James Hadley Chase

James Hadley Chase (oikealta nimeltään René Lodge Brabazon Raymond, 24. joulukuuta 1906 Lontoo, Britannia – 6. helmikuuta 1985 Corseaux, Sveitsi) oli brittiläinen rikoskirjailija[1]. Hänen tunnetuimpia teoksiaan on vuonna 1939 julkaistu romaani Ei kukkia neiti Blandishille (No Orchids for Miss Blandish). Teoksia on suomennettu kymmenittäin, useimmat kioskisarjoissa.[2]

Suomennetut teokset

  • Naisista ei koskaan tiedä: jännitysromaani (You never know with women), suomentaja Antero Hälvä, Gummerus 1951
    • Hän on minulle kuolemaksi (You never know with women), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1969
  • Ei kukkia neiti Blandishille: jännitysromaani (No orchids for Miss Blandish), suomentaja Olli Nuorto, Jyväskylä: KJG 1952, Gummerus 2002 ISBN 951-20-6103-1
    • Ei kukkia tytölle (No orchids for Miss Blandish), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1969, 1979 ISBN 951-9400-36-2
  • Ei mitään ilmaiseksi: romaani (Strictly for cash), suomentaja Antero Hälvä, KJG (=Gummerus) 1953
    • Minäkö murhaaja - vai? (Strictly for cash), U. Maajärvi, Vaasa Oy 1969, 1980
  • Ampiaispesä: jännitysromaani (Tiger by the tail), suomentaja Pentti Kankaala, Gummerus 1959
    • Soita Riverside 33344 (Tiger by the tail), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1970
  • Maailma tarjottimella: jännitysromaani (The world in my pocket), suomentaja Pauli A. Kopperi, Gummerus 1960
    • Epätoivoiset (The world in my pocket), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1971
  • Raha on valttia: jännitysromaani (What's better than money?), suomentaja L. T. Honkoja, Gummerus 1962
    • Hänen on kuoltava (What's better than money), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1970
  • Ruumisarkku Hongkongista: salapoliisiromaani (A coffin from Hongkong), suomentaja Mario Talaskivi, Gummerus 1963; 1992 ISBN 951-20-4068-9
  • Kova hinta kuolemasta: salapoliisiromaani (Tell it to the birds), suomentaja Eija Palsbo, Gummerus 1964; ISBN 1992 951-20-4069-7
  • Oli kaunis kesäaamu: jännitysromaani (One bright summer morning), suomentaja Arto Tuovinen, Gummerus 1965; 1971; 1994 ISBN 951-20-4070-0
  • Ei kiitetä rahasta: jännitysromaani (Come easy - go easy), suomentaja Leena Larjanko, Gummerus 1965, 1971
  • Lähtöjuhlat, neiti Blandish: jännitysromaani (The flesh of an orchid), suomentaja Arto Tuovinen, Gummerus 1966, Gummerus : Book studio 2002 ISBN 951-20-6192-9
  • Isojen poikien leikit: Jännitysromaani (This is for real), suomentaja Arto Tuovinen, Gummerus 1967. Sarja: Salamasarja
  • Saigonin jalokivet: jännitysromaani (A lotus for Miss Quon), suomentaja Eero Raassina, Gummerus 1968. Sarja: Salamasarja
  • Armoton pikkumies: Jännitysromaani (The way the cookie crumbles), suomentaja Arto Tuovinen; Raassina, Eero, Gummerus 1968. Sarja: Salamasarja
  • Suoraan ansaan (Have this one on me), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1968 Sarja: Manhattan
  • Myöhäistä katua (The things men do), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1969. Sarja: James Hadley Chase [-sarja]; Vaasa oy 1981 Sarja: James Hadley Chase ISBN 951-660-049-2
  • Hetki on lyönyt (The soft centre), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1969
  • Vasten tahtoaan (You have yourself a deal), suomentaja U. Maajärvi,Vaasa oy 1969
  • Vaarallista himoa (The sucker punch), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1969, 1980
  • Hän tietää liikaa (I'll bury my dead), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1969, 1980 ISBN 951-660-046-8
  • Mitä maksatte? (Mallory), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1969, 1980 ISBN 951-660-047-6
  • Maksettu velka (Figure it out for yourself), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1969, 1980 ISBN 951-660-048-4
  • Kuolema ei voi todistaa (You're lonely when you're dead), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy, 1969, 1979 ISBN 951-9400-35-4
  • Todistajalla on este (Lay her among lilies), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy, 1969i, 1980 ISBN 951-9400-38-9
  • Vaarallista kaksoispeliä (Well now my pretty), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1969
  • Keinolla millä hyvänsä (The guilty are afraid), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1970
  • Kurvit vievät kuolemaan (There's a hippie on the highway), suomentaja Pekka Hakala, Gummerus 1970
    • Anna sen naisen olla (There's a hippie on the highway), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1971
  • Yli rajan (Believed violent), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1970
  • Ainoa todistaja (This way for a shroud), suomentaja U. Maajärvi, 1970
    • Ainoa todistaja (This way for a shroud), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1981 ISBN 951-660-050-6
  • Kaikella on hintansa (There's always a price tag), Vaasa oy 1970
  • Saalista väijymässä (The whiff of money), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1970
  • Syytä itseäsi (An ear to the ground), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1970
  • Tarkoituksena kuolema (Double shuffle), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy1970
  • Valmis pahimpaan (Why pick on me?), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1970
  • Nainen ja kaksitoista kiinalaista (Twelve chinks and a woman), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1970
  • Hetki on lyönyt (Safer dead),suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1970
  • Hän ei saa kuolla (I would rather stagy poor), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1970
  • Elämä pelissä (I'll get you for this), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1971
  • Tehtävä Venetsiassa (Mission to Venice), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1971
  • Šhokkikäsittely (Shock treatment), suomentaja Liisa Vihko, Gummerus 1971
    • Pahat aikeet (Shock treatment), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa Oy 1971
  • Tehtävä Sienassa (Mission to Siena), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa Oy 1971
  • Syytä itseäsi (Just another sucker), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa Oy 1971
  • Paha mielessä (Hit and run), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1971
  • Kiusaus ja sen uhri (You find him, I'll fix him), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1971
  • Houkutus rikokseen (The vulture is a patient bird),suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1971
  • Vaarallinen houkutus (The fast buck), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1972. Sarja: Manhattansarja, 97.
  • Kuolema uhkaa (Just the way it is), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1972. Sarja: James Hadley Chase [-sarja]
  • Valittu tappamaan (Like a hole in the head), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1972. Sarja: Manhattansarja, 92.
  • Turmion tielle (The wary transgressor), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1972. Sarja: Manhattansarja, 100.
  • Haluatko mielummin kuolla? (Want to stay alive?), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1974. Sarja: James Hadley Chase [-sarja]
  • Kaikki yhden kortin varaan (An ace up my sleeve), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1974. Sarja: James Hadley Chase [-sarja]
  • Ei ennen kuin hän on kuollut (Just a matter of time), suomentaja U. Maajärvi, Vaasa oy 1974. Sarja: Manhattansarja, 111
  • Kaivaa hautaansa (Knock, knock, who's there?), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1977. Sarja: Manhattansarja, 134
  • Miljoonakaappaus (So what happens to me), suomentaja M. Hossa, Vaasa oy 1977. Sarja: Manhattansarja, 136
  • Onneton loppu (You're dead without money), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1977. Sarja: Manhattansarja, 131
    • Kauppa tai kuolema (You're dead without money), suomentaja Jukka Heiskanen, Hyvinkää: Viihdeviikarit 1985 Sarja: James Hadley Chase
  • Liian pitkälle (You've got it coming), suomentaja J. V. Ilkka, Vaasa oy 1978. Sarja: Manhattan, 141.
  • Rikoksen kuva (Gold fish have no hiding place), suomentaja M. Hossa, Vaasa oy 1978. Sarja: Manhattan, 144
  • Hautajaiset kahdelle (We'll share a double funeral), suomentaja Reijo Kalvas, Viihdeviikarit 1983, 1985, 1991
  • Eikä jälkeäkään jäänyt (Hand me a fig-leaf), suomentaja Reijo Kalvas, Viihdeviikarit 1984 Sarja: Chase ISBN 951-9247-90-4
  • Kerran se kirpaisee (Have a nice night), suomentaja Reijo Kalvas, Viihdeviikarit 1984 ISBN 951-9247-82-3, Book Studio 1992 ISBN 951-611-478-4
  • Onni vain yksillä (Try this one for size), suomentaja Reijo Kalvas, 1984 Viihdeviikarit ISBN 951-9247-70-X, 1989 ISBN 951-611-312-5
  • Ei pyydetä armoa (Not my thing), suomentaja Reijo Kalvas, Viihdeviikarit 1984 Sarja: Chase ISBN 951-9298-24-X
  • Vain neljä ässää (I hold the four aces), suomentaja Reijo Kalvas, Viihdeviikarit 1984 Sarja: Chase ISBN 951-9298-02-9
  • Veriset lunnaat (Consider yourself dead), suomentaja Reijo Kalvas, Viihdeviikarit 1984 Sarja: Chase 4 ISBN 951-9298-16-9; 1991 Kuukauden super, 2. ISBN 951-611-389
  • Isku vyön alle (Hit them where it hurts), suomentaja Kari Nenonen, Viihdeviikarit 1985 Sarja: James Hadley Chase ISBN 951-9298-38-X; Viihdeviikarit 1991 Sarja Kuukauden super action, 5. ISBN 951-611-482-2
  • Ei kukkia vainajalle (You can say that again), suomentaja Reijo Kalvas, Viihdeviikarit 1985 Sarja: James Hadley Chase ISBN 951-9298-57-6
  • Armoton oikotie (A can of worms), suomentaja Jukka Heiskanen, Viihdeviikarit 1985 Sarja: James Hadley Chase ISBN 951-9298-65-7
  • Älä luota luopioihin (Cade), suomentaja Heikki Sarkkila, Viihdeviikarit 1987 Sarja: Thriller, 2. ISBN 951-611-096-7
  • Vainajat eivät puhu (The dead stay dumb), suomentaja Heikki Ruster, Viihdeviikarit 1987 Sarja: Thriller, 4. ISBN 951-611-117-3; 1994 ISBN 951-611-668-X
  • Viimeinen palvelus (Do me a favour - drop dead), suomentaja Reijo Kalvas, Book Studio 1990 ISBN 951-611-334-6
  • Avain kadotukseen (No business of mine), suomentaja Kari Salminen, Book Studio 1991 ISBN 951-611-386-9
  • Kuollut kulkee keveästi (Make the corpse walk), suomentaja Matti Hossa, Book Studio 1992 ISBN 951-611-500-4

Lähteet

  1. ↑ Biography. James Hadley Chase. Psoula.free.fr. Viitattu 1.5.2019.
  2. ↑ Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Chase, James Hadley”, Otavan kirjallisuustieto, s. 139. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X

Kirjallisuutta

  • Simo Sjöblom, James Hadley Chase -bibliografia 1951-1999, Helsinki: Seaflower 1999. ISBN 952-444-201-9 Sarja: Seaflower's mini-bibliography, n:o 41
Tämä kirjailijaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.

Read other articles:

Chips Rafferty

Chips RaffertyRafferty pada 1943LahirJohn William Pilbean Goffage(1909-03-26)26 Maret 1909Broken Hill, New South Wales, AustraliaMeninggal27 Mei 1971(1971-05-27) (umur 62)Sydney, New South Wales, AustraliaMakamAbu ditabur ke lubang pemancingan kesayangannya di Lovett Bay, PittwaterPekerjaanPemeranTahun aktif1939–1971Suami/istriEllen Jameson (1941–1964; kematiannya) John William Pilbean Goffage MBE (26 Maret 1909 – 27 Mei 1971), yang lebih dikenal sebagai Chips R...

 

Daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Luwu

Peta Kabupaten Luwu di Sulawesi Selatan Berikut adalah daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Luwu, Provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. Kabupaten Luwu terdiri dari 22 kecamatan, 20 kelurahan dan 207 desa. Pada tahun 2017, kabupaten ini memiliki luas wilayah 3.343,97 km² dan jumlah penduduk sebesar 375.535 jiwa dengan sebaran penduduk 112 jiwa/km².[1][2] Daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Luwu, adalah sebagai berikut: Kode Kemendagri Kecamatan Jumlah Kelurahan...

 

Childe Byron

1977 play by Romulus Linney This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (March 2021) (Learn how and when to remove this template message) Childe Byron is a 1977 play by Romulus Linney about the strained relationship between the poet, Lord Byron, and his daughter, Ada Lovelace. Of Linney's more than sixty plays, Childe Byron is one he identified a...

Provinsi Tanjung

Untuk provinsi floristik, lihat wilayah floristik Tanjung. Untuk wilayah biogeografi marinir Australia, lihat Provinsi Tanjung (wilayah IMCRA). Provinsi Tanjung HarapanProvinsie van die Kaap die Goeie HoopPopulasi • 19916,125,335[1] Sejarah • AsalKoloni Tanjung • Didirikan31 Mei 1910 • Dihapuskan27 April 1994 • Dilanjutkan olehTanjung Barat, Tanjung Timur, Tanjung Utara, Provinsi Barat Laut StatusProvinsi Afrika SelatanP...

 

Kenji Kodama

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Kenji Kodama – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Januari 2010) Kenji Kodama pada Japan Expo edisi ke-11 tahun 2010 di Paris di Perancis. Masashi Kodama, dikenal sebagai Kenji Kodama (こだ�...

 

Iliad

Epic poem attributed to Homer For other uses, see Iliad (disambiguation). Iliadby HomerInscription of lines 468–473, Book I. 400–500 AD, from Egypt. On display at the British MuseumOriginal titleἸλιάςTranslatorGeorge Chapman and others; see English translations of HomerWrittenc. 8th century BCCountryAncient GreeceLanguageHomeric GreekGenre(s)Epic poetryPublication date1488Published in English1598; 426 years ago (1598)Lines15,693Followed byThe OdysseyMetreDact...

Fronte (guerra)

In blu, il fronte orientale (russo) durante la prima guerra mondiale: a sinistra della linea, le zone controllate da austriaci e tedeschi (Imperi centrali), a destra quelle in mano ai russi. Le frecce illustrano un'offensiva di Kerensky. Il fronte, nel lessico militare, è la linea lungo la quale si affrontano gli eserciti avversari che occupano due zone distinte e confinanti, e ne delinea i territori sotto controllo. Il tentativo di modificare la posizione del fronte si chiama offensiva. Un'...

 

Ingrid Peters

Ingrid PetersIngrid Peters nel 2011 Nazionalità Germania GenerePopSchlagerFolk Periodo di attività musicale1975 – in attività StrumentoVoce EtichettaCBSJupiter RecordsDeutsche AustrophonDa Music Album pubblicati19 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Ingrid Peters, pseudonimo di Ingrid Probst[1][2] (Dudweiler, 19 aprile 1954), è una cantante e conduttrice radiofonica tedesca. Cantante dedita principalmente ai generi pop e Schla...

 

Pornography laws by region

Legality of pornography This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (May 2021) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged an...

西維吉尼亞州

西維珍尼亞 美國联邦州State of West Virginia 州旗州徽綽號：豪华之州地图中高亮部分为西維珍尼亞坐标：37°10'N－40°40'N, 77°40'W－82°40'W国家 美國加入聯邦1863年6月20日（第35个加入联邦）首府（最大城市）查爾斯頓政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） • 副州长（英语：List of lieutenant governors of {{{Name}}}]]）吉姆·賈斯蒂斯（R）米奇·卡邁克爾（...

 

Posterior longitudinal ligament

Ligament connecting vertebral bodies of all of the vertebrae Posterior longitudinal ligamentPosterior longitudinal ligament, in the thoracic region. (Posterior longitudinal ligament runs vertically at center.)Median sagittal section of two lumbar vertebrae and their ligaments. (Posterior longitudinal ligament runs vertically at center left.)DetailsSystemskeletalIdentifiersLatinligamentum longitudinale posteriusTA98A03.2.01.008TA21680FMA31894Anatomical terminology[edit on Wikidata] The pos...

 

The Kennedys (museum)

This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (November 2023) (Learn how and when to remove this message) For other uses, see The Kennedys. The Kennedys Museum in Berlin. The Kennedysclass=notpageimage| The Kennedys, Berlin The Kennedys (German: Das Museum The Kenned...

Entheogenic use of cannabis

Marijuana used for spiritual or religious purposes A man smoking cannabis through a pipe in Kolkata, India Part of a series onCannabis ArtsCulture 420 (chan) Books Magu (deity) Names Religion Judaism Latter-day Saints Sikhism Smoke-in Spiritual use Sports Stoner film Stoner rock Terms Chemistry Cannabinoid receptors Cannabinoid receptor type 1 Cannabinoid receptor type 2 Cannabinoids 2-AG 2-AGE, Noladin ether AEA CBC CBL CBD CBDV CBG CBN CBV NADA THC THCV Virodhamine Synthetic cannabinoids AM...

 

Welfare's effect on poverty

The relationship between poverty reduction and differing levels of welfare expense as a percentage of GDP[1] The effects of social welfare on poverty have been the subject of various studies.[1] Studies have shown that in welfare states, poverty decreases after countries adopt welfare programs.[2] Empirical evidence suggests that taxes and transfers considerably reduce poverty in most countries whose welfare states commonly constitute at least a fifth of GDP.[3]...

 

Norge i olympiska vinterspelen 1956

Norge i olympiska spelen IOK-landskodNOR KommittéNorges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komitéOlympiska vinterspelen 1956 i Cortina d'AmpezzoDeltagare45 deltagare i 6 grenar • Damer8 • Herrar37FanbärareSverre Stenersen Medaljsummering Guld2 Silver1 Brons1 Totalt4 Placering7:e Norge i olympiska sommarspelen1900 • 1904 • 1908 • 1912 • 1920 • 1924 • 1928 • 1932 • 1936 �...

الدوري المصري الممتاز 1966–67

الدوري المصري الممتاز الموسم 1966–67 البلد مصر  المنظم الاتحاد المصري لكرة القدم  عدد الفرق 12   الفائز الإسماعيلي الفرق الصاعدة السويس الرياضي دمياط الفرق الهابطة السكة الحديد السويس الرياضي عدد المباريات 132   الهداف علي أبو جريشة (15 هدف) 1965–66 1972–73 تعديل مصدري - تع�...

 

Arthur W. Wallander

Arthur William Wallander, Sr.Wallander circa 1945-1950New York City Police CommissionerIn office1945–1949Appointed byFiorello H. LaGuardiaPreceded byLewis Joseph ValentineSucceeded byWilliam P. O'Brien Personal detailsBorn(1892-02-03)February 3, 1892DiedNovember 3, 1980(1980-11-03) (aged 88)Putnam-Weaver Nursing HomeGreenwich, Connecticut Arthur William Wallander, Sr. (February 3, 1892 - November 3, 1980) was New York City Police Commissioner from 1945 to 1949.[1] He was the on...

 

لغة الترميز القياسي العام

لغة الترميز القياسي العامامتداد الملف sgmlصيغة وسائط الإنترنت application/sgml[1] — text/sgml[1]المطور تشارلز غولدفاربالمعايير 8879تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات لغة الترميز المعيارية القياسية (بالإنجليزية: Standard Generalized Markup Language)‏ واختصارها SGML، هي لغة لتحديد اللغة الترميز...

Lamproïte

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (Décembre 2023). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Cet article est une ébauche concernant le volca...

 

Eupremio Carruezzo

Eupremio CarruezzoCarruezzo al Savoia nella stagione 1996-1997Nazionalità Italia Altezza183 cm Peso79 kg Calcio RuoloAllenatore (ex attaccante) Squadra Lucchese Primavera e Femminile Termine carriera2008 - giocatore CarrieraSquadre di club1 1986-1988 Brindisi33 (0)1988-1989 Barletta17 (2)1989 Brindisi0 (0)1989-1991 Salernitana48 (8)1991-1992 Ancona21 (2)1992-1993 Monza15 (1)1993 Ancona1 (0)1993-1994 Venezia15 (5)1994 Ancona? (?)1994-1995...