Vuosi
|
Suomenkielinen nimi
|
Alkuperäinen esitysnimi
|
Rooli
|
N
|
M
|
R
|
Esityspaikka
|
1951 |
The Pick-Up Girl |
Jean |
N |
— |
Oxford Playhouse, Oxford
|
1952 |
Loppiaisaatto |
Twelfth Night |
Viola |
Oxford Playhouse, Oxford kiertue Ranskassa ja Saksassa
|
The Housemaster |
”Button” Farringdon |
Oxford Playhouse, Oxford
|
1953 |
Cakes and Ale |
useita |
— |
R |
Edinburgh Fringe -festivaali, Edinburgh
|
Murha katedraalissa |
Murder in the Cathedral |
|
N |
— |
St Peter-in-the-Eastin kirkko, Oxford
|
Klovni |
He Who Gets Slapped |
Consuela |
Clarendon Press Institute, Oxford
|
1954 |
The Ortolan |
Gertrud |
Marston Hall, Oxford
|
Reviisori |
The Government Inspector |
kouluvalvojan vaimo |
Oxford Playhouse, Oxford
|
On the Mile |
esiintyjä |
— |
R |
Edinburgh Fringe -festivaali, Edinburgh
|
Oxford Accents |
esiintyjä |
Watergate Theatre (West End), Lontoo
|
Listen to the Wind |
West Wind |
— |
M |
— |
Oxford Playhouse, Oxford
|
1955 |
The Magistrate |
Beatie Tomlinson |
N |
—
|
Juorukoulu |
The School for Scandal |
Maria
|
Oxford Eight |
esiintyjä |
— |
R |
Watergate Theatre (West End), Lontoo
|
1956 |
New Faces |
useita |
Boston Ethel Barrymore Theatre (Broadway), New York
|
1957 |
Share My Lettuce |
esiintyjä oransseissa |
Lyric Hammersmith Theatre, Lontoo Comedy Theatre (West End), Lontoo Garrick Theatre (West End), Lontoo
|
1958 |
The Stepmother |
Vere Dane |
N |
— |
St. Martin’s Theatre (West End), Lontoo kiertue Isossa-Britanniassa
|
1959 |
The Double Dealer |
lady Plyant |
Edinburgh Old Vic, Lontoo
|
Miten haluatte |
As You Like It |
Celia |
Old Vic, Lontoo
|
Rikhard II |
Richard II |
kuningatar
|
Windsorin iloiset rouvat |
The Merry Wives of Windsor |
Alice Ford
|
1960 |
What Every Woman Knows |
Maggie Wylie
|
Sarvikuono |
Rhinoceros |
Daisy |
Strand Theatre (West End), Lontoo
|
Strip the Willow |
Kathy Dawson |
kiertue Isossa-Britanniassa
|
1961 |
The Rehearsal |
Lucile |
Theatre Royal, Bristol Globe Theatre (West End), Lontoo Queen’s Theatre (West End), Lontoo
|
1962 |
The Private Ear and The Public Eye |
Doreen / Belinda |
Globe Theatre (West End), Lontoo kiertue Isossa-Britanniassa
|
1963 |
Mary, Mary |
Mary McKellaway |
Theatre Royal, Brighton Queen’s Theatre (West End), Lontoo Globe Theatre (West End), Lontoo
|
The Recruiting Officer |
Silvia |
Old Vic, Lontoo
|
1964 |
Othello |
Desdemona |
Alexandra Theatre, Birmingham Old Vic, Lontoo Chichester Festival Theatre, Chichester Queen’s Theatre (West End), Lontoo
|
Heinäkuume |
Hay Fever |
Myra Arundel / Judith Bliss (Manchesterissa) |
Manchesterin oopperatalo, Manchester Old Vic, Lontoo
|
Rakentaja Solness |
The Master Builder |
Hilde Wangel |
Old Vic, Lontoo
|
1965 |
Paljon melua tyhjästä |
Much Ado About Nothing |
Beatrice |
Old Vic, Lontoo Bristol Hippodrome, Bristol Theatre Royal, Nottingham
|
Trelawny of the ’Wells’ |
Avonia Bunn |
Old Vic, Lontoo
|
Neiti Julie |
Miss Julie |
neiti Julie |
Chichester Festival Theatre, Chichester Old Vic, Lontoo
|
Musta komedia |
Black Comedy |
Clea
|
1966 |
A Bond Honoured |
Marcela |
Old Vic, Lontoo
|
1969 |
The Country Wife |
Margery Pinchwife |
Chichester Festival Theatre, Chichester
|
1970 |
Virkeät lesket |
The Beaux’ Stratagem |
Kate Sullen |
Ahmanson Theatre, Los Angeles Old Vic, Lontoo Cambridge Theatre (West End), Lontoo
|
Kolme sisarta |
Three Sisters |
Maria Sergejevna Kulygina (Maša) |
Ahmanson Theatre, Los Angeles
|
Hedda Gabler |
Hedda Gabler Tesman |
Cambridge Theatre (West End), Lontoo Old Vic, Lontoo
|
1971 |
Design for Living |
Gilda |
Ahmanson Theatre, Los Angeles
|
1972 |
Rakastan sinua marakatti |
Private Lives |
Amanda Prynne |
Queen’s Theatre (West End), Lontoo Globe Theatre (West End), Lontoo
|
1973 |
Peter Pan |
Peter Pan |
London Coliseum, Lontoo
|
1974 |
Snap |
Connie Hudson |
Vaudeville Theatre (West End), Lontoo
|
Rakastan sinua marakatti |
Private Lives |
Amanda Prynne |
Ahmanson Theatre, Los Angeles 46th Street Theatre (Broadway), New York kiertue Yhdysvalloissa ja Kanadassa
|
1976 |
Maailman tapa |
The Way of the World |
Millamant |
Stratford Festival Theatre, Stratford
|
Antonius ja Kleopatra |
Antony and Cleopatra |
Kleopatra
|
Mitta mitasta |
Measure for Measure |
rouva Ylikypsä
|
Kolme sisarta |
Three Sisters |
Maria Sergejevna Kulygina (Maša) |
Avon Theatre, Stratford
|
The Guardsman |
näyttelijätär |
Ahmanson Theatre, Los Angeles Avon Theatre, Stratford
|
1977 |
Kesäyön unelma |
A Midsummer Night’s Dream |
Hippolyte / Titania |
Stratford Festival Theatre, Stratford Ahmanson Theatre, Los Angeles
|
Rikhard III |
Richard III |
Elisabet Woodville |
Stratford Festival Theatre, Stratford
|
Miten haluatte |
As You Like It |
Rosalind
|
Heinäkuume |
Hay Fever |
Judith Bliss |
Avon Theatre, Stratford
|
1978 |
Macbeth |
lady Macbeth |
Stratford Festival Theatre, Stratford
|
Rakastan sinua marakatti |
Private Lives |
Amanda Prynne |
Avon Theatre, Stratford
|
1979 |
Night and Day |
Ruth Carson |
Phoenix Theatre (West End), Lontoo Kennedy Center, Washington (DC) ANTA Playhouse (Broadway), New York
|
1980 |
Paljon melua tyhjästä |
Much Ado About Nothing |
Beatrice |
Stratford Festival Theatre, Stratford
|
Lokki |
The Seagull |
Irina Nikolajevna Arkadina |
Avon Theatre, Stratford
|
Virginia |
Virginia Woolf |
Avon Theatre, Stratford Theatre Royal Haymarket (West End), Lontoo
|
1984 |
Maailman tapa |
The Way of the World |
Millamant |
Chichester Festival Theatre, Chichester Palace Theatre, Manchester Theatre Royal Haymarket (West End), Lontoo
|
1985 |
Interpreters |
Nadia Ogilvy-Smith |
Queen’s Theatre (West End), Lontoo
|
1986 |
The Infernal Machine |
Iokaste |
Lyric Hammersmith Theatre, Lontoo
|
1987 |
Coming in to Land |
Halina Rodziewizowna |
Royal National Theatren Lyttelton Theatre, Lontoo
|
Lettice and Lovage |
Lettice Douffet |
Theatre Royal, Bath Globe Theatre (West End), Lontoo
|
1990 |
Ethel Barrymore Theatre (Broadway), New York
|
1993 |
Sulhaseni Ernest |
The Importance of Being Earnest |
lady Augusta Bracknell |
Aldwych Theatre (West End), Lontoo
|
1994 |
Kolme komeaa naista |
Three Tall Women |
A |
Wyndham’s Theatre (West End), Lontoo Theatre Royal, Bath
|
1996 |
Puhuvat päät |
Talking Heads |
Susan (Bed Among the Lentils) |
Chichester Festival Theatre, Chichester Comedy Theatre (West End), Lontoo
|
1997 |
Tasapainoilua |
A Delicate Balance |
Claire |
Theatre Royal Haymarket (West End), Lontoo
|
1999 |
Romuauton lady |
The Lady in the Van |
Mary Shepherd |
Queen’s Theatre (West End), Lontoo
|
2002 |
Henkäys elämää |
The Breath of Life |
Madeleine Palmer |
Theatre Royal Haymarket (West End), Lontoo
|
2004 |
Puhuvat päät |
Talking Heads |
Susan (Bed Among the Lentils) |
kiertue Australiassa ja Uudessa-Seelannissa
|
2007 |
The Lady from Dubuque |
Elizabeth |
Theatre Royal Haymarket (West End), Lontoo
|
2019 |
A German Life |
Brunhilde Pomsel |
Bridge Theatre (West End), Lontoo
|