Alfred Mann quitte l'Allemagne avant la seconde Guerre mondiale et s'installe d'abord en Italie, puis en 1938, déménage aux États-Unis[1]. Après une longue carrière, Mann est nommé professeur de musicologie à l'Eastman School en 1980[1]. Il prend sa retraite et devient professeur émérite en 1987.
En 1943, Mann a fait la première traduction anglaise du Gradus ad Parnassum (1725) de Johann Joseph Fux[2], ainsi qu'une préface d'une centaine de pages. En 1958, Mann traduit en anglais, la partie du Gradus ad Parnassum qui concerne la composition d'une fugue, pages 140 à 217 de l'œuvre originale[3].
Theory and practice : the great composer as student and teacher (1987) (OCLC444695392)
Bach and Handel : choral performance practice (1992) (OCLC28004266)
Handel, the orchestral music : orchestral concertos, organ concertos, water music, music for the royal fireworks (1996) (OCLC32241497)
(collectif) Eighteenth-century music in theory and practice : essays in honor of Alfred Mann (1994) (OCLC31171356)
A European at home abroad : an autobiographical sketch, par Alfred Mann
