Yoshi’s Crafted Worldin pelattavuus on hyvin samankaltaista kuin Yoshi’s Woolly Worldin,[1][2] mutta siinä missä edeltäjänsä pyöri tekstiilien ympärillä Yoshi’s Crafted World hyödyntää pahvia ja askartelumateriaaleja ulkoasussaan ja pelattavuudessaa.[1]
Peli on lineaarinen 2.5D tasohyppelypeli,[2] jossa on paljon keräiltävää ja muutamia pulmia.[3] Pelaaja ohjaa Yoshia, joka voi syödä vastustajansa, muuttaa nämä muniksi ja heittää munat. Pelissä on myös kaksinpelimuoto, jossa molemmat pelaajat ohjaavat omia Yoshejaan.[4]
