Kungssången

 Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä.
Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitsemällä ne ohjeen mukaan.

Kungssången eli Ur svenska hjärtans djup en gång (suom. Ruotsalaisten sydänten syvyydestä) on Ruotsin virallinen – tosin nykyään harvoin käytetty – kuningashymni, joka lauletaan virallisissa tilaisuuksissa kuninkaan läsnä ollessa. Laulun sanoitti ruotsalainen runoilija C. V. A. Strandberg kuningas Oskar I:n kruunajaisjuhliin vuonna 1844. Laulun alkuperäinen nimi on ”Kungssången” (Kuninkaan laulu). Vapaamielinen runoilija odotti kuninkaasta vapaamielistä hallitsijaa, ja hänen toiveensa käyvät ilmi myös tekstistä. Samoin tekstistä käy ilmi epäsuora kannanotto Suomen kysymykseen. Strandberg elätteli toiveita, että kuningas Oskar I saisi aikaan Suomen jälleenyhdistämisen Ruotsin kruunun alaisuuteen, mitä Strandberg kuvitteli suomalaisten itsensäkin toivovan. Laulun sävelsi Otto Lindblad. Se julkaistiin ensi kerran Strandbergin kokoelmassa Sånger i Pansar vuonna 1845.

Kungssångenin sanat

Ur svenska hjärtans djup en gång
en samfälld och en enkel sång,
som går till kungen fram!
Var honom trofast och hans ätt,
gör kronan på hans hjässa lätt,
och all din tro till honom sätt,
du folk av frejdad stam!
O konung, folkets majestät
är även ditt: beskärma det
och värna det från fall!
Stå oss all världens härar mot,
vi blinka ej för deras hot:
vi lägga dem inför din fot -
en kunglig fotapall.
Men stundar ock vårt fall en dag,
från dina skuldror purpurn tag,
lyft av dig kronans tvång
och drag de kära färger på,
det gamla gula och det blå,
och med ett svärd i handen gå
till kamp och undergång!
Och grip vår sista fana du
och dristeliga för ännu
i döden dina män!
Ditt trogna folk med hjältemod
skall sömma av sitt bästa blod
en kunglig purpur varm och god,
och svepa dig i den.
Du himlens Herre, med oss var,
som förr du med oss varit har,
och liva på vår strand
det gamla lynnets art igen
hos sveakungen och hans män.
Och låt din ande vila än
utöver nordanland!

Suomenkielinen käännös

Ruotsalaisten sydämistä kerran
nousee yhteen ääneen yksinkertainen lauluu,
kuninkaallemme!
Ole hänelle ja suvulleen uskollinen,
tee kruunu hänen kutreillaan keveäksi,
usko yksin häneen,
sinä rauhassa elävä kansa!
Oi kuningas, kansan valta
on sinunkin, siis suojaa sitä
ja estä sitä lankeemasta!
Vastusta tähtemme kaikkia maailman sotajoukkoja,
mekään emme kavahde heidän uhkaansa:
vaan laskemme ne jalkojesi juureen -
kuninkaan jalkojen alustaksi.
Mutta jos häviömme näyttää joskus koittavan,
ota harteiltasi purppuraviitta,
nosta kruunun paino yltäsi
ja pue yllesi rakkaat värit,
vanhat keltainen ja sininen,
ja käy miekkä kädessäsi
taistelua, tuhoakin kohti!
Ja tartu viimeiseen lippuumme
ja uhmassakin johda vielä
miehesi aina kuolemaan!
Uskollinen kansasi kutoo urheasti
sydänverestänsä
lämpimän ja jalon purppuraviitan,
ja kietoo sinut siihen.
Taivahan Herra, ole kanssamme,
niin kuin olet ollut kanssamme aiemminkin,
ja elähdytä rannoillamme
vanha mielemme jälleen
ruotsalaisten kuninkaalle ja hänen miehillensä.
Ja anna Henkesi vieläkin levätä
pohjoisen maan yllä!

Read other articles:

Falò delle vanità

Disambiguazione – Se stai cercando altri usi dell’espressione, vedi Il falò delle vanità. Questa voce sull'argomento storia medievale è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Bernardino da Siena organizza un falò delle vanità (1457-1461), Agostino di Duccio, Oratorio di San Bernardino, Perugia Il più famoso falò delle vanità avvenne il 7 febbraio 1497 quando in seguito alla cacciata d...

 

Joseph Boakai

Joseph Boakai Presiden-terpilih LiberiaMulai menjabat22 January 2024Wakil PresidenJeremiah Koung (terpilih) Wakil Presiden Liberia ke-29Masa jabatan16 Januari 2006 – 22 Januari 2018PresidenEllen Johnson Sirleaf PendahuluWesley Momo JohnsonPenggantiJewel TaylorKementerian Pertanian LiberiaMasa jabatan1983–1985PresidenSamuel Doe Informasi pribadiLahir30 November 1944 (umur 79)Worsonga, LiberiaPartai politikPartai PersatuanSuami/istriKatumu Yatta (m. 1972)Anak3 putra, 1 putriAl...

 

José Gayà

Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Gayá dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Peña. José Gayà Gayá bermain untuk Valencia pada 2015Informasi pribadiNama lengkap José Luis Gayà PeñaTanggal lahir 25 Mei 1995 (umur 28)[1]Tempat lahir Pedreguer, Spanyol[1]Tinggi 172 cm (5 ft 8 in)[1]Posisi bermain Bek kiriInformasi klubKlub saat ini ValenciaNomor 14Karier junior2006–2012 Val...

Savona Foot Ball Club 2013-2014

Voce principale: Savona Foot Ball Club. Savona Foot Ball ClubStagione 2013-2014Sport calcio Squadra Savona Allenatore Ninni Corda All. in seconda Gianni Mattu Presidente Aldo Dellepiane Prima Divisione6º posto, semifinalista ai play-off Coppa Italiasecondo turno eliminatorio Coppa Italia Lega Proprimo turno della fase finale Maggiori presenzeCampionato: Agazzi (30)Totale: Agazzi (35) Miglior marcatoreCampionato: Virdis (15)Totale: Virdis (18) 2012-2013 2014-2015 Si invita a seguire il ...

 

Laurent Pokou

Ivorian footballer Laurent Pokou Pokou in 2011Personal informationFull name Laurent N'Dri PokouDate of birth (1947-08-10)10 August 1947Place of birth Abidjan, Ivory CoastDate of death 13 November 2016(2016-11-13) (aged 69)Place of death Abidjan, Ivory CoastHeight 1.78 m (5 ft 10 in)Position(s) StrikerSenior career*Years Team Apps (Gls)1966–1973 ASEC Abidjan 1974–1977 Rennes 63 (44)1977–1978 Nancy 19 (3)1978–1979 Rennes 12 (6)1979–1982 ASEC Abidjan 1982–1983 RS ...

 

Orange Line (CTA)

Rapid transit line in Chicago, Illinois Orange LineAn Orange Line train approaching 35th/Archer stationOverviewStatusOperationalLocaleChicago, Illinois, United StatesTerminiMidwayThe LoopStations16ServiceTypeRapid transitSystemChicago LOperator(s)Chicago Transit AuthorityDepot(s)Midway YardRolling stock2600-series 8 car trains (typical, maximum)Daily ridership15,098 (avg. weekday 2022)HistoryOpenedOctober 31, 1993; 30 years ago (1993-10-31)TechnicalLine length13 mi (21&...

Ron Randell

Australian actor (1918–2005) Not to be confused with Ron Randall. Ron RandellRandell in Follow the Boys (1963)BornRonald Egan Randell(1918-10-08)8 October 1918Sydney, AustraliaDied11 June 2005(2005-06-11) (aged 86)Woodland Hills, Los Angeles, California, U.S.Resting placePierce Brothers Westwood Village Memorial Park and MortuaryOccupationActorYears active1937–1995Spouses Elaine Diana Maltzman ​ ​(m. 1948; div. 1949)​ Marie Keith &...

 

إسقاط مقاتلة تركية في يونيو 2012

إسقاط مقاتلة تركية في يونيو 2012 طائرة إف-4 فانتوم الثانية تركية، مشابهه للتي أسقطت في سوريا. ملخص الحادث التاريخ 22 يونيو 2012 نوع الحادث أسقطت من قبل قوات الدفاع الجوي السوري الموقع الحدود التركية السورية إحداثيات 35°50′01″N 35°30′36″E / 35.833476°N 35.509937°E / 35.833476; 35.509937  ...

 

Saint-Rambert-en-Bugey

Saint-Rambert-en-Bugeycomune (dettagli) Saint-Rambert-en-Bugey – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneAlvernia-Rodano-Alpi Dipartimento Ain ArrondissementBelley CantoneAmbérieu-en-Bugey TerritorioCoordinate45°57′N 5°26′E45°57′N, 5°26′E (Saint-Rambert-en-Bugey) Superficie28,54 km² Abitanti2 208[1] (2009) Densità77,37 ab./km² Altre informazioniCod. postale01230 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE01384 CartografiaSaint-Rambert-en-Bugey Sito istituzio...

Metroxylon

For the other plant known as sago palm, see Cycas revoluta. Genus of palms Metroxylon Metroxylon sagu Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Clade: Commelinids Order: Arecales Family: Arecaceae Subfamily: Calamoideae Tribe: Calameae Genus: MetroxylonRottb.[1] Species[2] M. amicarum (H.Wendl.) Hook.f. M. paulcoxii McClatchey M. sagu Rottb. M. salomonense (Warb.) Becc. M. upoluense Becc. M. vitiense (H.Wendl.) Hook.f. M...

 

Common good

What is shared and beneficial for all or most members of a given community For other uses, see Common Good. In philosophy, economics, and political science, the common good (also commonwealth, general welfare, or public benefit) is either what is shared and beneficial for all or most members of a given community, or alternatively, what is achieved by citizenship, collective action, and active participation in the realm of politics and public service. The concept of the common good differs sig...

 

Kotak bicara

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

Munda people

Ethnic group of India, Bangladesh and Nepal This article is about the Mundari speaking ethnic group. For a list of all ethnic groups using Munda languages, see Munda peoples. Ethnic group Munda peopleHoroko, HoroMunda men, Dinajpur District, BangladeshTotal populationc. 2.29 millionRegions with significant populations India  Bangladesh    Nepal India2,228,661 (2011)[1]Jharkhand      1,229,221Odisha   ...

 

Game 6 of the 1998 NBA Finals

Basketball game on June 14, 1998 Game 6 of the 1998 NBA FinalsExterior of the Delta Center in 2023, where the game was held. Chicago Bulls Utah Jazz 87 86 1234 Total Chicago Bulls 22231626 87 Utah Jazz 25241720 86 DateJune 14, 1998VenueDelta Center, Salt Lake City, UtahRefereesDick Bavetta, Hue Hollins, Danny CrawfordAttendance19,911 Game 6 of the 1998 NBA Finals was a professional basketball game that was played on June 14, 1998 between the visiting Chicago Bulls and the Utah Jazz at the Del...

 

Dialetto intemelio

Intemelio IntemèiuParlato in Italia Monaco Francia Regioni Liguria LocutoriTotale25.000 Altre informazioniTipoSVO TassonomiaFilogenesiLingue indoeuropee Italiche  Galloromanze   Ligure    Intemelio Statuto ufficialeUfficiale in- Codici di classificazioneISO 639-2roa ISO 639-3lij (EN) Estratto in linguaDichiarazione universale dei diritti umani, art. 1Ma ‘sa strada ch'a l'üniva Tenda e Bregliu a Ventemiglia e ch'a fàva ...

Herbert Pell

American politician Herbert PellUnited States Ambassador to HungaryIn officeFebruary 11, 1941 – November 30, 1942PresidentFranklin D. RooseveltPreceded byJohn Flournoy MontgomerySucceeded byNoneUnited States Ambassador to PortugalIn officeMay 27, 1937 – February 11, 1941PresidentFranklin D. RooseveltPreceded byRobert Granville CaldwellSucceeded byBert FishMember of the U.S. House of Representativesfrom New York's 17th districtIn officeMarch 4, 1919 –&#...

 

Lazar Koliševski

Lazar KoliševskiЛазар Колишевски Presidente della Presidenza della Repubblica Socialista Federale di JugoslaviaDurata mandato4 maggio 1980 –15 maggio 1980 Capo del governoVeselin Đuranović PredecessoreJosip Broz Tito SuccessoreCvijetin Mijatović Presidente dell'Assemblea popolare della Repubblica Popolare di MacedoniaDurata mandato19 dicembre 1953 –26 giugno 1962 Capo del governoLjupco Arsov Aleksandar Grlickov PredecessoreDimce Stojanov Succ...

 

Uranium oksida

Yellowcake, campuran uranium oksida. Uranium oksida adalah oksida dari elemen uranium. Logam uranium membentuk beberapa oksida: Uranium dioksida atau uranium (IV) oksida (UO2, mineral uraninit, sebelumnya disebut pitchblende) Diuranium pentoksida atau uranium (V) oksida (U2O5) Uranium trioksida atau uranium (VI) oksida (UO3) Triuranium oktosida (U3O8), uranium oksida yang paling stabil; yellowcake biasanya mengandung 70 hingga 90 persen triuranium oktosida) Uranyl peroksida (UO2O2 atau UO4) U...

مراسلون بلا حدود

مراسلون بلا حدود مراسلون بلا حدود‌ الاختصار (بالفرنسية: RSF)‏  البلد فرنسا  المقر الرئيسي باريس  تاريخ التأسيس 1985  المؤسس روبرت مينار  منطقة الخدمة عالميًّا  [لغات أخرى]‏  الأمين العام روبرت مينار (1985–2008)كريستوف ديلوار (2012–)  المالية إجمالي الإيراد...

 

Società Sportiva Lazio 1953-1954

Voce principale: Società Sportiva Lazio. SS LazioStagione 1953-1954Formazione della Lazio 1953-54 Sport calcio Squadra Lazio Allenatore Mario Sperone[1], poi Federico Allasio[2] Presidente Costantino Tessarolo Serie A11º Maggiori presenzeCampionato: Antonazzi (33)Totale: Antonazzi (33) Miglior marcatoreCampionato: 2 giocatori[3] (9)Totale: 2 giocatori[3] (9) Stadiodei Centomila 1952-1953 1954-1955 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce racco...