Pikku varsan tanssi

Mioritsa Pushkinossa Pikku varsan tanssin kuvauksissa
Naihuilisti Vasili Iovu Pikku varsan tanssin kuvauksissa

Pikku varsan tanssi on Moldovassa kuvattu suomalainen musiikkipitoinen dokumenttiohjelma, joka kertoo moldavialaisesta kansanperinteestä.[1]

Ohjelman kuvauksen aikoihin Moldavia oli Neuvostoliiton pienen osavaltio, nykyisin se on itsenäinen Moldova. Pikku varsan tanssia kuvattiin kesällä 1983 valtaosin Moldavian perinteistä rikkaassa pohjoisosassa, muun muassa Puškinon lähellä Tsaulin ja Tšernolevkan kylissä. Ohjelmassa nähdään kansantansseja, nai-huilun tekemistä ja soittoa, käsitöitä, keramiikan tekoa, koristeellisia taloja, häävalmisteluja ja hääjuhlia.

Ohjelman on Yleisradion TV1:n Viihdetoimituksen ja Neuvostoliiton Gosteleradion yhteistuotantoa. Käsikirjoitus ja ohjaus ovat Erkki Pohjanheimon. Kuvaajaksi lähti Moskovasta Yleisradion kirjeenvaihtajien käyttämä, alun perin chileläinen, Cristian Valdes, ja äänityksestä vastasi Kari Hakala Yleisradiosta. Yhteystoimittajana oli Moldavian television kansantaideosaston päällikkö, entinen uutistoimittaja, Anton Unkutse.

Ohjelman nimi tulee moldavialaisesta perinteisestä kansantanssista nimeltään "Pikku varsan tanssi". Dokumentissa sen esitti kišineviläinen tanssiryhmä Mioritsa. Pikku varsan tanssin ensiesitys oli Yle TV1:ssä 15. marraskuuta 1983, ja se uusittiin 8. elokuuta 1988 TV1:n sarjassa "Neuvostoliiton kansantaidetta". [2]

Tekijät

  • Cristian Valdes, kuvaaja
  • Kari Hakala, äänittäjä
  • Nicolai Bordieanu, äänittäjä
  • Ossi Skurnik, leikkaaja
  • Kaarina Luoma, kuvaussihteeri
  • Anton Unkutse, toimittaja, Gosteleradio Moldavia
  • Erkki Pohjanheimo, käsikirjoittaja ja ohjaaja
  • Gosteleradio, osatuotanto
  • TV1 Viihdetoimitus, tuotanto

Lähteet

  1. Helsingin Sanomat 15.11.83 ”Ylistys kansantaiteelle” (Jukka Kajava)
  2. Helsingin Sanomat 8.8.1988, televisio. Viitattu 30.11.2020