Kuusi kirjaa pappeudesta

Kuusi kirjaa
Pappeudesta
Περὶ ἱερωσύνης
Suomennoksen kansi.
Suomennoksen kansi.
Alkuperäisteos
Kirjailija Johannes Khrysostomos
Kieli muinaiskreikka
Genre teologia
Julkaistu n. 386–390
Suomennos
Suomentaja sisar Kristoduli (Helena Lampi)
Kustantaja Ortoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto
Julkaistu 1981
Ulkoasu nidottu
Sivumäärä 130
ISBN 951-9071-52-0
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Pappeudesta (m.kreik. Περὶ ἱερωσύνης, Peri hierosynēs) eli Kuusi kirjaa pappeudesta (lat. De sacerdotio libri VI) on Johannes Khrysostomoksen 300-luvulla kirjoittama teos, joka käsittelee nimensä mukaisesti pappeutta. Teos on tunnetuin ja tärkein kirkkoisien kyseistä aihetta käsittelevä kirjoitus.[1][2]

Historia

Johannes Khrysostomos eli ja kirjoitti 300-luvulla. Teos Pappeudesta on ajoitettu noin vuoteen 386–390. Tuolloin hän toimi itse jo piispana.[1] Teos on Gregorios Nazianzilaisen vastaavan teoksen ohella varhaisin pappeutta käsittelevä patristinen teos, ja se on myös saanut teologiaansa paljon vaikutteita Gregoriokselta.[3]

Teos liittyy Johanneksen elämänvaiheeseen, josta hän ei ollut erityisen ylpeä. Lähtökohtana oli se, että kirkollinen johto oli aiemmin halunnut vihkiä sekä Johanneksen että hänen ystävänsä Basileioksen piispoiksi. Johannes oli antanut Basileioksen ymmärtää, että he voisivat edetä yhdessä samaa tahtia tähän tehtävään, ja kannustanut ystäväänsä pappeuteen. Hän ei kuitenkaan seurannutkaan itse perässä, toisin sanoen petti ystävänsä. Teoksessaan Pappeudesta Johannes selittää valintojaan ja ajatuksiaan viran vaatimuksista. Toisaalta se oli kirjoitettu sen jälkeen, kun hän oli vihdoin kypsynyt itsekin ottamaan viran vastaan.[1][2] Teoksen ajoitus perustuu siihen, että Johannes sai piispanvihkimyksensä vuonna 386, ja varhaisin viittaus siihen on Hieronymukselta vuonna 390.[2]

Teos on ollut paljon käytetty, ja siitä on säilynyt nykyaikaan yli 30 käsikirjoitusta.[2]

Sisältö

»Vaikka pappeus toteutetaan maan päällä, se kuuluu kuitenkin taivaalliseen arvojärjestykseen. Ja tämä on aivan oikein. Sillä ei näet ihminen, enkeli, arkkienkeli eikä mikään luotu voima ole pappeutta asettanut, vaan itse Lohduttaja on asettanut pappeuden järjestyksen ja saattanut ne, jotka vielä viipyvät lihassa, suorittamaan enkelien palvelutehtävää. Sen vuoksi papin tulee olla puhdas aivan kuin hän seisoisi taivaassa enkelvoimien keskellä.[4]»

Johanneksen teos on dialogimuotoon kirjoitettu vuoropuhelu. Se on jaettu kuuteen kirjaan ja myöhemmin 16 lukuun, jotka eivät käy täysin yksiin. Kirja käsittelee pappeuden virkaa, ja oikeammin ennen kaikkea piispanvirkaa. Dialogissa keskustelevat Johannes itse ja hänen ystävänsä Basileios. Johannes puolustelee ratkaisuaan pappeuden välttelystä, kun samalla kehottaa ystäväänsä ottamaan tehtävän vastaan. Johannes selittää, ettei oikeastaan kukaan ole kelvollinen piispan virkaan, mutta Kristus auttaa niitä, jotka tehtävään ryhtyvät. Tällaisena keskustelu kuvaa teoksen kirjoittamisajankohtaa varhaisempaa aikaa ja samalla Johanneksen ajattelun kehitystä ja hänen kypsymistään siihen, millä mielellä piispan virka voidaan ottaa vastaan.[1]

Johannes aloittaa selittämällä, että hän teki ”petoksensa” itse asiassa Basileioksen hyödyksi. Hän kertoo väistäneensä pappeuden, koska ei pitänyt itseään siihen kelvollisena: hänellä ei ollut pappeudesta kokemusta, ja hän oli viettänyt aikansa maallisten asioiden parissa. Hän kuvaa pappeuden munkkilaisuutta paljon suuremmaksi asiaksi ja suureksi kunniaksi, joka vaatii suurta uskollisuutta.[5] Papit ovat myös suurempia kuin kuninkaat, sillä nämä hallinnoivat maallisia asioita, mutta papit taivaallisia; ja suurempia kuin vanhemmat, sillä nämä synnyttävät ihmiset tähän elämään, mutta papit tulevaan elämään. Siksi pappien tulee olla enkeleitäkin puhtaampia, sillä pappien synnit voivat aiheuttaa suurta vahinkoa.[6]

Johannes korostaa, että pappeus on Pyhän Hengen perustama. Pappien tehtävänä on johdattaa ihmisiä Kristuksen yhteyteen ja pelastukseen, ja pelastus suorastaan riippuu heistä, koska he toimittavat kirkon sakramentit. Johannes kuvaa myös piispojen tehtävää opettajina ja paimenina, sekä näiden työssään kohtaamia monenlaisia vaikeuksia.[3][7]

»[P]apin tulee pitää sielunsa vapaana halusta tähän virkaan. Jos hän näet intohimoisesti haluaa tähän johtoasemaan, niin hänen siihen päästyään leimahtaa liekki hänen sisällään vielä voimakkaammaksi ja uhri joutuu entistä lujemmin intohimonsa valtaan. Silloin hän suvaitsee kaikenlaista pahaa saadakseen varmasti säilyttää virkansa.[8]»

Teoksen sisältö kirjoittain ja luvuittain on (suomennos noudattaa pelkästään lukujakoa):

Kirja I

1. Johanneksen petos
2. Basileioksen moitteet
3. Johanneksen puolustus

Kirja II

4. Pastoraalisen huolenpidon vaikeus
5. Pääasia on rakkaus
6. Johannes jatkaa puolustuspuhettaan (loppuosa kirjaa III)

Kirja III

7. Pappeuden kunnia
8. Pappina olemisen vaikeus
9. Pappeuden luonne ja kiusaukset
10. Velvollisuuksia ja ongelmia: yleneminen, lesket ja sairaat, neitseet, tuomitseminen, vieraileminen ja ekskommunikaatio

Kirja IV

11. Epäonnistumisen rangaistus
12. Sanan virka

Kirja V

13. Opettajan kiusaukset

Kirja VI

14. Puhtaus
15. Piispan ja munkin välinen suuri ero
16. Johanneksen puolustuspuheen loppu

Lähteet

  1. ↑ a b c d Johannes, Helsingin metropoliitta: ”Esipuhe”. Teoksessa Johannes Khrysostomos 1981, s. 5–6.
  2. ↑ a b c d Goodspeed, Edgar J.: Book Reviews: ΠΕΡΙ ΙΕΡΩΣΥΝΗΣ (De Sacerdotio) of St. John Chrysostom. J. Arbuthnot Nairn journals.uchicago.edu.
  3. ↑ a b Riml, Veronika, von Altrosenburg: Six Books on the Priesthood: Introduction Holy Trinity Orthodox School. Viitattu 24.04.2017.
  4. ↑ Johannes Khrysostomos: Pappeudesta 7, suomennos sisar Kristoduli.
  5. ↑ Johannes Khrysostomos: Pappeudesta 1-6.
  6. ↑ Johannes Khrysostomos: Pappeudesta 7-10.
  7. ↑ Johannes Khrysostomos: Pappeudesta 7–16.
  8. ↑ Johannes Khrysostomos: Pappeudesta 9, suomennos sisar Kristoduli.

Kirjallisuutta

Suomennos

  • Johannes Krysostomos: Kuusi kirjaa pappeudesta. Suomentanut Sisar Kristoduli (Helena Lampi). Ortoksisen kirjallisuuden, 1981. ISBN 951-9071-52-0

Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia

  • St. John Chrysostom: On the Priesthood. (Kääntäjä W. R. W. Stephens) CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018. ISBN 1725810557
  • St. John Chrysostom: De Sacerdotio of St. John Chrysostom. (Toim. J. Arbuthnot Nairn. Uusintapainos. Cambridge Patristic Texts) Wipf and Stock Publishers, 2012. ISBN 162032671X
  • St. Chrysostom: On the Priesthood. Teoksessa St. Chrysostom: On the Priesthood; Ascetic Treatises; Select Homilies and Letters; Homilies on the Statutes. New York: Christian Literature Publishing Co, 1886. Teoksen verkkoversio.

Aiheesta muualla

Read other articles:

Himiko

Untuk kegunaan lain, lihat Himiko (disambiguasi). HimikoRatu YamataikokuBerkuasa189 M – 248 M (59 tahun)PenerusIyoInformasi pribadiKelahiransekitar tahun 170 MYamatai, JepangKematian248 M (umur 70–80)JepangPemakamanHashihaka Kofun (箸墓古墳code: ja is deprecated ) (Nara, Jepang) Berkas:Statue-of-Queen-Himiko-at-Kanzaki-Station.pngHimiko Himiko atau Pimiko (卑弥呼, sekitar 170–248 SM) adalah seorang ratu cenayang Yamataikoku pada zaman kuno Wa (Jepang). Pada awal Sejarah dinasti T...

 

Hippolochus (mythology)

In Greek mythology, Hippolochus (Ancient Greek: Ἱππολόχoς Hippolokhos) may refer to two distinct characters: Hippolochus, a Lycian prince as son of Bellerophon[1] and father of Glaucus, one of the Trojan Leaders.[2] Hippolochus, a Trojan soldier and son of Antimachus.[3] Notes ^ Homer, Iliad 6.196–197; Apollodorus, 2.3.1 ^ Homer, Iliad 6.119, 144 & 206, 7.13, 12.309 & 387, 14.140; Apollodorus, Epitome 3.35 ^ Homer, Iliad 11.122 References Apollodorus...

 

Bahasa Sakizaya

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa SakizayaDituturkan diTaiwanEtnisSakizayaPenutur913 (2017) Rumpun bahasaAustronesia Formosa TimurAmiSakizaya Kode bahasaISO 639-3szyGlottologsaki1247[1] Status konservasi Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah)Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam...

Mongolian writing systems

Writing systems devised for the Mongolian language This article is about Mongolian writing systems. For original Mongolian writing system, see Mongolian script. For the language, see Mongolian language. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mongolian writing systems – news · newspapers · books · scholar&...

 

Prime Minister of the Netherlands

Head of the government of the Netherlands For a list, see List of prime ministers of the Netherlands. Prime Minister of the NetherlandsMinister-president van NederlandCoat of arms of the NetherlandsIncumbentMark Ruttesince 14 October 2010Ministry of General AffairsMember of Council of Ministers European Council ResidenceCatshuis, The HagueSeatTorentje, The HagueAppointerMonarch of the NetherlandsTerm lengthFour years, renewableInaugural holderGerrit SchimmelpenninckFormation25 March...

 

Mitsubishi GTO

Mitsubishi GTOInformasiProdusenMitsubishi MotorsJuga disebutMitsubishi 3000GTDodge StealthMasa produksi1990–2001 (Mitsubishi GTO)MY1991–1996 (Dodge Stealth)PerakitanNagoya, Aichi, JepangBodi & rangkaKelasMobil sportGrand tourerBentuk kerangkacoupe 2 pintukonvertibel 2 pintu ('95–'96)Tata letakMesin transverse, depan,penggerak roda depan/4WDPlatformZ11A, Z15A, Z16APenyalur dayaMesin6G72 3.0 L V6  • SOHC 12v  • DOHC 24v  • DOHC 24v tw...

Господь наш меч

Ноты для гимна Господь наш меч (нем. Ein feste Burg ist unser Gott) — евангельский гимн, написанный Мартином Лютером в 1529 году на основе 45-го псалма (Бог нам прибежище и сила). Существует несколько стихотворных переводов этого гимна на русский язык. В баптистских сборниках (Песнь В...

 

Kamp pemusnahan

Peta Holokaus: kamp pemusnahan Nazi (ditandai dengan gambar tengkorak) di wilayah Polandia, 1942. Kamp pemusnahan atau kamp kematian adalah kamp yang dirancang dan dibangun oleh Jerman Nazi selama Perang Dunia II (1939–45) untuk memusnahkan jutaan orang Yahudi, Slavia, Rom, komunis, dan kelompok-kelompok lain yang dianggap sebagai Untermenschen (bangsa rendahan). Mereka dibunuh dengan menggunakan gas atau kondisi kerja yang ekstrem dan kelaparan.[1][2] Gagasan pemusnahan mas...

 

West Country whipping

West Country whippingCategoryWhippingRelatedSailmaker's whippingTypical useWhippingABoK#3458 The West Country whipping is a quick practical whipping knot, a method of using twine to secure the end of a rope to prevent it fraying. It has several advantages: it can be tied without a needle; it is simple to understand and remember; if the whipping fails, the loose ends can usually be re-tied to temporarily prevent the rope's end from fraying. West Country whipping was the name given by Biddlecom...

GPR155

Protein-coding gene in the species Homo sapiens GPR155IdentifiersAliasesGPR155, DEP.7, DEPDC3, PGR22, G protein-coupled receptor 155External IDsMGI: 1915776 HomoloGene: 16584 GeneCards: GPR155 Gene location (Human)Chr.Chromosome 2 (human)[1]Band2q31.1Start174,431,571 bp[1]End174,487,094 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 2 (mouse)[2]Band2|2 C3Start73,171,850 bp[2]End73,216,916 bp[2]RNA expression patternBgeeHumanMouse (ortholog)Top ex...

 

Shashanka

Maharajadhiraja ShashankaMaharajadhirajaGaudeshwarA painting of Gaudeshwar ShashankaKing of GaudaReign590 CE – 625 CE[1]PredecessorJayanagaSuccessorManavaIssueManavaDynastyGauda RaajReligionHinduism (Shaivism) Shashanka (IAST: Śaśāṃka, Sanskrit: शशांक Bengali: শশাঙ্ক) was the first independent king of a unified polity in the Bengal region, called the Gauda Kingdom.[2] He reigned in the 7th century, some historians place his rule between circa 600 ...

 

IPhone 4

2010 smartphone by Apple iPhone 4G redirects here. For the first iPhone with 4G networking, see iPhone 5. Not to be confused with iPhone 4s. iPhone 4iPhone 4 (GSM model) in blackDeveloperApple Inc.ManufacturerFoxconn (UMTS/GSM model) Pegatron (CDMA model)[1]SloganThis changes everything. Again.Generation4thModelA1332 (GSM model)A1349 (CDMA model)[2]First releasedGSM model (black): June 24, 2010; 13 years ago (June 24, 2010)[a] CDMA model (black): February 10, 201...

Grass jelly

Asian jelly-like dessert Not to be confused with Liangfen, Nokdumuk, or Chunkiv. Grass jellyPieces of grass jelly cut into ~1 cm cubesAlternative namesLeaf jelly, CincauCourseDessertPlace of originChinaRegion or stateEast Asia and Southeast AsiaCreated byHakka peopleServing temperaturechilled or hotMain ingredientsPlatostoma palustre (Mesona chinensis) stalks and leaves, potassium carbonate, starch  Media: Grass jelly Grass jellyChinese nameTraditional Chinese涼粉Simplified Ch...

 

Saint-Brieuc

Prefecture and commune in Brittany, FranceSaint-Brieuc Sant-Berioec (Gallo) Sant-Brieg (Breton)Prefecture and communeSaint-Brieuc Cathedral FlagCoat of armsLocation of Saint-Brieuc Saint-BrieucShow map of FranceSaint-BrieucShow map of BrittanyCoordinates: 48°30′49″N 2°45′55″W / 48.5136°N 2.7653°W / 48.5136; -2.7653CountryFranceRegionBrittanyDepartmentCôtes-d'ArmorArrondissementSaint-BrieucCantonSaint-Brieuc-1 and 2IntercommunalitySaint-Brieuc ArmorGo...

 

Liarmouth

2022 novel by John Waters Liarmouth: A Feel-Bad Romance First edition coverAuthorJohn WatersAudio read byJohn WatersLanguageEnglishPublisherFarrar, Straus and GirouxPublication dateMay 3, 2022Media typePrint (hardcover and paperback), e-book, audiobookPages256 pp.ISBN978-0-374-18572-5 (First edition hardcover)OCLC1264272355Dewey Decimal813/.54LC ClassPS3573.A8174 L53 2022 Liarmouth: A Feel-Bad Romance is the debut novel by John Waters, published on May 3, 2022, by Farrar, ...

1867 Boston mayoral election

Election 1867 Boston mayoral election ← 1866 December 9, 1867[1] 1868 →   Candidate Nathaniel B. Shurtleff Otis Norcross Party Democratic Republican Popular vote 8,383 7,867 Percentage 51.53% 48.36% Mayor before election Otis Norcross Republican Elected Mayor Nathaniel B. Shurtleff Democratic Elections in Massachusetts General 1942 1944 1946 1948 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2008 2010 201...

 

Nicole Sifuentes

Cet article est une ébauche concernant une athlète canadienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Nicole SifuentesNicole Sifuentes en 2014.BiographieNaissance 30 juin 1986 (37 ans)WinnipegNationalité canadienneDomicile WinnipegFormation Université du MichiganActivité Coureuse de demi-fondAutres informationsTaille 1,77 mPoids 55 kgSport Athlétismemodifier - modifier le code - modifier Wiki...

 

Tridevi

TrideviSupreme Trinity of the UniverseCreation, preservation, and destructionPara Brahman, the Supreme BeingThe Tridevi, featured in the left, with their consorts, the TrimurtiDevanagariत्रिदेवीSanskrit transliterationtridevīAffiliation Saraswati (Knowledge) Lakshmi (Prosperity) Parvati (Power) Abode Satyaloka (Saraswati) Vaikuntha (Lakshmi) Mount Kailash (Parvati) MantraOṃ Tridevibhayaḥ NamaḥMount Swan or Peacock (Saraswati) Elephant or Owl (Lakshmi) Lion and Tiger (Pa...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...