ACAB

Graffiti ACAB à Turin.
Les lettres « ACAB » pour « All Clits Are Beautiful », graffiti anarcho-féministe à Lyon.
Pancarte « All Colors Are Beautiful » visant à promouvoir la tolérance.

ACAB, initialement acronyme de l'anglais « All cops are bastards » (« Tous les flics sont des salauds »), est un slogan, à l'origine anti-police, popularisé durant la grève des mineurs britanniques de 1984-1985. Depuis, l’acronyme a été réinterprété et étendu à d'autres revendications politiques, signifiant par exemple « All Capitalists Are Bastards » (« Tous les capitalistes sont des salauds ») chez les militants anticapitalistes[1] ; « All Colors Are Beautiful » (« Toutes les couleurs sont belles ») dans le mouvement antiraciste[2] ; « All Clitoris Are Beautiful » (« Tous les clitoris sont beaux ») au sein de la mouvance féministe[3], devenant ainsi un acronyme généraliste d'opposition à l'oppression.

ACAB est parfois remplacé par le nombre 1312[4], en référence à la position des quatre lettres dans l'alphabet latin[5]. Il peut en outre faire l'objet de détournements en dehors du champ politique comme dans «All Cats Are Beautiful» (tous les chats sont beaux)[6], ou encore « All Cops are Brothers » (« tous les flics sont frères ») par la police[7].

Détournement populaire « All Cats are Beautiful »
Tag 1312 - ACAB à La Serena, au Chili.

Historique

Anarchistes protestant avec une bannière ACAB

Le Monde situe la création de l'acronyme dans l'Angleterre ouvrière des années 1920 ou 1940[8]. Selon une autre source, ACAB aurait été utilisé comme tatouage dans les prisons au Royaume-Uni à partir des années 1940, puis a été repris par les bikers américains dans les années 1960, avant d’être popularisé par les skinheads dans les années 1970[9]. The 4-Skins, groupe britannique de punk rock Oi! a participé à populariser cet acronyme dans une chanson du même nom datant de 1980[8],[9].

Plus tard, il a été réutilisé lors d’affrontements dans les rues ou par certains supporters de football Ultras[10],[9],[11].

L'acronyme est souvent jugé comme une insulte par la police et les tribunaux, notamment en Allemagne[12].

Selon l'avocat Antoine Lyon-Caen, "ACAB ce n’est pas une injure. Initialement, ça fait état de l’origine populaire des policiers. La formule aux États-Unis n’a rien d’injurieux, elle a été inventée pour marquer la tension qui existe au sein de la police d’être né dans les milieux populaires et d’intervenir dans ces mêmes milieux. C’est ça la bâtardise initiale."[13]

Notes et références

  1. ↑ Aurélie Sipos, « Croix de Lorraine, «Acab»… Ces symboles aperçus dans les manifestations des Gilets jaunes », sur Le Parisien, (consulté le ).
  2. ↑ Nicolas Mollé, « Que ce veut dire Acab, le nouveau cri de ralliement des insurgés ? », sur Les Inrocks, (consulté le ).
  3. ↑ (es) Esperanza Escribano, « All Clitoris are Beautiful: la protesta de las feministas italianas », 20 Minutos,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ (en) Terri Gordon-Zolov et Eric Zolov, The Walls of Santiago: Social Revolution and Political Aesthetics in Contemporary Chile, Berghahn Books, (ISBN 978-1-80073-256-8, lire en ligne)
  5. ↑ (it) S. Gar., « Pestaggi in stile Gta altri 4 minori in cella », sur Leggo, (consulté le ).
  6. ↑ Sylvain Pechu, « Une jeune femme arrêtée par la police à cause de... sa passion des chats ! », sur ohmymag.com, (consulté le ).
  7. ↑ (en) Mitja Velikonja, Post-Socialist Political Graffiti in the Balkans and Central Europe, Routledge, (ISBN 978-1-000-70225-5, lire en ligne)
  8. ↑ a et b « « ACAB » ou la rage anti-flics », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ a b et c « Que signifie le tag ACAB ? », sur OpenMinded (consulté le ).
  10. ↑ (en) Tim Thompson et Sue Black, Forensic Human Identification : An Introduction, Boca Raton, Taylor & Francis, , 518 p. (ISBN 978-0-8493-3954-7 et 0-8493-3954-5, lire en ligne), p. 384.
  11. ↑ (it) Nicola Guerra, Dalla strada alla letteratura, le spericolate e propizie vicende del forestierismo A.C.A.B.. Il contatto linguistico tra italiano e inglese nelle sottoculture Skinhead e Ultras, Analele Universităţii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice Linguistică, (lire en ligne), p. 272-279
  12. ↑ (en) Trent Aitken-Smith et Ashley Tyson, The Tattoo Dictionary, Octopus, (ISBN 978-1-78472-254-8, lire en ligne), p. 13
  13. ↑ « Nouveau camouflet pour Darmanin : le Conseil d’Etat suspend la dissolution d’un groupe antifasciste », basta.media,‎ (lire en ligne, consulté le )

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  • ACAB, sur Wikimedia Commons
  • ACAB, sur le Wiktionnaire

Articles connexes

Liens externes