PROFILPELAJAR.COM

Données clés
Pays	Albanie
Chanson	Fairytale
Interprète	Eneda Tarifa
Langue	Anglais
Type de sélection	Festivali I Këngës
Date	27 décembre 2015 (artiste); 13 mars 2016 (chanson)
Position en demi-finale	16e (45 points, éliminée)

Cet article est une ébauche concernant le Concours Eurovision de la chanson et l’Albanie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) ; pour plus d’indications, visitez le projet Eurovision.

L'Albanie a annoncé sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède le 24 septembre 2015^[1]. Le pays y est représenté par Eneda Tarifa et sa chanson Fairytale.

Sélection

L'Albanie a utilisé le Festivali I Këngës pour sélectionner son représentant. L'émission consistait en deux demi-finales, qui se sont tenues les 25 et 26 décembre, puis en une finale, le 27 décembre. 30 chansons ont participé au Festival.

Eneda Tarifa remporte le Festivali I Këngës le 27 décembre 2015 avec sa chanson Perrallë. La version en anglais de cette chanson, Fairytale, qu'elle interprète à l'Eurovision est présentée le 13 mars 2016.

Première demi-finale

La première demi-finale a eu lieu le 25 décembre 2015, la liste des participants à cette dernière a été publiée le 4 décembre 2015.

Ordre	Artiste	Chanson	Traduction
01	Egzon Pireci	Triumf	Triomphe
02	Grupi Simbol	Artiste	Artiste
03	Voltan Prodani	Dëgjoje këngën o Atë	Écoutez la chanson du Père
04	Adrian Lulgjuraj	Jeto dhe ëndërro	Vit et rêve
05	Sigi Bastri	Engjëll i lirë	Ange libre
06	Dilan Reka	Buzëqesh	Sourire
07	Lujz Ejlli	Pa mbarim	Sans fin
08	Nilsa Hysi	Asaj	Pour elle
09	Orgesa Zaimi	Një shishe në oqean	Une bouteille à l'océan
10	Erga Halilaj	Monolog	Monologue
11	Florent Abrashi	Të ndjek çdo hap	Je suis chacun de tes pas
12	Teuta Kurti	Në sytë e mi	Dans mes yeux
13	Kozma Dushi	Një kafe	Un café
14	Aslajdon Zaimaj	Merrmë dhe sot	Ramène-moi d'aujourd'hui
15	Egert Pano	Mos ik	N'y va pas

Chansons qualifiées pour la finale

Deuxième demi-finale

La deuxième demi-finale a eu lieu le 26 décembre 2015, la liste des participants à cette dernière a été publiée le 4 décembre 2015.

Ordre	Artiste	Chanson	Traduction
01	Kristi Popa	Ajo çfarë ndjej	Ce que je ressens
02	K.Kaçani & R.Smaja	Dashuri në përjetësi	L'amour dans l'éternité
03	Revolt Klan	Dashurinë s’e gjejn dot	Nous ne pouvons pas trouver l'amour
04	Jozefina Simoni	Një det me ty	Une mer avec toi
05	Andi Tako	Dielli vazhdon të më ngrohë	Le soleil continue de me réchauffer
06	Entela Zhula & Niku	Muza'	Muza'
07	Genc Tukiçi	Sa të dashuroj	Combien je t'aime
08	Evans Rama	Flakë	Flamme
09	Besa Krasniqi	Liroje zemrën	Libère ton cœur
10	Enxhi Nasufi	Infinit	Infini
11	Flaka Krelani	Sje për mua	Tu n'es pas fait pour moi
12	Renis Gjoka	Ato që s’ti them dot	Ce que je ne peux te dire
13	Lind Islami	Për një mrekulli	Pour un miracle
14	Eneda Tarifa	Perrallë	Conte de fée
15	Klajdi Musabelliu	Ndodh edhe kështu	Cela arrive également de cette façon

Chansons qualifiées pour la finale

Finale

La finale a eu lieu le 27 décembre, les finalistes ayant été annoncés à la fin de la deuxième demi-finale, et sont présentés dans le tableau ci-dessous^[2] :

Ordre^[3]	Artiste	Chanson	Traduction	Place
1	Sigi Bastri	Engjëll i lirë	Ange libre	-
2	K.Kaçani & R.Smaja	Dashuri në përjetësi	L'amour dans l'éternité	4
3	Dilan Reka	Buzëqesh	Sourire	7
4	Adrian Lulgjuraj	Jeto dhe ëndërro	Vit et rêve	-
5	Erga Halilaj	Monolog	Monologue	-
6	Evans Rama	Flakë	Flamme	-
7	Jozefina Simoni	Një det me ty	Une mer avec toi	-
8	Egert Pano	Mos ik	N'y va pas	-
9	Genc Tukiçi	Sa të dashuroj	Combien je t'aime	-
10	Kozma Dushi	Një kafe	Un café	-
11	Lujz Ejlli	Pa mbarim	Sans fin	-
12	Teuta Kurti	Në sytë e mi	Dans mes yeux	8
13	Besa Krasniqi	Liroje zemrën	Libère ton cœur	-
14	Nilsa Hysi	Asaj	Pour elle	6
15	Kristi Popa	Ajo çfarë ndjej	Ce que je ressens	-
16	Flaka Krelani	Sje për mua	Tu n'es pas fait pour moi	3
17	Enxhi Nasufi	Infinit	Infini	5
18	Lind Islami	Për një mrekulli	Pour un miracle	-
19	Florent Abrashi	Të ndjek çdo hap	Je suis chacun de tes pas	-
20	Eneda Tarifa	Perrallë	Conte de fées	1
21	Renis Gjoka	Ato që s’ti them dot	Ce que je ne peux te dire	9
22	Aslajdon Zaimaj	Merrmë dhe sot	Ramène-moi d'aujourd'hui	2

Chanson gagnante
Chanson ayant terminée deuxième
Chanson ayant terminée troisième

À l'Eurovision

L'Albanie a participé à la deuxième demi-finale, le 12 mai 2016, mais ne s'est pas qualifiée pour la finale du 14 mai 2016.

Références

↑ (en) « Albania : RTSH confirms participation in Eurovision 2016 ».
↑ (en) « Tonight : Albania Selects For Eurovision 2016 - Eurovoix », sur Eurovoix, 27 décembre 2015 (consulté le 18 octobre 2020).
↑ « Watch live tonight: The Albanian national final », sur Eurovision.tv (consulté le 27 décembre 2015).

[1] (en) « Albania : RTSH confirms participation in Eurovision 2016 ».

[2] (en) « Tonight : Albania Selects For Eurovision 2016 - Eurovoix », sur Eurovoix, 27 décembre 2015 (consulté le 18 octobre 2020).

[3] « Watch live tonight: The Albanian national final », sur Eurovision.tv (consulté le 27 décembre 2015).

[1]

[2]

[3]