11'30 contre les lois racistes

11'30 contre les lois racistes

EP de Akhenaton, Arco, Azé, Djoloff, Fabe, Freeman, Kabal, Maître Madj, Ménélik, Mystik, Passi, Radicalkicker, Jean-François Richet, Rockin' Squat, Rootsneg, Sleo, Soldafada, Stomy Bugsy, Yazid.
Sortie
Enregistré les et ,
Plus XXX, Cercle Rouge, Petit Mas
Durée 31:10
Langue français, wolof et créole
Genre rap français, chant de révolte
Format CD
vinyle
Producteur Why Not/Crépuscule, Cercle Rouge et Assassin Productions
Label Cercle Rouge

11'30 contre les lois racistes est un morceau collectif culte du rap français politique, datant de 1997. Jean-François Richet et Maître Madj d'Assassin réunissent dix-sept artistes pour ce manifeste antiraciste destiné à récolter des fonds pour le Mouvement de l'immigration et des banlieues.

Historique

« Loi Deferre, loi Joxe, lois Pasqua ou Debré, une seule logique : la chasse à l'immigré. Et n'oublie pas tous les décrets et circulaires. Nous ne pardonnerons jamais la barbarie de leurs lois inhumaines. Un État raciste ne peut que créer des lois racistes. Alors assez de l'antiracisme folklorique et bon enfant dans l'euphorie des jours de fête. Régularisation immédiate de tous les immigrés sans papiers et de leurs familles. Abrogation de toutes les lois racistes régissant le séjour des immigrés en France. Nous revendiquons l'émancipation de tous les exploités de ce pays. Qu'ils soient français ou immigrés. »[1]

Ainsi débute le morceau intitulé 11’30 contre les lois racistes rassemblant, à l'initiative du réalisateur Jean-François Richet et Maître Madj d'Assassin Productions, des personnalités marquantes du rap français pour dénoncer le projet de loi Debré visant à durcir les conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France. Le disque est produit par Why Not/Crépuscule, Cercle rouge et Assassin Productions, réalisé par White & Spirit et enregistré et mixé par Spirit et Jean-Baptiste Millet.

Jean-François Richet est au début de sa carrière lorsqu'il initie ce projet. Il vient de réaliser État des lieux (1995) sur lequel il a travaillé avec Madj et est en train de préparer la sortie de Ma 6-T va crack-er. Le réalisateur souhaite se démarquer de ses confrères cinéastes, dont une soixantaine (Arnaud Desplechin, Bruno Podalydès, Cédric Klapisch, Claude Miller, Bertrand Tavernier, etc.) vient de signer une tribune parue dans Le Monde et Libération le 12 février 1997. Bien que cette critique de la loi Debré se traduise par un appel à la désobéissance civile, elle est jugée trop tendre à l'égard de la gauche plurielle[2],[3],[4]. Richet ne signe pas la tribune en se justifiant ainsi :

« Il ne suffit pas de savoir contre qui on se bat, mais de savoir avec qui on s'allie. Je n'ai pas signé la pétition, je ne voulais pas voir mon nom figurer à côté de certains qui ont flirté quatorze ans avec le pouvoir. Leur initiative est éphémère et réformiste. Le réformisme a souvent pavé la voie au fascisme. »[5]

L'intégralité des droits et royalties des artistes, auteurs, compositeurs, éditeurs et producteurs doit être reversée au Mouvement de l'immigration et des banlieues (MIB), association luttant alors contre la double peine et les crimes policiers[6],[5]. Selon Madj :

« Nous ne voulions pas aider des gens, comme SOS Racisme, qui ont été trop longtemps sponsorisés par l’Élysée. L'argent ira au MIB, une asso qui a toujours défendu ceux que d'autres jugeaient indéfendables. »[5]

Le projet se fait très rapidement. Le morceau est enregistré les 1er et aux studios Plus XXX, Cercle Rouge et Petit Mas[7] et est commercialisé à partir du en maxi trois titres (la chanson éponyme, sa version instrumentale et la version a capella) CD et vinyle[5],[8]. Ce projet bénéficie d'une importante couverture médiatique, dont un papier annoncé en Une du Monde du 6 mars[2],[5]. La sortie du disque s'accompagne d'un concert à la Cigale à Paris, avec Lofofora, Assassin, Momo Roots, Fabe, Koma[9]. Tiré initialement entre 5 000 et 6 000 exemplaires[10], le disque est un succès commercial atteignant 60 000 exemplaires vendus en octobre[11], permettant aux organisateurs de faire un chèque de 500 000 francs au MIB[12].

Pour l'Abcdr du son, « tout ce petit monde excelle dans ce brûlot d'engagement »[13]. Denis-Constant Martin qualifie ce titre de « manifeste antiraciste »[14]. Gilles Médioni pour l'Express y voit une « pétition rap »[15]. La musique, basée sur un sample de la musique du film Exodus par Ernest Gold en 1960[16], est moins plébiscitée. David Dufresne qualifie la rythmique d'« un peu usante-usée à la longue »[8].

Le disque est ré-édité en 2007, à l'occasion du premier Forum Social des Quartiers Populaires, dont le MIB fut partie prenante.

Artistes de la chanson

Dix-neuf artistes interprètent la chanson. Par ordre d'apparition[5],[8],[17] : Jean-François Richet, Maître Madj (Assassin), Rockin' Squat (Assassin), Akhenaton (IAM), Arco et Mystik, Soldafada et Ménélik, Yazid, Fabe, Rootsneg (en créole), Djoloff (en wolof), Sleo, Kabal, Azé, Radicalkicker, Passi, Freeman (IAM), Stomy Bugsy et Passi (Ministère AMER).

Quelques grands noms du rap français manquent, tels que NTM et MC Solaar. Ils étaient indisponibles selon Jean-François Richet[8]. Solaar déclare par la suite que « ça devait se faire dans l'urgence et lorsqu'on m'a sollicité je ne pouvais pas me libérer ; je l'aurais sans doute fait, mais en cherchant à en savoir plus »[18].

Liste des pistes

Listes des titres
NoTitreParolesMusiqueDurée
1.11'30 contre les lois racistescollectifWhite & Spirit11:34
2.version instrumentaleWhite & Spirit8:21
3.version a capellacollectif11:15
31:10

Classements

Le morceau 11'30 contre les lois racistes termine dans le top 100 hebdomadaire et annuel, ce qui reste rare pour l'époque. Entre 1990 et 1997, seulement trente-six titres de rap francophone figurent dans le top 100 hebdomadaire des meilleurs ventes de singles selon le SNEP[19].

Classement hebdomadaire (7 avril 1997) Meilleure position
Drapeau de la France France (Charts in France)[20] 37
Classement annuel (1997) Position
Drapeau de la France France - SNEP[21] 92

Reprises

11′30 contre les lois racistes a notamment été samplé par[16] :

  • IAM, dans C'est Donc ça Nos Vies (1997) ;
  • Fabe, dans L'Impertinent (1998).

Notes et références

  1. Benjamine Weill, « L'enjeu est de proposer une alternative aux discours politiques des partis », Libération,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. a et b Marie Sonnette-Manouguian et Madj, « Si on se prétend politiquement engagés, on doit être dans l'action », Mouvements, vol. 4, no 96,‎ , p. 56-64 (lire en ligne)
  3. Bruno Masure, « Journal télévisé de France 2 », (consulté le ).
  4. « Cinquante-neuf réalisateurs appellent à désobéir », Le Monde,‎ , p. 9 (lire en ligne).
  5. a b c d e et f Stéphane Davet, « L'union sacrée des « tchatcheurs » contre le racisme », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  6. Madj (Assassins Productions) se raconte... - Interview de Maitre Madj - Barricata - Mars 2009
  7. « 11'30 contre les lois racistes - 24/03 - 1997, une année de rap français », sur Abcdr du Son (consulté le )
  8. a b c et d David Dufresne, « Coalition rap contre le racisme. », Libération,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  9. « Rap contre les lois racistes », Sud Ouest,‎
  10. « Disque contre les « lois racistes » », Le Figaro,‎ .
  11. « Des rappeurs donnent 500 000 francs au Mouvement de l'immigration et des banlieues », Libération,‎ .
  12. « RAP : les producteurs du single 11'30 contre les lois racistes ont remis au MIB un chèque de 500 000 francs », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  13. L'ABCDR du son, L'obsession Rap : Classiques et instantanés du rap français, Marabout, , 256 p. (ISBN 978-2-501-15126-9, lire en ligne), p. 36.
  14. Denis-Constant Martin, « Les valeurs du rap », dans Quand le rap sort de sa bulle, Éditions Mélanie Seteun, coll. « Musique et société », (ISBN 978-2-913169-54-8, lire en ligne), p. 109–122
  15. Gilles Médioni, « Concert - Rap - Justice en banlieue », L'Express,‎ .
  16. a et b « 11′30 contre les lois racistes », sur WhoSampled (consulté le ).
  17. Genono, « Nakk : les 15 ans de "Street Minimum" », sur Mouv', (consulté le ).
  18. Gilles Renault, « Solaar et la manière. Du studio à la promo, genèse du troisième album de MC Solaar, rapper consensuel surmédiatisé. », sur Libération, (consulté le ).
  19. Karim Hammou, Une histoire du rap en France, la Découverte, coll. « La Découverte-poche », (ISBN 978-2-7071-8198-5, lire en ligne), p. 158.
  20. « Multi-Interprètes - 11'30 contre les lois racistes (single) », sur www.chartsinfrance.net (consulté le ).
  21. « Top Singles 1997 », sur SNEP (consulté le ).

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Steve JobsJobs mempresentasikan iPhone 4 pada tahun 2010LahirSteven Paul Jobs[1](1955-02-24)24 Februari 1955[2]San Francisco, California, AS[2]Meninggal5 Oktober 2011(2011-10-05) (umur 56)Palo Alto, California, ASKebangsaanAmerika SerikatAlmamaterReed College (keluar tahun 1972)PekerjaanKetua, Apple Inc.[3]GajiUS$1[4][5][6][7]Kekayaan bersih$8,3 miliar (2011)[8]Anggota dewanThe Walt Disney Company,[9&#...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Ahmad Shiddiq – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Ahmad Shiddiq Rais AM PBNU ke-5Masa jabatan1984 – 1991 PendahuluAli MaksumPenggantiKH. Ali Yafie Informasi pribadiLahir24 ...

 

Acmocerini Acmocera olympiana Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lamiinae Tribus: AcmoceriniThomson, 1864 Acmocerini merupakan tribus dari kumbang tanduk panjang (famili Cerambycidae) subfamilia Lamiinae. Pertama kali dideskripsikan oleh Thomson pada 1864.[1] Genus Acmocera Dejean, 1835 Acridocera Jordan, 1903 Acridoschema Thomson, 1858 Discoceps Jordan, 1894 Fasciculacmocera Breuning, 1966 Mimacmoce...

Eyes of YouthIklan untuk film tersebut dalam Motion Picture NewsSutradaraAlbert ParkerProduserHarry GarsonDitulis olehAlbert Parker (skenario)SkenarioCharles E. Whitaker (adaptasi)BerdasarkanEyes of Youtholeh Max Marcin dan Charles GuernonPemeranClara Kimball YoungGareth HughesSinematograferArthur EdesonPerusahaanproduksiGarson ProductionsDistributorEquity Pictures CorporationTanggal rilis 26 Oktober 1919 (1919-10-26) (New York City) 30 November 1919 (1919-11-30) (AS) Durasi...

 

Irish Celtic deity Morrigan redirects here. For other uses, see Morrigan (disambiguation). The Morrígan as a crow The Morrígan or Mórrígan, also known as Morrígu, is a figure from Irish mythology. The name is Mór-ríoghan in modern Irish before the spelling reform,[1] and it has been translated as great queen or phantom queen. The Morrígan is mainly associated with war and fate, especially with foretelling doom, death, or victory in battle. In this role she often appears as a c...

 

Данные в этой статье приведены по состоянию на 2015 год.Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Ново-Салаватская ТЭЦ Страна  Россия Местоположение  Башкортостан Салават Ввод в эксплуатацию 1966 Основные характеристики Электрическая мощность, МВт 882 МВт Тепловая ...

French class of fast battleships Richelieu after her refit in the United States, c. September 1943 Class overview NameRichelieu class Builders Arsenal de Brest Ateliers et Chantiers de Saint-Nazaire Penhoët Operators French Navy Preceded byDunkerque class Succeeded byAlsace class (planned) SubclassesGascogne Built1935–1955 In service1940–1970 Planned4 Completed2 Cancelled2 Scrapped2 General characteristics (Designed configuration) TypeFast battleship Displacement Standard: 37,2...

 

Entertainment retailer in Canada HMV Canada Ltd.The company's logo from 2015 until 2017Company typePrivately held companyIndustryRetailFounded1986; 38 years ago (1986)(original)February 2024; 2 months ago (2024-02) (revival)DefunctApril 14, 2017; 6 years ago (2017-04-14) (original)FateReceivership and LiquidationSuccessorSunrise RecordsHeadquartersEtobicoke, OntarioArea servedCanadaKey peopleNick Williams, President and CEO (2009–20...

 

Carrara, Italia commune di Italiakota Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaToscanaProvinsi di ItaliaProvinsi Massa-Carrara Ibu kota dariSignoria di Carrara (en) NegaraItalia Ibu kotaCarrara dan Q110898531 PendudukTotal59.905  (2023 )GeografiLuas wilayah71,01 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian100 m Berbatasan denganFivizzano Fosdinovo Massa Castelnuovo Magra (en) Luni (en) Sarzana (en) SejarahSanto pelindungCeccardo di Luni Organisasi politikAnggota dariJaringan Kota ...

Astrophotographic telescope Diagram of Schmidt camera The 77 cm Schmidt-telescope from 1966 at Brorfelde Observatory was originally equipped with photographic film, and an engineer is here showing the film-box, which was then placed behind the locker at the center of the telescope (at the telescope's prime focus) A Schmidt camera, also referred to as the Schmidt telescope, is a catadioptric astrophotographic telescope designed to provide wide fields of view with limited aberrations. The desig...

 

بينونة الاسم الكامل نادي بينونة لكرة القدم الأسماء السابقة سبورت سابورت تأسس عام 2019 الملعب أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة البلد الإمارات العربية المتحدة  الدوري دوري الدرجة الثانية الإماراتي الإدارة المدير تعديل مصدري - تعديل   نادي بينونة نادي كرة قدم إماراتي م�...

 

2020 Satirical television puppet show This article is about the 2020 television series. For the original 1984–1996 series, see Spitting Image. Spitting ImagePromotional poster for the first series featuring from L-R Meghan Markle, Prince Harry, Donald Trump, Kanye West and Vladimir PutinGenre Adult puppeteering Political satire Black comedy Created byPeter FluckRoger Law Martin Lambie-NairnVoices of Billy West Debra Stephenson Debra Wilson Guz Khan Indira Varma Jess Robinson John DiMaggio L...

2023 Penang state election ← 2018 12 August 2023 2028 → ← outgoing membersAll 40 seats in the Penang State Legislative Assembly21 seats needed for a majorityTurnout72.67%   Majority party Minority party   Leader Chow Kon YeowMusa Sheikh Fadzir Dominic Lau Hoe Chai Party DAPUMNO GERAKAN Alliance Pakatan HarapanBarisan Nasional Parties DAP PKR AMANAH UMNO Perikatan Nasional Parties BERSATU PAS GERAKAN Leader since 21 May 201916 July 2018 12 June ...

 

МифологияРитуально-мифологическийкомплекс Система ценностей Сакральное Миф Мономиф Теория основного мифа Ритуал Обряд Праздник Жречество Мифологическое сознание Магическое мышление Низшая мифология Модель мира Цикличность Сотворение мира Мировое яйцо Мифическое �...

 

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima serie televisiva, vedi The Gentlemen (serie televisiva). The GentlemenMatthew McConaughey in una scena del filmTitolo originaleThe Gentlemen Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America, Regno Unito Anno2019 Durata113 minuti Rapporto2.39:1 Generethriller, azione, commedia, gangster RegiaGuy Ritchie SoggettoGuy Ritchie, Ivan Atkinson, Marn Davies SceneggiaturaGuy Ritchie ProduttoreGuy Ritchie, Ivan Atkinson, Bi...

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

Cet article est une ébauche concernant une localité indonésienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Makassar. Makassar La baie de Tanjung Bunga Administration Pays Indonésie Province Sulawesi du Sud Maire Ilham Arief Sirajuddin Démographie Population 1 338 663 hab. (2010) Densité 7 616 hab./km2 Géographie Coordonnées 5° 08′&...

 

الأصيل النوع اجتماعي تراجيدي تأليف قصة حقيقية، سيناريو وحوار:باسل الشبيب. إخراج البيلي أحمد. بطولة عبد العزيز المسلم، حسين المنصور، زهرة عرفات، محمد حسن الدهلاوي، لطيفة المجرن ،ليلى السلمان ،هبه الدري، أحمد ايراج. البلد الكويت عدد المواسم موسم واحد عدد الحلقات 30 حلقة مدة...

Fourth constitution of Fiji that came into effect in 2013 See also: Constitution of Fiji Politics of Fiji Constitution History Executive President (list) Wiliame Katonivere Prime Minister Sitiveni Rabuka Cabinet Attorney-General Siromi Turaga Leader of the Opposition Inia Seruiratu Legislative Parliament Speaker: Naiqama Lalabalavu Judiciary Supreme Court Chief Justice: Kamal Kumar Court of Appeal High Court Elections Electoral system Voting Political parties Post-independence elections 1972M...

 

The Story OfAlbum studio karya NetralDirilis13 Juli 2009GenreRockLabelKancut RecordsAlfa RecordsKronologi Netral 9th (2007)9th2007 The Story Of (2009) Unity (2012)String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found The Story Of merupakan sebuah album musik kesepuluh karya Netral. Dirilis pada tahun 2009 dengan lagu utamanya yang berjudul Garuda Di Dadaku & Hari Yang Indah.[1] Album kesepuluh ini bersifat eksploratif baik dari segi musik, pemilihan sound da...