Vuonna 2006 Macdonald voitti Emmy-palkinnon sivuroolistaan televisioelokuvassa Tyttö kahvilassa (The Girl in the Café, 2005). Vuonna 2011 hän oli ehdolla Emmy-palkinnon saajaksi myös Boardwalk Empiren sivuroolistaan.[1] Lisäksi Macdonald on ollut ehdolla muun muassa BAFTA- ja Golden Globe -palkintojen saajaksi.
Macdonald on naimisissa Travis-yhtyeen basisti Dougie Paynen kanssa. Heillä on kaksi poikaa.[2]