglais simplifié ont été proposés :

  • le Basic English, créé par Charles Kay Ogden (et plus tard révisé par Ian Richards) dans les années 1930 (de nos jours Bill Templer se voue à la promotion du Basic English)
  • le Threshold Level English, créé par van Ek et Alexander
  • le Globish, par Jean-Paul Nerrière
  • le Basic Global English, par Joachim Grzega

De surcroît, Randolph Quirk et Gabriele Stein ont publié l'idée d'un anglais nucléaire (Nuclear English), mais n'ont jamais développé un modèle complet.

Bibliographie

Notes et références

  1. On trouve aussi global English et world English
  2. Kachru, Braj (1985), "Standards, Codification and Sociolinguistic Realism", dans : Quirk, Randolph (ed.), English in the World, 11-34, Cambridge: Cambridge University Press.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read more information:

13th President of Lebanon from 2016 to 2022 For the Catholic bishop, see Michel Aoun (bishop). In this Lebanese name, the father's name is Naim and the family name is Aoun. GeneralMichel Aounميشال عونAoun in 202213th President of LebanonIn office31 October 2016 – 30 October 2022Prime MinisterTammam SalamSaad HaririHassan DiabNajib MikatiPreceded byMichel SuleimanSucceeded byTBDActing22 September 1988 – 13 October 1990^DisputedPrime MinisterHimselfPreceded byAmin…

Adult contemporary radio station in Phoenix KESZPhoenix, ArizonaUnited StatesBroadcast areaPhoenix metropolitan areaFrequency99.9 MHz (HD Radio)Branding99.9 KEZProgrammingFormatAdult contemporarySubchannelsHD2: Sports (KGME simulcast)AffiliationsPremiere NetworksOwnershipOwneriHeartMedia(iHM Licenses, LLC)Sister stationsKFYI, KGME, KMXP, KNIX-FM, KOY, KYOT, KZZPHistoryFirst air dateJuly 4, 1982(41 years ago) (1982-07-04)Former call signsKNNN (1982–1984)KLZI (1984–1988)Call sign mea…

Plantage in Suriname door Dirk Valkenburg, 1707 Jo(h)an van Scharphuysen of Jan van Scherpenhuizen (??? - Amsterdam, 15 september 1699) was een Surinaamse kolonist, waarschijnlijk van Zeeuwse afkomst. Zijn zwagers waren dominee/planter Johannes Basseliers,[1] in 1668 de eerste Nederlandse predikant in Suriname, en Jan Meunicx.[2] De naam Muenicx is de oudste Nederlandse naam in Suriname. De familie had zich al in de Engelse periode in Suriname gevestigd en was afkomstig uit Midde…

Article principal : Guitare. Steel guitar Différents types de steel guitars : résonator (à g.), lap steel (à dr), pedal steel (au fond) Classification Instrument à cordes Famille Instrument à cordes pincées Instrumentistes bien connus Liste de guitaristes Facteurs bien connus FenderDobroEpiphoneRickenbackerGibson Articles connexes Guitares par type modifier  Table steel Fender à trois manches La steel guitar est un instrument à cordes de la famille des guitares, sans cais…

Penjaga gawang Wales Danny Ward menangkap bola dalam laga melawan Swiss. Pertandingan Grup A Kejuaraan Eropa UEFA 2020 berlangsung pada tanggal 11 hingga 20 Juni 2021 di Stadion Olimpiade, Baku dan Stadio Olimpico, Roma.[1] Grup ini terdiri dari Turki, tuan rumah Italia, Wales, dan Swiss. Tim peserta Posisi undian Tim Pot Metodekualifikasi Tanggallolos Penampilan diputaran final Penampilanterakhir Pencapaianterbaik Peringkat KualifikasiNovember 2019[nb 1] Peringkat FIFAMei 2021 A…

众议院 Cámara de Diputados种类种类国会下议院历史成立1821年9月28日 (1821-09-28)领导议长Santiago Creel(国家行动党) 自2022年8月31日 (2022-08-31)结构议员500政党执政联盟 (276)   国家复兴运动 (202)   生态主义绿党 (41)   劳动党 (33) 反对党 (224)   国家行动党 (115)   革命制度党 (69)   公民运动(英语:Citizens' Movement (Mexico)) (25)   民主革命党 (15) 任期3年选举投…

Royal Air Force main operating base in Norfolk, England RAF Marham Near King's Lynn, Norfolk in England, UKA Lockheed Martin F-35B Lightning of No. 617 Squadron preparing to take off from RAF Marham, with a Tornado GR4 airborne in the background.DeterRAF MarhamShown within NorfolkCoordinates52°38′54″N 000°33′02″E / 52.64833°N 0.55056°E / 52.64833; 0.55056TypeMain operating baseArea667 hectares (1,650 acres)[1]Site informationOwnerMinistry of Defen…

The Forensic Anthropology Center at Texas State (FACTS) is a 26-acre forensic anthropology research facility located on the Freeman Ranch in San Marcos, Texas.[1] It is one of the seven extant body farms in the United States and the largest such forensics research facility in the world.[2] Background A Forensic Anthropology Research Facility was commissioned by the Texas State University Department of Anthropology and is under the direction of Dr. Michelle Hamilton, a former stud…

Island in the Outer Islands of Seychelles Assumption IslandNickname: Île de l'AssomptionAssumption IslandAssumption IslandLocation of Assumption Island in SeychellesGeographyLocationIndian OceanCoordinates09°45′S 46°29′E / 9.750°S 46.483°E / -9.750; 46.483ArchipelagoSeychellesAdjacent toIndian OceanTotal islands1Major islandsAssumptionArea11.60 km2 (4.48 sq mi)Length6.7 km (4.16 mi)Width2.9 km (1.8 mi)Coastline17.23 km (10.…

This article is about the city in British Columbia. For the neighbouring township, see Langley, British Columbia (district municipality). For other uses, see Langley. City in British Columbia, CanadaLangleyCityCity of LangleyLangley City Hall FlagCoat of armsNickname: Langley CityMotto(s): Strength of Purpose, Spirit of CommunityLocation of Langley City in Metro VancouverCoordinates: 49°06′14″N 122°39′24″W / 49.10389°N 122.65667°W / 49.10389; -122.65…

Revolver Smith & Wesson Model 36 Smith & Wesson Model 36 revolver, which was issued to women in the New South Wales Police ForceTypeRevolverPlace of originUnited StatesService historyIn service1950–presentUsed bySee UsersProduction historyManufacturerSmith & WessonUnit cost$110.00 (blued) (1976)$121.00 (nickel) (1976)SpecificationsMass19.5 oz (550 g)Length6.22 in (15.8 cm)Barrel length2 in (5.1 cm) or 3 in (7.6 c…

Khirki MosqueMain (East) Entrance GateReligionAffiliationIslamDistrictSouth DelhiYear consecrated14th centuryStatusMonumentLocationLocationKhirki Village, DelhiMunicipalityMCDStateDelhiCountry IndiaShown within DelhiShow map of DelhiKhirki Mosque (India)Show map of IndiaGeographic coordinates28°31′53″N 77°13′11″E / 28.5315°N 77.2197°E / 28.5315; 77.2197ArchitectureArchitect(s)Khan-i-Jahan Junan ShahTypeMosqueStyleTughluqid, Indo Islamic ArchitectureComple…

British fashion consultant, author and television presenter Gok WanMBEWan in 2012Born (1974-09-09) 9 September 1974 (age 49)Leicester, Leicestershire, EnglandAlma materRoyal Central School of Speech and DramaOccupation(s)Television presenter, fashion stylist, author, DJYears active1994–presentEmployer(s)BBC, Channel 4, ITV, DiscoveryTelevisionHow to Look Good NakedGok's Fashion FixMiss Naked Beauty Gok's Clothes RoadshowGok Cooks ChineseBaggageThis MorningGok's Fill Your House F…

Species of shrub in the family Proteaceae endemic to Western Australia Hakea pendens Conservation status Priority Three — Poorly Known Taxa (DEC) Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Order: Proteales Family: Proteaceae Genus: Hakea Species: H. pendens Binomial name Hakea pendensR.M.Barker[1] Occurrence data from Australasian Virtual Herbarium Hakea pendens is a flowering plant in the family Proteaceae and ende…

Public research university in Tehran, Iran Khajeh Nasir ToosiUniversity of TechnologyOther nameKhajeh Nasir, KNTUTypePublic research universityEstablished1928; 95 years ago (1928)AffiliationMinistry of ScienceAcademic affiliationsFUIWPresidentAmir Reza Shahani[1]Academic staff358Administrative staff150Students8,100Undergraduates4,300Postgraduates3,000Doctoral students750LocationTehran, Iran35°45′45″N 51°24′46″E / 35.7626°N 51.4128°E /…

Tías municipio de EspañaBanderaEscudo TíasUbicación de Tías en España. TíasUbicación de Tías en la provincia de Las Palmas.País  España• Com. autónoma  Canarias• Provincia  Las PalmasLas Palmas• Isla  Lanzarote• Partido judicial Arrecife[1]​Ubicación 28°57′11″N 13°39′11″O / 28.953055555556, -13.653055555556• Altitud 200 mSuperficie 64,61 km²Núcleos de…

International Table Soccer Federation Sigle ITSF Sport(s) représenté(s) baby-foot Création août 2002 Président Farid Lounas Siège Nantes France Nations membres 63 en 2023 Site web www.tablesoccer.org modifier  La Fédération internationale de football de table, en anglais International Table Soccer Federation (ITSF), est une association internationale qui fédère une quarantaine de fédérations nationales de baby-foot du monde entier. Les objectifs de la fédération[1] sont de…

1st Army Aviation Brigade1η Ταξιαρχία Αεροπορίας ΣτρατούCamp flag of the 1st Army Aviation BrigadeActive1950-presentCountry GreeceBranch Hellenic ArmyTypeArmy aviationRoleAerial reconnaissanceAir assaultAirliftAirstrikeAnti-tank warfareClose air supportCombat search and rescueFire supportISTARMedical evacuationSearch and rescueSIGINTSupport special operationsTactical communicationsSize6 helicopter battalions2 support battalionsPart of1st Infantry Divisio…

Motorway tunnel in Sydney, Australia Lane Cove TunnelOverviewLocationLane Cove, New South WalesStatusOpenRoute M2 (2013–present)Start Hills Motorway, North Ryde, SydneyEnd Gore Hill Freeway, Artarmon, SydneyOperationWork begunJune 2004Opened25 March 2007[1]OperatorTransurbanTraffic40% TrafficTollsee TollsTechnicalLength3.6 km (2.2 mi)No. of lanes4Operating speed80 km/h (variable)Tunnel clearance4.4 metersWidth15 meters Inside the Lane Cove Tunnel Westbound entrance and e…

Canadian bookstore chain ColesTypeSubsidiaryIndustryRetailFounded1940; 83 years ago (1940) in Toronto, Ontario, CanadaFoundersJack ColeCarl ColeHeadquartersCanada Number of locations63 (Coles)17 (IndigoSpirit)Area servedmost of CanadaProductsBooksParentIndigo Books and MusicSubsidiariesColes NotesWorld's Biggest Bookstore Coles is a Canadian bookstore chain owned by Indigo Books and Music. Coles currently serves as Indigo's brand for small-scale bookstores in locations suc…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.237.87.69