Volissóksen kylä sijaitsee Chíoksen luoteisosissa noin 39 kilometriä luoteeseen saaren keskuksesta Chíoksen kaupungista. Volissós muodostaa myös laajemman kyläyhdyskunnan (Τοπική Κοινότητα Βολισσού, Topikí Koinótita Volissoú), johon kuuluvat varsinaisen Volissóksen kylän lisäksi kylät Chorí, Koskinás, Limiá, Límnos, Managrós ja Skariótis sekä Pyhän Markellan luostari (Moní Agías Markéllas). Koko yhdyskunnan väkiluku on 313.[1] Limiá toimii Volissóksen satamana.
Antiikin aikana kylän paikalla sijaitsi pieni kaupunki nimeltä Bolissos tai Boliskos, josta kylä on perinyt nimensä nykykreikkalaisessa nimimuodossa.[2][3]Pseudo-Herodotoksen mukaan Homeros olisi kirjoittanut eepoksensa Bolissoksessa.[4] Nykyinen kylä kuului aiemmin Amanín kuntaan ja vuodesta 2011 lähtien Chíoksen kunnan Amanín kunnallisyksikköön.[1]
Kylän nähtävyyksiin kuuluu sen viereisellä kukkulalla sijaitseva Volissóksen linna.