Krimin gootti

Krimin gootti
Germaanisten kielten levinneisyys 900-luvun alussa. Krimin gootti tummansinisellä.
Germaanisten kielten levinneisyys 900-luvun alussa. Krimin gootti tummansinisellä.
Tiedot
Alue  Ukraina
Puhujia 0 (hävinnyt)
Kirjaimisto goottilainen aakkosto
Kielenhuolto -
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta indoeurooppalaiset kielet
Kieliryhmä germaaniset kielet
itägermaaniset kielet
gootti
Kielikoodit
ISO 639-1 -
ISO 639-2 -
ISO 639-3 got
ISO 639-3 got

Krimin gootti oli Krimin niemimaalla nykyisessä Ukrainassa Krimin goottien puhuma itägermaaninen kieli.[1] Kieli katosi Krimiltä 1700-luvulla, ja siitä on jäänyt jälkeen vain ranskalaisen diplomaatin Ghislain de Busbecqin kokoamat noin sata sanaa. Busbecqin kokoamien sanojen perusteella kieli on päätelty gootiksi, mutta siinä on joitakin eroavaisuuksia siihenkin verrattuna.[2]

Historia

Gootit tulivat Mustallemerelle 200-luvun aikana valloittaen suurimman osan sen pohjoisrannikosta mukaan lukien Krimin niemimaan. Myöhemmin hunnit valloittivat gootit, mutta kielen puhujia jäi Krimille suurimman osan paetessa länteen.[3] Busbecq keräsi kielen sanoja ollessaan diplomaattina Istanbulissa Osmanien valtakunnassa 1550- ja 1560-luvuilla. Busbecq oli tunnettu kiinnostuksestaan kieliin ja Istanbulissa hän tapasi kaksi Krimiltä tullutta henkilöä. Toinen heistä oli Krimin goottia äidinkielenään puhuva ja toinen puhui kreikkaa. Myös jälkimmäinen tosin osasi Krimin goottia. Busbecq keräsi henkilöiltä Krimin gootin sanoja, mutta ei tiedetä tekikö hän sen tulkin välityksellä vai suoraan. Suurimman osan hänen aineistostaan on arveltu tulleen kreikan puhujalta, sillä hänen keräämässään aineistossa on vaikutteita kreikasta.[2] Krimiltä gootti hävisi 1700-luvun aikana[4].

Busbecqin lisäksi myös venäläinen arkkipiispa Stanisław Bohusz Siestrzeńcewicz kirjoitti jonkin verran Krimin gootista ja havaitsi Krimillä vieraillessaan vuonna 1817, että kieli oli ottanut paljon vaikutteita tataarista, ja muistutti jonkin verran alasaksaa.[5]

Sanaston vertailua

Krimin gootiksi gootiksi englanniksi hollanniksi alasaksiksi saksaksi fääriksi islanniksi tanskaksi norjaksi ruotsiksi suomeksi
kirjanorjaksi uusnorjaksi
apel apls (mask.) apple appel appel / Appel Apfel epli ("peruna") epli æble eple äpple ('hedelmä')
apel (puu)		 omena
handa handus (fem.) hand haand Hand hond hönd hånd hand käsi
schuuester swistar (fem.) sister zus(ter) zus / Sester Schwester systir søster syster sisar/sisko
hus -hūs (neutri) house huis hoes / huus Haus hús hus talo
reghen rign (neutri) rain regen regen / reagn Regen regn sade
singhen siggwan (verbi) sing zingen zingen / sing singen syngja synge syngja sjunga laulu/laulaa
geen gaggan (verbi) go gaan gaon gehen ganga gå mennä

[2]

Kielessä on myös useita sukulaissanoja muiden germaanisten kielten kanssa:

Krimin gootiksi gootiksi englanniksi hollanniksi saksaksi fääriksi islanniksi muinaisnorjaksi norjaksi (BM/NN) ruotsiksi tanskaksi muinaisenglanniksi muinaissaksiksi muinaisyläsaksaksi suomeksi
ano 'kukko' hana hen haan Hahn hani haðna
hani		 hane (ruotsiksi ilmaisu arkaainen) hana hano kana
malthata 'sanottu' — — — — mælti mælte †mälde
†mälte		 †mælte maþelode gimahlida gimahalta
rintsch 'harjanne' — ridge rug Rücken ryggur hryggur hryggr rygg ryg hrycg hruggi ruggi

(† = ilmaisu on arkaainen)

Katso myös

Lähteet

  1. ↑ Glottolog 4.3 - Crimean Gothic glottolog.org. Viitattu 8.3.2021.
  2. ↑ a b c Todd B. Krause ja Jonathan Slocum: Introduction to Crimean Gothic The University of Texas at Austin. Arkistoitu 23.10.2015. Viitattu 18.10.2011. (englanniksi)
  3. ↑ Neal Ascherson: Black Sea - The Birthplace of Civilisation and Barbarism, s. 25-27. Vintage, 2007. ISBN 9780099520467 (englanniksi)
  4. ↑ Gothic - An extinct language of Ukraine Ethnologue. Viitattu 18.10.2011. (englanniksi)
  5. ↑ Krimgotisch II www.gotica.de. Viitattu 8.3.2021.

Aiheesta muualla

Read other articles:

Kaisar Song Guangzong

Kaisar Song Guangzong Lahir dan wafat: 30 September 1147–17 September 1200 Marga: Zhao (趙) Nama panggilan: Zhao Dun(趙惇) Memerintah: 18 Februari 1189 – 24 Juli 11941 Dinasti: Song (宋) Nama kuil: Guangzong (光宗) Nama Anumerta:(short) tidak pernah singkat Nama Anumerta:(full) Kaisar Xundao Xianren Minggong MaodeWenwen Shunwu Shengzhe Cixiao 循道憲仁明功茂德溫文順武聖哲慈孝皇帝 Catatan umum: Tanggal yang diberikan disini berdasarkan Kalender Julius.Bukan berdasar...

 

كويكب كربوني

الكويكب ماثيلد 253 وهو من النوع سي. كويكب من النوع سي أو (C-type) ، هو كويكب كربوني من أكثر الأنواع توافراً حيث يشكل ما نسبته 75% من مجموع الكويكبات المعروفة [1]، وقد يشكل نسباً أكبر من هذه الأخيرة في الجزء الخارجي من حزام الكويكبات خصوصاً أبعد من 2.7 وحدة فلكية ، حيث تخضع تلك المن...

 

L'Est républicain

Pour l’article homonyme, voir L'Est républicain (Algérie). Ne doit pas être confondu avec Le Républicain lorrain. L'Est républicain Pays France Langue Français Périodicité Quotidien Format Tabloïd Genre Presse quotidienne régionale Prix au numéro 1,30 € (semaine)2 € (dimanche) Diffusion 105 132[1] ex. (2020/2021) Fondateur Léon Goulette Date de fondation 5 mai 1889 Ville d’édition Nancy Propriétaire Groupe EBRA (BFCM) Directeur de publication Christophe Mahieu...

Włodzimierz Antoniewicz

Włodzimierz AntoniewiczBorn(1893-07-15)July 15, 1893Sambir, Austrian Empire (now Ukraine)Died(1973-05-20)May 20, 1973Warsaw, PolandNationalityPolishHonours, , , , Scientific careerFieldsArchaeologyInstitutionsVilnius University, University of WarsawThesis (1918)Doctoral advisorJagiellonian University Włodzimierz Antoniewicz's grave at the cemetery in Milanówek Włodzimierz Antoniewicz (July 15, 1893 – May 20, 1973) was a Polish archaeologist of Armenian descent, rector of the Univer...

 

Monumen Kemerdekaan (Kamboja)

Monumen Kemerdekaan pada uang kertas 100 riel Perdana Menteri Rusia Dmitry Medvedev sedang mengunjungi Monumen Kemerdekaan Monumen Kemerdekaan (Khmer: វិមានឯករាជ្យ, Vimean Akareach) di Phnom Penh, ibu kota Kamboja, dibangun pada 1958 untuk memperingati kemerdekaan Kamboja dari Prancis pada 1953. Monumen tersebut berdiri di persimpangan Norodom Boulevard dan Sihanouk Boulevard berada di pusat kota tersebut. Monumen tersebut membentuk stupa berbentuk teratai, yang gayany...

 

Jacques-Louis Lions

Pour les articles homonymes, voir Lions. Jacques-Louis LionsJacques-Louis Lions en 1970.FonctionsPrésidentAcadémie des sciences1er janvier 1997 - 31 décembre 1998Marianne Grunberg-ManagoGuy OurissonPrésidentUnion mathématique internationale1991-1994Ludvig FaddeevDavid MumfordPrésidentCentre national d'études spatialesoctobre 1984 - 3 novembre 1992Hubert CurienRené PellatPrésident-directeur généralInria1980-1984André DanzinAlain BensoussanBiographieNaissance 2 mai 1928Grasse (Alpe...

Air Tuvalu

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2023. Air TuvaluDidirikan2023[1]PenghubungBandar Udara Internasional FunafutiArmada1Tujuan3Kantor pusatFunafuti, TuvaluTokoh utamaChristopher LangtonSitus webhttp://airtuvalu.net/ Air Tuvalu adalah maskapai penerbangan Tuvalu yang meluncurkan penerba...

 

Бисексуальность

Флаг гордости бисексуалов Бисексуальность      Сексуальные ориентации Бисексуальность Пансексуальность Полисексуальность Моносексуальность Сексуальные идентичности Би-любопытство Гетерогибкость и гомогибкость Сексуальная текучесть Исследования Шк...

 

Yuma, Arizona

City in Arizona, United States City in Arizona, United StatesYuma, ArizonaCity Clockwise from top: Old Yuma City Hall, Yuma Theatre, Old Yuma Post Office, Ocean to Ocean Bridge, Yuma water tower, Yuma County Courthouse FlagSealLocation of Yuma in Yuma County, ArizonaYumaLocation in the United StatesShow map of ArizonaYumaYuma (the United States)Show map of the United StatesCoordinates: 32°41′32″N 114°36′55″W / 32.69222°N 114.61528°W / 32.69222; -114.61528Co...

Piala FA 1950–1951

Piala FA 1950–1951Negara Inggris WalesJuara bertahanArsenalJuaraNewcastle United(gelar ke-4)Tempat keduaBlackpool← 1949–1950 1951–1952 → Piala FA 1950–1951 adalah edisi ke-70 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Newcastle United setelah mengalahkan Blackpool pada pertandingan final dengan skor 2–0. Final Artikel utama: Final Piala FA 1951 Newcastle United v Blackpool 28 April 1951 Newcastle United 2–0 ...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Aydoilles

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Aydoilles.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiAydoilles merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allarmont Ambacourt Ame...

Maroochydore (suburb)

Suburb of Maroochydore, Queensland, AustraliaMaroochydoreMaroochydore, QueenslandAerodrome Road, 2006MaroochydoreCoordinates26°39′24″S 153°05′04″E / 26.6567°S 153.0844°E / -26.6567; 153.0844 (Maroochydore (centre of suburb))Population16,800 (2016 census)[1] • Density1,333/km2 (3,453/sq mi)Postcode(s)4558Elevation7 m (23 ft)Area12.6 km2 (4.9 sq mi)Time zoneAEST (UTC+10:00)Location 15.7 km (...

 

Will Quince

British politician (born 1982) Will QuinceOfficial portrait, 2023Minister of State for Health and Secondary Care[a]In office8 September 2022 – 13 November 2023Prime MinisterLiz TrussRishi SunakPreceded byMaria CaulfieldSucceeded byAndrew StephensonMinister of State for School StandardsIn office7 July 2022 – 7 September 2022Prime MinisterBoris JohnsonPreceded byRobin WalkerSucceeded byJonathan GullisParliamentary Under-Secretary of State for Children and FamiliesI...

 

1948 Arab–Israeli War

Second and final stage of the 1947–1949 Palestine war This article is about the international phase of the 1948 Palestine war. For the preceding civil war phase, see 1947–1948 civil war in Mandatory Palestine. For the entire conflict, see 1948 Palestine war. 1948 Arab–Israeli WarPart of the 1948 Palestine war and the Arab–Israeli conflictCaptain Avraham Bren Adan raising the Ink Flag at Umm Rashrash, a site now in Eilat, marking the end of the war.Date15 May 1948 – 10 March 1949[...

United States District Court for the District of Hawaii

21°18′15″N 157°51′44″W / 21.304175°N 157.862334°W / 21.304175; -157.862334 United States federal court of the 9th circuit United States District Court for the District of Hawaii(D. Haw.)LocationPrince Kuhio Federal Building(Honolulu)Appeals toNinth CircuitEstablishedAugust 21, 1959Judges4Chief JudgeDerrick WatsonOfficers of the courtU.S. AttorneyClare E. ConnorsU.S. MarshalWilliam Jessup (acting)www.hid.uscourts.gov The United States Dis...

 

منطقة دير حافر

منطقة دير حافر موقع منطقة دير حافر في محافظة حلب تاريخ التأسيس 2009  تقسيم إداري البلد  سوريا العاصمة دير حافر  المحافظة محافظة حلب المسؤولون المنطقة منطقة دير حافر المركز دير حافر رمز المنطقة SY0209 خصائص جغرافية إحداثيات 36°09′N 37°42′E / 36.15°N 37.7°E / 36.15; 37.7  ...

 

Abraham Foxman

Polish Jewish American lawyer, activist Abraham FoxmanFoxman in January 20115th Director of the Anti-Defamation LeagueIn office1987–2015Preceded byNathan PerlmutterSucceeded byJonathan Greenblatt Personal detailsBornAbraham Henry Foxman[1] (1940-05-01) May 1, 1940 (age 84)[2]Baranovichi, Byelorussia, Soviet UnionNationalitySoviet (1940–1950)American (1950–present)SpouseGolda Bauman[3]Alma materCity College of New York (BA)New York University (JD) Abraham Hen...

WDC 65C02

Not to be confused with 6502C, a name used on two other variants of the original 6502 processor. CMOS microprocessor in the 6502 family W65C02S microprocessor in a PDIP-40 packageGeneral informationLaunched1983; 41 years ago (1983)Common manufacturerWestern Design CenterPerformanceMax. CPU clock rate1 MHz to 14 MHzHistoryPredecessorMOS Technology 6502 The Western Design Center (WDC) 65C02 microprocessor is an enhanced CMOS version of the popular nMOS-based 8-bit MO...

 

La gazza ladra (film 1964)

La gazza ladraLa gazza ladra alle prese con uno dei tre reLingua originaleitaliano Paese di produzioneItalia Anno1964 Durata11 min Rapporto1,33:1 Genereanimazione RegiaGiulio Gianini ed Emanuele Luzzati SoggettoEmanuele Luzzati SceneggiaturaGiulio Gianini ed Emanuele Luzzati ProduttoreEmanuele Luzzati Casa di produzioneThalia Film FotografiaGiulio Gianini MontaggioGiulio Gianini MusicheGioachino Rossini Art directorEmanuele Luzzati Character designEmanuele Luzzati AnimatoriGiulio Gianini Sfon...