Next to Normal

Next to Normal
Next to Normal Tel Avivin Habima-teatterissa 2012.
Next to Normal Tel Avivin Habima-teatterissa 2012.
Kirjoittaja Brian Yorkey (libretto)
Tom Kitt (musiikki)
Alkuperäiskieli englanti
Tyylilaji draamamusikaali
Aihe psyykkinen sairaus, perheongelmat
Kantaesitys 2008
Kantaesityspaikka Off-Broadway, New York
Henkilöt
Henkilöt
  • Diana Goodman, äiti
  • Dan Goodman, isä
  • Natalie Goodman, tytär
  • Gabe Goodman, poika
  • Henry, Natalien koulutoveri
  • tohtori Fine / tohtori Madden

Next to Normal on rock-tyylinen draamamusikaali, jonka libreton on tehnyt Brian Yorkey ja musiikin Tom Kitt. Se kertoo pahenevasta kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivästä äidistä ja hänen perheestään. Muita teemoja musikaalissa ovat menetys, suru, itsemurha, huumeet, lähiöelämä ja psykiatrian moraali.

Next to Normal esitettiin useille koeyleisöille ennen kuin se tuotiin ensi-iltaan New Yorkin off-Broadwayllä vuonna 2008. Musikaali sai Outer Critics’ Circle Awardin musiikistaan sekä kaksi Drama Desk Awards -ehdokkuutta, musiikistaan ja Alice Ripleyn pääosaroolista. New Yorkista esitys siirtyi vuodeksi Washingtonin lähelle, kunnes palasi New Yorkiin Broadway-teatteriin huhtikuussa 2009. Tuolloin se sai 11 Tony-palkintoehdokkuutta, joista voitti kolme. Se voitti myös vuoden 2010 Pulitzer-draamapalkinnon ensimmäisenä musikaalina sitten vuoden 1996 Rentin; molemmat musikaalit ohjasi Michael Greif.

Euroopassa musikaali otettiin ensimmäisenä ohjelmistoon Oslon Det Norske Teatretissa 2010, minkä jälkeen toisena Suomessa. Next to Normalia esitettiin Helsingin Kaupunginteatterin Studio Pasilassa joulukuusta 2010 joulukuuhun 2011 yhteensä 43 kertaa. Mikko Koivusalon suomennoksen ohjasi Markku Nenonen ja kapellimestarina toimi Lasse Hirvi. Pääroolissa äiti Dianana nähtiin Jonna Järnefelt.[1] Tampereen Työväen Teatteri toi musikaalin ensi-iltaan lokakuussa 2012 Tuomas Parkkisen ohjaamana, kapellimestarina Eeva Kontu.[2] Wasa Teater esitti musikaalin ruotsinkielistä versiota 45 kertaa 2012–2013, ohjaajana Victoria Brattström.[3]

Kööpenhaminan Nørrebro Teaterin ohjelmistoon Next to Normal tuli huhtikuussa 2012, ja saman vuoden syyskuussa Tukholman kaupunginteatteriin. Musikaalia on esitetty myös Alankomaissa, Saksassa, Italiassa, Itävallassa, Israelissa, Filippiineillä, Etelä-Koreassa, Japanissa, Singaporessa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Perussa, Argentiinassa ja Brasiliassa.

Näyttelijät

HKT / Studio Pasila 2010–2011

 Jonna Järnefelt … Diana  
 Tuukka Leppänen … Gabe, hänen poikansa  
 Juha Junttu … Dan, hänen aviomiehensä  
 Vuokko Hovatta … Natalie, hänen tyttärensä  
 Petrus Kähkönen … Henry, Natalien koulutoveri  
 Antti Timonen … tohtori Fine, tohtori Madden[1]  

Tampereen Työväen Teatteri 2012–2013

 Eriikka Väliahde … Diana  
 Jukka Nylund … Gabe, hänen poikansa  
 Puntti Valtonen … Dan, hänen aviomiehensä  
 Emmi Kaislakari … Natalie, hänen tyttärensä  
 Juha-Matti Koskela … Henry, Natalien koulutoveri  
 Toni Harjajärvi … tohtori Fine, tohtori Madden[2]  

Wasa Teater 2012–2013

 Anna-Maria Hallgarn … Diana  
 Markus Lytts … Gabe, hänen poikansa  
 Sören Lillkung … Dan, hänen aviomiehensä  
 Mikaela Tidermark … Natalie, hänen tyttärensä  
 Samuel Harjanne … Henry, Natalien koulutoveri  
 Johan Aspelin … Doctor Frisk, Doktor Gallen[3]  

Lähteet

  1. ↑ a b Esitysluettelo, Helsingin Kaupunginteatteri, viitattu 11.4.2015.
  2. ↑ a b Next to Normal (Arkistoitu – Internet Archive), TTT, viitattu 12.4.2015.
  3. ↑ a b Next to Normal, Wasa Teater, Ilona-esitystietokanta, Teatterin tiedotuskeskus, viitattu 12.4.2015.
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Next to Normal

Read other articles:

Michael William Balfe

Michael William BalfeNama dalam bahasa asli(en) Michael William Balfe BiografiKelahiran15 Mei 1808 Dublin Kematian20 Oktober 1870 (62 tahun)Hertfordshire Tempat pemakamanKensal Green Cemetery (en) KegiatanPekerjaanKomponis, penyanyi opera, dirigen, penulis lagu dan penyanyi GenreOpera Tipe suaraBariton InstrumenVokal KeluargaPasangan nikahMagdalena Roser AnakVictoria Balfe (en) Michael William Balfe (15 Mei 1808 – 20 Oktober 1870) adalah seorang komponis asal Irlandia. Ia dike...

 

Damar Latri Setiawan

Gaya atau nada penulisan artikel ini tidak mengikuti gaya dan nada penulisan ensiklopedis yang diberlakukan di Wikipedia. Bantulah memperbaikinya berdasarkan panduan penulisan artikel. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Netralitas artikel ini dipertanyakan. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Jangan hapus pesan ini sampai kondisi untuk melakukannya terpenuhi. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Kontributor...

 

Medan Chiefs

Medan ChiefsNama lengkapMedan ChiefsJulukanKuda Terbang MedanBerdiri2010StadionStadion Baharuddin Siregar, Kabupaten Deli Serdang, Provinsi Sumatera Utara, Indonesia(Kapasitas: 25.000)Ketua Umum Sihar P. H. SitorusPelatih Jorg SteinebrunerLigaLiga Primer Indonesia2011Peringkat 5 Kostum kandang Kostum tandang Medan Chiefs adalah sebuah tim sepak bola Indonesia yang berbasis di Medan. Klub yang didirikan tahun 2010 ini bermain di Liga Primer Indonesia 2011. Klub ini dilatih oleh Jorg Steinebrun...

Great Southern (Western Australia)

Region of Western Australia Great SouthernWestern Australia Location of the Great Southern region in Western Australia LGA(s) List City of Albany Shire of Broomehill–Tambellup Shire of Cranbrook Shire of Denmark Shire of Gnowangerup Shire of Jerramungup Shire of Katanning Shire of Kent Shire of Kojonup Shire of Plantagenet Shire of Woodanilling State electorate(s) Albany Roe Warren-BlackwoodFederal division(s)O'Connor The Great Southern region is one of the nine regions of Western Australia...

 

Young Money Entertainment

American record label Young Money redirects here. For the magazine, see Young Money (magazine). Young Money EntertainmentParent companyUniversal Music GroupFounded2005; 19 years ago (2005)FounderLil WayneDistributor(s)Republic RecordsCash Money Records (2005–2018)GenreVarious, mainly hip hopCountry of originUnited StatesLocationNew Orleans, LouisianaOfficial websiteyoungmoney.com Young Money Entertainment is an American record label founded by rapper Lil Wayne in 2005. It ...

 

Berimbau

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Berimbau – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Berimbau adalah alat musik yang berasal dari Brasil yang digunakan dalam berbagai musik tradisional seperti capoeira. Berimbau merupakan alat ...

Go Hard (DJ Khaled song)

2008 single by DJ Khaled featuring Kanye West and T-PainGo HardSingle by DJ Khaled featuring Kanye West and T-Painfrom the album We Global ReleasedSeptember 16, 2008 (2008-09-16)Recorded2008GenreHip hopLength4:32LabelWe the BestTerror SquadKochSongwriter(s)Khaled KhaledFaheem NajmKanye WestMadonna CicconeStephen BrayProducer(s)The RunnersDJ Khaled singles chronology Out Here Grindin (2008) Go Hard (2008) Fed Up (2009) Kanye West singles chronology Heartless(2008) Go Ha...

 

Slender-billed crow

Species of bird Slender-billed crow Near Tomohon, Indonesia Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Corvidae Genus: Corvus Species: C. enca Binomial name Corvus enca(Horsfield, 1821) The slender-billed crow (Corvus enca) is a Passerine bird of the family Corvidae, in the genus Corvus. The violet crow has been found to be distinct genetically and se...

 

CAF Champions League

CAF Champions LeagueSport Calcio TipoClub FederazioneCAF OrganizzatoreConfederazione calcistica africana TitoloCAF Champions League winner (vincitore della CAF Champions League) (de iure)African champion (campione africano) (de facto) CadenzaAnnuale Aperturanovembre Chiusuramaggio/giugno Partecipanti64 squadre FormulaTrentaduesimi, sedicesimi e ottavi di finale, poi 2 gironi A/R di 4 squadre ciascuno, quindi eliminazione A/R con le prime 2 di ogni girone. Sito Internetcafonline.com StoriaFond...

Jason Campbell

Jason Campbell Campbell con la maglia dei Raiders Nazionalità  Stati Uniti Altezza 196 cm Peso 104 kg Football americano Ruolo Quarterback Termine carriera 2014 CarrieraGiovanili 2002-2004 Auburn TigersSquadre di club 2005-2009 Washington Redskins2010-2011 Oakland Raiders2012 Chicago Bears2013 Cleveland Browns2014 Cincinnati Bengals Statistiche aggiornate al 9 aprile 2017 Modifica dati su Wikidata · Manuale Jason Campbell (Laurel, 31 dicembre 198...

 

Franck Pourcel

Franck PourcelBorn(1913-08-14)14 August 1913Marseille, FranceDied12 November 2000(2000-11-12) (aged 87)Neuilly-Sur-Seine, FranceEducationConservatoire de ParisOccupationsComposerarrangerconductorYears active1952–1995Notable work1956 until 1972 French Conductor for Eurovision Song ContestConductor of London Symphonic OrchestraBBC OrchestraMusical careerGenresClassical music, popular music, easy listeningInstrument(s)ConductorLabelsPathe-Marconi, EMI Musical artist Franck Pourcel (...

 

Willamette Falls

Waterfall on the Willamette River in Clackamas County, Oregon, United States Willamette FallsLocationOregon City / West Linn, Clackamas County, Oregon, U.S.Coordinates45°21′09″N 122°37′03″W / 45.35239°N 122.61763°W / 45.35239; -122.61763TypeBlockTotal height40 ft (12 m)Number of drops1Averageflow rate30,849 cu ft/s (874 m3/s) The Willamette Falls is a natural waterfall on the Willamette River between Oregon City and West Linn, Orego...

حد أدنى لسن الزواج

الجنس والقانون القضايا الاجتماعية سن القبول معاداة الميول الجنسية [الإنجليزية] السلامة الجسدية رقابة الختان والقانون تجريم المثلية الجنسية الجماع المنحرف [الإنجليزية] أخلاقيات جنسية حرية التعبير رهاب المثلية حقوق الإنسان الخاصة بثنائيي الجنس حقوق المثليين حسب الدولة أ�...

 

Raghunathpur II

Community development block in West Bengal, IndiaRaghunathpur IICommunity development blockLocation in West BengalCoordinates: 23°36′14″N 86°32′57″E / 23.60389°N 86.54917°E / 23.60389; 86.54917Country IndiaStateWest BengalDistrictPuruliaParliamentary constituencyPuruliaAssembly constituencyParaArea • Total197.67 km2 (76.32 sq mi)Elevation156 m (512 ft)Population (2011) • Total113,790 • D...

 

Thiocyanic acid

Chemical compound (H–S–C≡N) Thiocyanic acid[1]   Carbon, C  Sulfur, S  Nitrogen, N  Hydrogen, H Names IUPAC name Thiocyanic acid[4] Other names Hydrogen thiocyanate[2]Sulfocyanic acid[3] Identifiers CAS Number 463-56-9 Y 3D model (JSmol) thiocyanic acid: Interactive imageisothiocyanic acid: Interactive image 3DMet B00344 ChEBI CHEBI:29200 Y ChEMBL ChEMBL84336 Y ChemSpider 760 Y ECHA Inf...

الحياة السياسية في إنجلترا

تشكل الحياة السياسية في إنجلترا الجزء الأكبر من الحياة السياسية الأوسع نطاقًا للمملكة المتحدة، باعتبار إنجلترا أكثر اكتظاظًا بالسكان من جميع البلدان الأخرى في المملكة المتحدة مجتمعة. ونظرًا لأن إنجلترا أيضًا هي الأكبر من حيث المساحة والناتج المحلي الإجمالي، فإن علاقته�...

 

Left, Right & Center

Political radio program and podcast For the 1959 film, see Left Right and Centre.For the common scenario in voting theory, see Center-squeeze. Radio show Left, Right & CenterGenreTalk showRunning timeCirca 60 minutesCountry of originUnited StatesLanguage(s)EnglishHome stationKCRWSyndicatesKCRWHosted byDavid GreeneRecording studioSanta Monica, CaliforniaAudio formatStereophonicWebsitewww.kcrw.com/podcasts Left, Right, & Center is a weekly hour-long public radio program that provides a ...

 

ريوتارو ميغومي

ريوتارو ميغومي (باليابانية: 恵龍太郎)‏  معلومات شخصية الميلاد 29 يونيو 1993 (31 سنة)  تشيبا  الطول 1.71 م (5 قدم 7 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مهاجم الجنسية اليابان  المدرسة الأم جامعة أوياما كاكوين  [لغات أخرى]‏  معلومات النادي النادي الحالي فيلدا يونايتد مس...

Roderick MacKenzie (officier britannique)

Cet article est une ébauche concernant l’Acadie et la Nouvelle-France. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Roderick MacKenzie et Mackenzie. Roderick MacKenzieBiographieActivité OfficierPériode d'activité 1757modifier - modifier le code - modifier Wikidata Monument à la déportation des Acadiens à la chapelle de Sainte-Anne-du-Bocage, Canada Roderick MacKenzie...

 

Field hockey at the 2018 Asian Games – Women's tournament

Women's field hockey tournamentat the 2018 Asian GamesTournament detailsHost country IndonesiaCityJakartaDates19–31 AugustTeams10Venue(s)Gelora Bung Karno Hockey FieldMedalists   Japan  India  ChinaTournament statisticsMatches played27Goals scored158 (5.85 per match)Top scorer(s) Gu Bingfeng (13 goals) ← 2014 (previous) (next) 2022 → Field hockey at the2018 Asian GamesQualificationmenwomenTournamentmenwomenSquadsmenwomenvte Women's tournamen...