Nina Grigorjevna Zaitseva (ven.Нина Григорьевна Зайцева, vepsäksiNina Zaiceva, s. 1946[1]) on vepsäläinen kielitieteilijä ja runoilija, jota voidaan pitää vepsän kirjakielen luojana.[2][3] Hän johti prosessia, jonka tuloksena perestroikan alettua vepsäläisille luotiin kirjakieli.[2] Tätä työtä tehdessä Zaitseva muun muassa kehitti uusia sanoja vepsän kieleen.[4] Zaitseva toimii Karjalan Tiedekeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin kielisektorin johtajana.[2] Hän oli myös perustamassa Vepsän kulttuuriseuraa ja vepsänkielistä Kodima-sanomalehteä.[2] Hän toimi sen ensimmäisenä pitkäaikaisena päätoimittajana.[2] Zaitseva on väitellyt tohtoriksi vuonna 2002.[5] Hän on kääntänyt Kalevalan vepsäksi ja julkaissut runoja.[2] Vuonna 2012 vietettiin Vepsän vuotta, ja tuolloin hän julkaisi vepsäläisten kansalliseepoksen, jonka nimi on Virantanaz.[2] Tähän työhön häntä oli innoittanut Kalevalan vepsäntäminen.[3] Zaitseva käytti työhön yli vuosikymmenen.[2] Eepoksen pohjana on vepsäläinen kansanrunous ja mytologia.[2]
