Avant de devenir un écrivain à temps plein, Alan Furst a travaillé dans la publicité, a été pigiste, notamment pour le magazine Esquire et chroniqueur pour l'International Herald Tribune.
Ses premiers romans lui valent un succès d'estime et c'est la publication, en 1988 de Night Soldiers, roman inspiré par un voyage en Europe de l'Est à l'initiative du magazine Esquire, qui lancera sa carrière internationale.
Les Éditions de l'Olivier ont publié le le Royaume des ombres, traduction, d'Alexandre Boldrini, du titre Kingdom of Shadows.
Cet éditeur devrait publier en français les autres titres de la série Night Soldiers.