Silence (elokuva)

Silence
Ohjaaja Martin Scorsese
Käsikirjoittaja Jay Cocks
Perustuu Shūsaku Endōn romaaniin Vaitiolo
Tuottaja
  • Barbara De Fina
  • Randall Emmett
  • Vittorio Cecchi Gori
  • Emma Tillinger Koskoff
  • Gaston Pavlovich
  • Martin Scorsese
  • Irwin Winkler
Säveltäjä Howard Shore
Kuvaaja Rodrigo Prieto
Leikkaaja Thelma Schoonmaker
Tuotantosuunnittelija Dante Ferretti
Pukusuunnittelija Dante Ferretti
Pääosat
Valmistustiedot
Valmistusmaa Yhdysvallat
Taiwan
Meksiko
Tuotantoyhtiö Paramount Pictures
Levittäjä Paramount Pictures
Hulu
Ensi-ilta Vatikaani 29. marraskuuta 2016
Yhdysvallat 23. joulukuuta 2016
Suomi 17. helmikuuta 2017
Kesto 193 minuuttia
Alkuperäiskieli englanti, japani
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie

Silence (televisioesityksessä myös nimellä Vaitiolo) on vuonna 2016 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen historiallinen draamaelokuva, jonka on ohjannut Martin Scorsese.[1] 1600-luvun Japaniin sijoittuva elokuva kertoo nuorista portugalilaisista jesuiitoista lähetystyössä Japanissa, jossa heitä kohdellaan vihamielisesti ulkopuolisina tunkeutujina.[2] Elokuva perustuu Shūsaku Endōn samannimiseen romaaniin vuodelta 1966 (suom. Vaitiolo, SLEY-kirjat 1980) ja sen pääosissa näyttelevät Liam Neeson, Adam Driver ja Andrew Garfield.[3][2]

Juoni

Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

1640-luvulla kaksi nuorta katolisen kirkon jesuiittapappia lähtee Japaniin etsimään Isä Ferreiraa, josta ei ole kuultu vuosiin mitään. Papit Rodrigues ja Garupe saapuvat ensin Macaoon, joka oli tuolloin Portugalin siirtomaa. Siellä nuori kristitty japanilaismies Kichijiro lupaa viedä heidät perille kotimaahansa.

Eteläisen Japanin rannikolta jesuiitat löytävät kristinuskoa salaa harjoittavia kyläläisiä, jotka ottavat heidät riemuiten vastaan. Kristittyjä vainotaan ja pidätetään maassa uskontonsa harjoittamisesta. Inkvisiittori Inoue pidättää joukon kyläläisiä ja heidän johtajansa Mokichin ja kiristää heitä vannomaan luopuneensa uskostaan, jotta hän säästäisi toisten kyläläisten hengen. Inoue kiduttaa vankejaan, joista monet kuolevat. Kichijiro luopuu Inouen edessä uskostaan, mutta hakee sitten synninpäästöä Rodriguesilta.

Lopulta Rodrigues tapaa kadonneen Ferreiran, joka hänkin on luopunut kristinuskosta ja elää kuin japanilainen paikallisen vaimonsa kanssa. Myös Rodrigues jää lopulta loppuelämäkseen Japaniin Inouen järjestettyä hänelle japanilaisen vaimon ja kodin, mutta jää avoimeksi jatkaako hän elämäänsä salaa kristittynä vai uskostaan luopuneena.[4]

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Rooleissa

 Andrew Garfield  Rodrigues  
 Adam Driver  Garupe  
 Liam Neeson  Ferreira  
 Tadanobu Asano  tulkki  
 Ciarán Hinds  isä Valignano  
 Issey Ogata  vanha samurai / Inoue  
 Shinya Tsukamoto  Mokichi  
 Yoshi Oida  Ichizo  

Arvioita

Silence tuotti elokuva-alan palkintogaaloissa useita ehdokkuuksia, eniten kuvauksestaan josta Rodrigo Prieto oli muun muassa Oscar-[5] ja ASC-palkintoehdokkaana. Ainoa voitto oli London Film Critics’ Circlen myöntämä parhaan brittiläisen tai irlantilaisen näyttelijän palkinto Andrew Garfieldille elokuvista Silence ja Hacksaw Ridge – aseeton sotilas. American Film Institute valitsi Silencen yhdeksi vuoden 2016 kymmenestä parhaasta yhdysvaltalaiselokuvasta[6].

Helsingin Sanomien Pertti Avolan mielestä Scorsesen parikymmentä vuotta suunnittelema Silence liittyy ohjaajan muiden uskontoteemaisten elokuvien joukkoon, joita ovat Kristuksen viimeinen kiusaus (1988) ja Dalai-laman elämäkertaelokuva Kundun (1997). Scorsese ja Jay Cocks ovat siirtäneet Endon vaikeasti filmatisoitavan, pääosin kertoja Sebastião Rodriguesin ajatuksista koostuvan romaanin tapahtumat ja dialogin lähes sellaisenaan elokuvaan, mutta tarinan syvempi olemus jää Avolasta ohuemmaksi. Silti Silence on Avolasta yksi Scorsesen parhaita elokuvia.[5]

Turun Sanomien Päivi Valotien mukaan Silence on ylipitkä mutta upeasti kuvattu, ja myös äänimaailma on rakennettu huolella. Ohjaaja ei armahda katsojaa kuvatessaan päähenkilöihin ja heidän japanilaisiin uskonveljiin kohdistuvaa väkivaltaa. ”Elokuvan moraalipohdinnat laajenevat tasolle, jossa kysytään, onko marttyyrina ololle oikeutusta, jos ja kun yhden ihmisen vakaasta uskosta ja uhrautumishalusta kärsivät monet muutkin.”[2]

Lähteet

  1. Vaitiolo Yle Areena. 8.1.2021. Viitattu 11.1.2021.
  2. a b c Valotie, Päivi: Elokuva-arvio: Usko koetuksella Turun Sanomat. 17.2.2017. Arkistoitu 20.4.2019. Viitattu 20.4.2019.
  3. Jagernauth, Kevin: Everyone, Including Martin Scorsese, Worked For Scale To Get ‘Silence’ Made; Film Will Be Released By End Of 2016 IndieWire. 4.3.2016. Arkistoitu 21.8.2016. Viitattu 22.8.2016. (englanniksi)
  4. Niskanen, Eija: Silence, Johdanto Oppimateriaalit ja elokuvat. 20.3.2017. Koulukino ry. Viitattu 20.4.2019.
  5. a b Avola, Pertti: Martin Scorsese teki yhden parhaista elokuvistaan: Silence kuvaa lähetyssaarnaajia 1600-luvun Japanissa Helsingin Sanomat. 17.2.2017. Viitattu 20.4.2019. (Tilaajille.)
  6. Hipes, Patrick: AFI Awards: Best Of 2016 Film List Includes ‘Silence’, ‘Hacksaw Ridge’ & More deadline.com. 8.1.2016. Viitattu 20.4.2019.

Aiheesta muualla

  • Silence Internet Movie Databasessa (englanniksi)
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:List of accolades received by Silence (2016 film)
Tämä elokuviin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.