Aitzpelarreta

Aitzpelarreta ou Aizpelarreta est un lieu de la mythologie basque. Situé dans le quartier d'Altzola à Aia au Guipuscoa, Aitzpelarreta est plus exactement situé dans le parc naturel de Pagoeta, dans une forêt bordée par une série d'escarpements. La forêt est remplie de grands hêtres, d'ifs, d'érables et de noisetiers. Bien que le lieu soit escarpé, la présence de l'homme y a toujours été grande.

Mythologie basque

On note que plusieurs endroits dans la mythologie basque se situent dans ce quartier: la grotte d'Aizkultzeta, la ferme de Semeola, le rocher de Basajaun ou la pierre de Sanson.

Il y a aussi de nombreuses grottes et cavernes dans cette zone, ce qui favorise les légendes. Selon les légendes de la localité d'Aia, des Jentilak vivent à Aitzpelarretan. Ces derniers, des géants ayant de grandes forces, auraient transporté des pierres pour construire l'église San Pedro dans le quartier d'Elkano^[1]. On dit que les bergers auraient, à un moment donné, construit un mur pour bloquer les entrées de grottes.

Selon l'histoire qu'aime à raconter José Antonio Manterola, un fermier qui vit qui à la basseria « Elkano-bitarte », l'église d'Elcano fut construite en une seule nuit par trois Jentilak. Un des géants était boiteux, de sorte qu'il a été appelé "Kojua" (de cojo qui signifie « boiteux » en espagnol). Le travail ayant déjà été commencé, les deux autres compagnons ont commenté: "Il nous déranges ici." "Kojua", qui avait l'oreille très fine, a entendu, puis a répondu: "Oui, mais si je marche dans le chemin, je peux déjà prendre plus de trois cents kilos sur mes épaules"^[1].

Selon José Antonio Manterola, ces deux phrases courtes nous mettent en relation avec le monde de la mythologie basque, qui vient jusqu'à nous, à travers la tradition orale. Les Jentilak, qui sont des êtres d'une force phénoménale, émergent clairement dans la seconde des phrases citées, quand, à travers ces personnages mythologiques, il essaye d'expliquer l'existence de grands blocs de grès dans l'église de San Pedro^[1].

En fait, de telles pierres ne se trouvent pas dans la périphérie de ce village, il faut aller les chercher à Garatemendi. Alors, les Jentilak apparaissent comme par enchantement lorsqu'il faut expliquer comment le matériel a été emmené ici, afin d'édifier la paroisse de San Pedro. Un des Jentilak jetait des pierres du mont Garate. "Kojua", lui, les jetait depuis Arbastañaundi. Quant au troisième géant, il ramassait les blocs lancé par le boiteux, et avec celles-ci, il construisit l'église^[1].

Notes et références

↑ ^{a b c et d} (eu) Gipuzkoa ezezaguna. Euskara bertsioa: Aiako Elkano, Bertan.

Bibliographie

José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », 1989, 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
Claude Labat, Libre parcours dans la mythologie basque : avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attractions, Bayonne; Donostia, Lauburu ; Elkar, 2012, 345 p. (ISBN 9788415337485 et 8415337485, OCLC 795445010)
Wentworth Webster (trad. Nicolas Burguete, postface Un essai sur la langue basque par Julien Vinson.), Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [« Basque legends »], Anglet, Aubéron, 1^er octobre 2005 (1^re éd. 1879), 328 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980805 et 9782844980809, OCLC 469481008)
Jean-François Cerquand, Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre, Bordeaux, Aubéron, 2006 (1^re éd. 1876), 338 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980937 et 9782844980939, OCLC 68706678, lire en ligne)

v · m Lieux de la mythologie basque
Agamunda Agerre Aitzgaizto Aitzpelarreta Aizkomendi Aizkorri Aizkultzeta Akelarre Aketegi Albi Aloña Amabirgina Arri Anboto Aralar Armorkora Arpe Askaata Askoa Ata Azalegi Baltzola Bide Chapelle de Salbatore Chapelle Saint-Sauveur d'Iraty Col de Burdincurutcheta Dantxarinea Errolan Harria Etxekoanderen baratza Forêt d'Irati Gaztelu zahar Gaztelugatxe Grottes de Sare Grottes de Zugarramurdi Ipestikoarri Iruñarri Ituren Iturri Jarleku Jentilarri Jentilbaratz Jentileio Jentiletxe Jentilzubi Jentilzulo Kanbellu Lezao haitzulo Lizarrate ou San Adrian Maidalena Mairubaratza Maruelexea Mendaur Mendikote Mondarrain Mugaarri Murumendi Ola Pic d'Anie / Auñamendi Pic d'Orhy / Orhi Pont de Kastrexana Pont de Ligi Rocher de Basajaun Saltarri Sanctuaire de San Migel d'Aralar / Samiel Semeola Cabane des Sorgiñak Sorginetxe Superlaur Tour d'Alos Txindoki Txurrumurru Urgeldi Xorroxin ur-jauzia

Portail de la mythologie basque

Read other articles:

Kematian Socrates

Kematian SocratesSenimanJacques-Louis DavidTahun1787 (1787)MediumMinyak di kanvasUkuran129.5 cm × 196.2 cm (51,0 in × 77,2 in)LokasiMuseum Seni Metropolitan, New York Kematian Socrates (Prancis: La Mort de Socratecode: fr is deprecated ) adalah lukisan minyak karya pelukis Prancis Jacques-Louis David. Lukisan yang dibuat pada tahun 1787 ini menggambarkan kisah penghukuman mati Socrates seperti yang diceritakan oleh Plato dalam tulisannya yang b...

Kebun Botani Singapura

Kebun Botani SingapuraDanau SimponiLokasi di SingapuraLokasiSingapuraKoordinat1°18′30″N 103°49′04″E / 1.3084163976678724°N 103.81786005678232°E / 1.3084163976678724; 103.81786005678232Koordinat: 1°18′30″N 103°49′04″E / 1.3084163976678724°N 103.81786005678232°E / 1.3084163976678724; 103.81786005678232Area74 hektare (182,86 ekar)Dibuat1859 (1859) Kebun Botani SingapuraSitus Warisan Dunia UNESCOKriteriaAlam: ii, iv...

Nissan Teana

Nissan Teana adalah mobil sedan mewah yang diproduksi oleh Nissan Motor Corporation dari tahun 2003 sampai sekarang. Teana merupakan penerus dari Cefiro, dan menggunakan platform yang sama dengan produk Nissan lainnya seperti Altima dan Maxima. Generasi pertama (2003-2007) Nissan Teana (J31) Mobil ini diperkenalkan di Jepang pada tahun 2003, dan masuk pasar export tahun 2004. Mesin yang digunakan oleh Teana adalah 2.0 liter QR20DE, 2.3 liter VQ23DE, dan 3.5 liter VQ35DE. Disebut Nissan Cefiro...

Le Havre

City in Normandy, France For other uses, see Le Havre (disambiguation). Subprefecture and commune in Normandy, FranceLe Havre Lé Hâvre (Norman)Subprefecture and commune FlagCoat of armsLocation of Le Havre Le HavreShow map of FranceLe HavreShow map of NormandyCoordinates: 49°29′N 0°06′E / 49.49°N 0.10°E / 49.49; 0.10CountryFranceRegionNormandyDepartmentSeine-MaritimeArrondissementLe HavreCantonLe Havre-1, 2, 3, 4, 5 and 6IntercommunalityLe Havre Seine M�...

1850–51 United States House of Representatives elections

House elections for the 32nd U.S. Congress This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Clean up and add the results to the Tables for each state. Please help improve this article if you can. (December 2023) (Learn how and when to remove this template message) 1850–51 United States House of Representatives elections ← 1848 & 1849 August 5, 1850 – November 4, 1851 1852 & 1853 → All 233 seats in the United Sta...

Ifa Isfansyah

Ifa IsfansyahIfa pada tahun 2018Lahir16 Desember 1979 (umur 44)Yogyakarta, IndonesiaPendidikanSMA Negeri 6 YogyakartaAlmamaterInstitut Seni Indonesia YogyakartaIm Kwon Taek College of Film & Performing ArtsPekerjaanSutradarapenulis skenarioproduser filmSuami/istriKamila Andini (m. 2012)KerabatGarin Nugroho (mertua)Penghargaan Piala Citra untuk Sutradara Terbaik2011 Sang Penari Piala Citra untuk Film Cerita Panjang Terbaik 2022 Nana Ifa Isfansyah (lahir...

Daftar Gubernur Riau

Artikel ini bukan mengenai Daftar gubernur Kepulauan Riau. Gubernur RiauJawi: ݢوبرنور رياوPetahanaS. F. HariyantoPenjabatsejak 29 Februari 2024Masa jabatan5 tahunPejabat perdanaSutan Mohammad Amin NasutionDibentuk5 Maret 1958; 66 tahun lalu (1958-03-05)Situs webSitus web resmi Riau merupakan sebuah provinsi yang dimekarkan dari Sumatra Tengah dan dipimpin oleh seorang kepala daerah yang biasa disebut Gubernur. Secara historis, Gubernur Riau pernah dijabat oleh tokoh dari ...

هاشم الأتاسي

هاشم الأتاسي رئيس الجمهورية السورية الثاني في المنصب21 ديسمبر 1936 – 7 يوليو 1939 محمد علي العابد بهيج الخطيب رئيس الجمهورية السورية الثامن في المنصبديسمبر 1949 – 24 ديسمبر 1951 حسني الزعيم (انقلاب) فوزي السلو (انقلاب) رئيس الجمهورية السورية الحادي عشر في المنصب1 مارس 1954 – 6 سبتمبر 19...

2014 United States Senate election in Michigan

2014 United States Senate election in Michigan ← 2008 November 4, 2014 2020 → Nominee Gary Peters Terri Lynn Land Party Democratic Republican Popular vote 1,704,936 1,290,199 Percentage 54.61% 41.33% County results Congressional district results Municipality results Precinct resultsPeters: 40–50% 50–60% 60–70% 70–80% ...

Daftar bintang terdekat

Peta animasi 3D dari bintang-bintang terdekat yang berpusat di Matahari. Kacamata 3D red green direkomendasikan untuk bisa melihat gambar ini dengan baik. Peta konformal jarak dan sudut objek luar angkasa yang berada dalam jarak 12 tahun cahaya dari Matahari. Berikut adalah daftar bintang terdekat dalam jarak 5,0 parsec (16,3 tahun cahaya) dari Tata Surya. Sejauh ini, 76 bintang seperti itu telah ditemukan, dan hanya sembilan yang cukup terang untuk terlihat tanpa teleskop. Cahaya tampak perl...

1980 United States Senate election in New York

1980 United States Senate election in New York ← 1974 November 4, 1980 1986 → Nominee Al D'Amato Elizabeth Holtzman Jacob Javits Party Republican Democratic Liberal Alliance ConservativeRight to Life Popular vote 2,699,652 2,618,661 664,544 Percentage 44.88% 43.54% 11.05% County results D'Amato: 40-50% 50-60% 60-70% Holtzman: 40–50% ...

César Socarraz

Peruvian footballer (1910-1984) César Socarraz Personal informationFull name César Augusto SocarrazDate of birth (1910-06-05)5 June 1910Place of birth Lima, PeruDate of death 1 January 1984(1984-01-01) (aged 73)Place of death Lima, PeruHeight 1.60 m (5 ft 3 in)Position(s) ForwardSenior career*Years Team Apps (Gls)1930–1940 Universitario 1941–1943 Colo-Colo 69 (33)1944 Centro Iqueño 1945 Deportivo Municipal International career1941 Peru 6 (1) *Club domestic league ap...

Japanese occupation of the Gilbert Islands

Period in the history of Kiribati This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (July 2020) (Learn how and when to remove this message) Japanese-occupied Gilbert Islandsギルバート諸島Girubāto-shotō1941–1943 Flag of the Empire of Japan Imperial Seal StatusMilitary occupation by the Empire of JapanCommon languagesJapaneseGilberteseHistorical er...

Fabio Battesini

Italian cyclist (1912–1987) Fabio BattesiniFabio Battesini c. 1937Personal informationFull nameFabio BattesiniBorn(1912-02-19)19 February 1912Virgilio, ItalyDied17 June 1987(1987-06-17) (aged 75)Rome, ItalyTeam informationDisciplineRoadRoleRiderMajor winsGrand Tours Tour de France 1 individual stage (1931) Giro d'Italia 3 individual stages (1932, 1934, 1936) One-day races and Classics Milano-Mantova (1933) Fabio Battesini (19 February 1912 – 17 June 1987) was an Italian professi...

Saperavi

Variety of grape SaperaviGrape (Vitis)Saperavi grapesColor of berry skinBlackSpeciesVitis viniferaAlso calledSee list of synonymsOriginGeorgiaVIVC number10708 Saperavi (Georgian: საფერავი; literally paint, dye, give color) is an acidic, teinturier-type grape variety native to the country of Georgia, where it is used to make many of the region's most well-known wines.[1] It is also grown in Russia[2] and in lesser quantities in Armenia, Moldova, Ukraine, Uzb...

Falcon Alkoholfri Arena

Association football stadium in Falkenberg, Sweden Falcon Alkoholfri ArenaFalcon Alkoholfri ArenaFormer namesFalkenberg ArenaAddressKristineslättsallén 1LocationFalkenberg, SwedenCoordinates56°53′38″N 12°30′41″E / 56.8940°N 12.5115°E / 56.8940; 12.5115OwnerFalkenberg MunicipalityCapacity5,500SurfaceGrassOpened2 April 2017 (2017-04-02)TenantsFalkenbergs FF IF Böljan Falcon Alkoholfri Arena is a football stadium in Falkenberg, Sweden. It is ...

Alphonse Laveran

Pour les articles homonymes, voir Laveran. Alphonse LaveranBiographieNaissance 18 juin 1845ParisDécès 18 mai 1922 (à 76 ans)ParisSépulture Cimetière du MontparnasseNationalité françaiseFormation Lycée Louis-le-Grand de ParisFaculté de médecine de StrasbourgActivités Microbiologiste, botaniste, parasitologue, chercheurConjoint Sophie-Marie Pidancet (d)Autres informationsA travaillé pour Institut PasteurService de santé des arméesMembre de Académie des sciences (1901)Royal ...

2017 National Camogie League

Camogie tournament This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (February 2022) (Learn how and when to remove this message) 2017 National Camogie LeagueLeague detailsDates18 February – 30 April 2017Teams28League championsWinnersKilkenny (13th win)CaptainAnna FarrellManagerAnn DowneyLeague runners-upRunners-upCorkCaptainRena BuckleyManagerPaudie MurrayOther division winnersDivision 2CorkDi...

Conservative Party of New York State

Conservative third party in the United States Conservative Party of New York State ChairmanGerard KassarFounded1962; 62 years ago (1962)HeadquartersBrooklyn, New York, U.S.Membership (November 2022) 163,314[1]IdeologyConservatismPolitical positionRight-wingColors Orange BlueWebsitewww.cpnys.org Politics of New YorkPolitical partiesElections This article is part of a series onConservatismin the United States Schools Compassionate Fiscal Fusion Liberta...

Serbs

South Slavic ethnic group Not to be confused with Sorbs. Serbians and Serbian people redirect here. For information on the population of Serbia, see Serbians (demonym). Ethnic group SerbsСрбиSrbiTotal populationc. 10 million* Regions with significant populations Serbia 5,360,239 (2022) Bosnia and Herzegovina 1,086,733 (2013)[1]Other regions Southern Europe Croatia123,892 (2021)[2] Montenegro**200,000(2023)est.[3] Kosovo95,962 (2016 est.)&#...