Kristinuskon tullessa Japaniin, lähestyssaarnaajat kuten Francisco Xavier selittivät Jumalan luonnetta universaalina valaisijana, mikä johti sekaannukseen Jumalan ja Vairocanan välillä. Tämän vuoksi monen japanilaisen uskotaan luulleen lähetyssaarnaajia vain uuden buddhalaisen lahkon edustajiksi ennemmin kuin kokonaan uuden uskonnon lähetyssaarnaajiksi.[3]
↑Robert Richmond Ellis: They Need Nothing: Hispanic-Asian Encounters of the Colonial Period. University of Toronto Press, 1.1.2012. ISBN 978-1-4426-4511-0Teoksen verkkoversio Viitattu 30.8.2021. (englanniksi)