Ḥā petit ṭāʾ suscrit ‹ ݲ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du torwali . Elle est composée d’un ḥā ‹ ح › diacrité d’un petit ṭāʾ suscrit ou d’un jīm ‹ ج › diacrité d’un petit ṭāʾ suscrit au lieu d’un point souscrit.
Utilisation
En torwali , ‹ ݲ › représente une consonne affriquée rétroflexe voisée [ɖʐ ], transcrite j point souscrit ‹ j̣ › avec l’alphabet latin[ 1] .
Notes et références
Bibliographie
(en) Julie D. Allen (dir. ) et Unicode Consortium, « Arabic Supplement, Range: 0750–07FF » , dans The Unicode Standard, Version 8.0 , 2015 (lire en ligne )
(en) Elena Bashir , Sarmad Hussain et Deborah Anderson , Proposal to add characters needed for Khowar, Torwali, and Burushaski , mai 2006 (lire en ligne )
Lettres
Lettres additionnelles
Diacritiques
ـَـ (fatḥa)
ـِـ (kasra)
ـُـ (ḍamma)
ــً (fatḥatan)
ــٌ (ḍammatan)
ــٍ (kasratan)
ـْـ (sukūn)
ـّـ (šadda)
ـٓـ (madda)
ــٰ (alif suscrit)
ـٖـ (alif souscrit)
ـٗـ (ḍamma culbuté)
ـٔــٕـ (hamza suscrite ou souscrite)
ـ٘ـ (nūn ghunna)
ـــࣿ (nūn ghunna couché)
ـٙـ (zwarakay)
ـٚـ (petit v suscrit)
ـٛـ (petit v culbuté suscrit)
ـٝـ (ḍamma réfléchi)
ـٞـ (fatḥa à deux points)
ـٟـ (hamza ondée)
ـࣤـ (fatḥa recourbé)
ـࣦـ (kasra recourbé)
ـࣥـ (ḍamma recourbé)
ـࣧـ (fatḥatan recourbé)
ـࣩـ (kasratan recourbé)
ـࣨـ (ḍammatan recourbé)
ـࣣـ (ḍamma culbuté souscrit)
ـࣰـ (fatḥatan ouvert)
ـࣲـ (kasratan ouvert)
ـࣱـ (ḍammatan ouvert)
ـ۫ـ (point contour arabe suscrit)
ـ۪ـ (point contour arabe souscrit)
ـ۬ـ (point plein arabe suscrit)
ـٜـ (point plein arabe souscrit)
Adaptations
Autres articles