Koumaíikan kylä sijaitsee Sámoksen eteläosissa linnuntietä noin 4,5 kilometriä itään Órmos Marathokámpousta ja noin 2,4 kilometriä sisämaahan saaren etelärannikosta ja Egeanmeren rannasta. Se on rakennettu noin 160 metrin korkeudelle merenpinnasta laskettuna. Kylän nimen sanotaan tulevan sukunimestä Koúmas, joka on yleinen Spatharaíoissa, josta ensimmäiset asukkaat tulivat. Toisen selityksen mukaan nimi olisi kuitenkin peräisin siitä, että kylän ensimmäiset asukkaat olisivat tulleet EuboianKýmistä.[2]
Koumaíika muodostaa myös laajemman kyläyhdyskunnan (Τοπική Κοινότητα Κουμαιίκων, Topikí Koinótita Koumaiíkon), johon kuuluvat varsinaisen Koumaíikan yläkylän lisäksi merenrannalla sijaitsevat kylät Órmos Koumaiíkon ja Velanidiá. Koko yhdyskunnan väkiluku on 376.[1]