En 1985, il a soutenu à l'université de Pretoria sa thèse intitulée Contributions towards a new classification of Eugenia L. (Myrtaceae) in southern Africa. Depuis 1977, il est rattaché au département de botanique de l'université de Pretoria. Il y est Professeur de taxonomie et de systématique. Il est également conservateur de l'herbier HGWJ Schweickerdt, qui dépend de l'université.
Van Wyk dirige des étudiants travaillant à plusieurs projets de recherche, notamment des recensements ethnobotaniques des légumes traditionnels du Venda et des recherches sur le potentiel de la flore sud-africaine pour le développement de plantes d'ombre en horticulture.
Van Wyk a (co-)publié plus de soixante noms botaniques et il est le (co-)auteur de nombreux articles parus dans des revues scientifiques, ainsi que de nombreux livres concernant la flore sud-africaine.
Sélection de publications
Field Guide to the Wild Flowers of the Witwatersrand & Pretoria Region; B. Van Wyk & S. Malan; New Holland Publishers (1988): (ISBN0869778145)
Field Guide to the Wild flowers of the Highveld; Braam van Wyk & Sasa Malan; Struik (1997); (ISBN9781868720583)
A Photographic Guide to the Wild Flowers of South Africa; Braam Van Wyk; New Holland Publishers (2000); (ISBN1868723909)
Pocket List of Southern African Indigenous Trees; J. Von Breitenbach, B. De Winter, R. Poynton, E. Van de Berg & B. Van Wyk; Briza Publications (2001); (ISBN1875093265)
Regions of Floristic Endemism in Southern Africa: A Review with Emphasis on Succulents; Abraham E. van Wyk & Gideon F. Smith; Umdaus Press (2001); (ISBN1919766189)
How to Identify Trees in Southen Africa; Braam van Wyk & Piet van Wyk; Struik (2007); (ISBN9781770072404)