Jacques Berthier

Jacques Berthier (27. kesäkuuta 1923 Auxerre, Ranska – 27. kesäkuuta 1994 Pariisi) oli ranskalainen urkuri ja säveltäjä, joka tuli tunnetuksi ns. Taizé-laulujen säveltäjänä.

Opinnot

Berthierin isä oli taitava kirkkomuusikko ja säveltäjä. Hän oli poikansa ensimmäinen musiikin opettaja ja ohjasi tätä pianon- ja urkujensoitossa sekä säveltämisessä. Jo nuorena tämä toimi kuorolaulajana ja urkurina Auxerren katedraalissa, jossa hänen isänsä oli urkuri.

Nuoruusvuosinaan hän sävelsi enimmäkseen maallista musiikkia, mutta jo 17-vuotiaana ensimmäisen neliäänisen motetin. 1945 hän aloitti opinnot César Franck -koulussa (École César Franck) Pariisissa, jossa hän opiskeli urkujensoittoa ja musiikin teoriaa. Vuonna 1961 hänestä tuli Pariisin Pyhän Ignatiuksen (St. Ignace) jesuiittakirkon urkuri, ja hän toimi tässä tehtävässä kuolemaansa asti.[1]

Taizé-säveltäjä

César Franck -koulussa hän tutustui myöhemmin tunnettuun liturgikkoon ja kirkkomuusikin säveltäjään Joseph Gelineauhun. Hänen vaikutuksesta Berthier aloitti 1955 liturgisten laulujen kirjoittamisen Taizé-yhteisöä varten. Silloinen projekti sisälsi musiikkia jouluajan ja loppiaisajan jumalanpalveluksiin. Berthier joutui ensin kysymään piispaltaan lupaa, sillä tuolloin katolilaisen säveltäjän ei sopinut kirjoittaa musiikkia protestanttista jumalanpalvelusta varten.[2] Taizén yhteisön kasvaessa Berthier jatkoi lyhyiden hymnien, kaanoneiden ja niihin liittyvien soitinsovitusten kirjoittamista, jotka nykyään tunnetaan ns. Taizén lauluina.[3][4]

Vuodesta 1974 alkaen kuolemaansa asti Berthier teki läheistä yhteistyötä Taizén yhteisön veli Robert Giscardin (1922–1993) kanssa. Veli Robertin tekstit ja Berthierin niihin tekemät muokkaukset ja sävellykset ovat tulleet tunnetuiksi erikielisinä käännöksinä niin katolisessa kuin protestanttisissa kirkoissa. Berthierin lyhyet Taizé-laulut, joita on yli 70, ovatkin kenties laajimmille levinnyttä oman aikamme hengellistä musiikkia.[1][2]

Muu musiikki

Berthier jatkoi urku-, instrumentaali- ja orkesterimusiikin säveltämistä, messuja katolisille seurakunnille, luostariyhteisöille ja suuria tilaisuuksia varten, kuten paavi Johannes Paavalin vierailuun Lyonissa 1986, jossa hän teki yhteistyötä Didier Rimaud'n kanssa. Hänen säveltämiään messuja ovat muun muassa Messe francaise (1964), Que tes oeuvres sont belles (1983), Comme une aurore (1984), Du Christ roi (1985), Au coeur de ce monde (1986), Vienne la paix (1986), Messe de Brabant-Vallon (1987), Pour la gloire de Dieu (1989), De St Jean Baptiste (1990), Des amis de Dieu (1991) ja Missa pro Europa (1993).[1]

Bertierin säveltämiä ja sanoittamia lauluja

Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirja

  • 958 Leipä syö, viini juo. (Eat this bread, 1984). Suom. Anna-Mari Kaskinen 2005 ja Taizé-lalujen suomennostyöryhmä 2012.

Ruotsin kirkon virsikirja

  • 679 Halleluja (1981)
  • 680 Te kaikki kansat tulkaa (Laudate omnes gentes), suom. Anna-Maija Raittila
  • 681 Herra, kuuntele (Psalmi 203: 2.3., 1982), suom. Pekka Turunen

Tuomaslauluja

(Kaikki suomennokset Anna-Maija Raittila)

  • 1 Te kaikki kansat tulkaa (Laudate omnes gentes)
  • 2 Kiittäkää Jumalaa (Laudate Dominum)
  • 3 Ylistäkäämme Jumalaa (Conftemini Domino)
  • 4 Kunnia, kunnia, kunnia (Gloria, gloria, gloria)
  • 5 Herraa kiittäkää (Bless the Lord, My Soul)
  • 6 Jeesus Kristus on juhlariemu (El Senyor és la meva força)
  • 7 Kiitos Herrallemme (Bénissez le Seigneur)
  • 8 Missä rakkaus (Uni caritas)
  • 9 Ole kiitetty, Herra Kristus (Exultabo te, Deus meus)
  • 10 Ei mikään paina (Nada te turbe)
  • 11 Ristin Herra (Crucem tuam)
  • 12 Vain Jumalassa rauhan sieluni saa (Mon âme se repose)
  • 13 Nostamme silmämme (Oculi nostri)
  • 14 Oh Lord, Hear My Prayers
  • 15 Me yössä kuljemme (De noche iremos)
  • 16 Wait for the Lord
  • 17 Herramme Kristus (Domine Deus)
  • 18 Valvomaan ja rukoilemaan (Bleibet und wachtet mit mir)
  • 19 Yömme pimeyteen (Dans nos obscurités)
  • 20 Yön synkkyys ei ole yötä (La ténèbre)

Messulauluja

(Kaikki suomennokset Anna-Maija Raittila)

  • 22 Herralleni (Magnificat)
  • 25 Te kaikki kansat tulkaa (Laudate omnes gentes)
  • 30 Ylistäkäämme Jumalaa (Conftemini Domino)
  • 32 Kunnia, kunnia (Gloria, gloria)
  • 33 Ylistämme, Herra, sinua (Adoramus te O Christe)
  • 41 Nostamme silmämme (Oculi nostri)
  • 43 Herra Jeesus (Bleib mit deiner Gnade)
  • 49 Kuuntelemaan (Wait for the Lord)
  • 50 Valvomaan ja rukoilemaan (Bleibet hier)
  • 51 Illan tummetessa (When the Night)
  • 60 Vain Herra lamppuni on (C'est toi ma lampe, Seigneur)
  • 67 Niin loistat, Kristus (Jésus le Christ)
  • 69 Jeesuksen rauhan Henki (Spiritus Jesu Chisti)
  • 70 Saavu Henki taivaasta (Veni Sancte spiritus)
  • 81 Kristus ylösnousi (Christus resurrexit)
  • 83 On Kristus noussut, halleluja (Surrexit Christus)
  • 98 Leipä syö, viini juo (Eat This Bread)

Cantemus

  • 84 Ristin Herra, kumarramme sinua (Crucem tuam)
  • 101 Missä rakkaus ja laupeus (Ubi cartas)
  • 122 Herramme on ylösnoussut (Surrexit Dominus)
  • 225 Puolestamme rukoile (suom. Marko Tervaportti)
  • 264 Pois jääköön huoli (Nada te turbe)
  • 265 Valvomaan ja rukoilemaan (Bleibet hier), suom. Anna-Maija Raittila
  • 312 Te kaikkikansat tulkaa (Laudate omnes gentes), suom. Anna-Maija Raittila
  • 313 Ylistäkäämme Jumalaa (Confitemuni Domino), suom. Anna-Maija Raittila

Lähteet

  1. ↑ a b c BERTHIER, JACQUES encyclopedia.com. Viitattu 6.3.2022. (englanniksi)
  2. ↑ a b Die Taizé-Komponisten st.stephan.at. Viitattu 6.3.2022. (saksaksi)
  3. ↑ Laulut taize.fr. Arkistoitu 6.3.2022. Viitattu 6.3.2022.
  4. ↑ Jacques Berthier hymnary.org. Viitattu 6.3.2022. (englanniksi)

Read other articles:

Botol air panas

Botol air panas yang terbuat dari metal dari tahun 1925 Dua botol air panas modern dengan penutupnya Botol air panas (atau hottie[1]) merupakan alat kompres berisi air panas yang dilengkapi dengan penutup untuk digunakan di tempat tidur atau bagian tubuh sebagai penghangat. Botol karet Botol air panas konvensional modern diciptakan pada 1903 dan terbuat dari karet alam atau PVC, yang dipatenkan oleh pencipta asal Kroasia yang bernama Eduard Penkala. Referensi ^ Lewis, Leo (November 29...

 

Tenggara (federal constituency)

Federal constituency in Johor, Malaysia Tenggara (P155) Johor constituencyFederal constituencyLegislatureDewan RakyatMPManndzri NasibBNConstituency created1994First contested1995Last contested2022DemographicsPopulation (2020)[1]94,174Electors (2022)[2]67,294Area (km²)[3]1,152Pop. density (per km²)81.7 Tenggara is a federal constituency in Kota Tinggi District, Johor, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1995. The federal constituency was crea...

 

Nasionalisme budaya

Bagian dari seriNasionalisme Development Lagu Bahasa Musik Simbol Harta Nilai inti Identitas Penentuan nasib sendiri Solidaritas Jenis Amerika Banal Hitam Cina Sipil Patriotisme konstitusional Konservatif Diaspora Ekonomi Etnis Ekspansionis Fasisme Iredentisme Left-wing Liberal Neo-nasionalisme Pan-nasionalisme Pascanasionalisme Rasialisme Agama Romantis Tanpa negara Wilayah Transnasionalisme Putih OrganisasiDaftar organisasi nasionalis Portal politiklbs Nasionalisme budaya adalah bentuk nasi...

Hubungan Amerika Serikat dengan Kuba

Hubungan Kuba–Amerika Serikat Kuba Amerika Serikat Misi diplomatik Kedutaan Besar Kuba di Washington, D.C. Kedutaan Besar Amerika Serikat di Havana Utusan Duta Besar José Rodríguez Chargé d'affaires Jeffrey DeLaurentis Kedutaan Besar Kuba di Washington, D.C. Kedutaan Besar Amerika Serikat di Havana Hubungan diplomatik antara Kuba dan Amerika Serikat kembali didirikan pada 20 Juli 2015, yang sebelumnya memburuk pada tahun 1961 selama Perang Dingin. Perwakilan diplomatik AS di Kuba dipega...

 

Robert Newton

English actor (1905–1956) For other people named Robert Newton, see Robert Newton (disambiguation). Robert NewtonNewton in The High and the Mighty (1954)BornRobert Guy Newton(1905-06-01)1 June 1905Shaftesbury, Dorset, EnglandDied25 March 1956(1956-03-25) (aged 50)Beverly Hills, California, U.S.Resting placeAshes scattered in the waters of Mount's Bay, Cornwall[1]OccupationActorYears active1923–1956Spouses Petronella Walton ​ ​(m. 1929;...

 

العلاقات الأوزبكستانية البوتانية

العلاقات الأوزبكستانية البوتانية أوزبكستان بوتان   أوزبكستان   بوتان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأوزبكستانية البوتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوزبكستان وبوتان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولت�...

12th Maharashtra Assembly

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 12th Maharashtra Assembly – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2022) (Learn how and when to remove this template message) This article is part of a series on the Politics of India Constitution and law Constitution of India Fundamental Rights, Dire...

 

Videografi NCT

Diskografi NCTNCT 127 tampil di BusanAlbum video4Video musik60 Berikut merupakan daftar videografi grup vokal pria Korea Selatan NCT. Video musik Sebagai artis utama Tahun Judul Sutradara Ref. Korea 2016 The 7th Sense Beomjin J (VM Project) [1] Without You Vegetarian Pitbull [2] Fire Truck Kim Ho Bin Taste The Feeling VM PRODUCTION [3] Chewing Gum flexiblepictures [4] Good Thing! Kim Yongsoo Switch ETUI [5] 2017 Limitless flexiblepictures [6] My...

 

1993 African Championships in Athletics

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (July 2023) (Learn how and when to remove this template message) International athletics championship event1993 African Championships in AthleticsDates23–27 JuneHost cityDurban, South AfricaVenueKings Park Stadium← Belle Vue Maurel 1992 Yaoundé 1996 → The 9th Afri...

المجال الفرعي القمري

المجال الفرعي القمري أو كرة القمر حسب الفيزياء الأرسطية وعلم الفلك اليوناني، فهو منطقة الكون المتمركز حول الأرض أسفل القمر، ويتألف من العناصر الأربعة التقليدية: الأرض، والماء، والهواء، والنار.[1][2] كان المجال الفرعي القمري هو عالم الطبيعة المتغيرة. بدءًا من القمر�...

 

Aeropostal Alas de Centroamerica

Aeropostal Alas de CentroamericaFounded2003Ceased operations2007HubsJuan Santamaría International AirportFleet size1Parent companyAeropostal Alas de VenezuelaHeadquartersSan José, Costa RicaKey peopleRodrigo Troyo (General manager)[1]Websitewww.aeropostal.co.cr Aeropostal Alas de Centroamerica was a low-cost airline based in San José, Costa Rica. Its main hub was Juan Santamaría International Airport.[2] History The airline was established in 2003 in San José by Aeroposta...

 

Varan Bhai Gurdas

Sikh scripture Varan Bhai Gurdasਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸFolio of a 18th or 19th century manuscript of Varan Bhai GurdasInformationReligionSikhismAuthorBhai GurdasPeriodCirca late 16th centuryChapters40 vaars This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text. Part of a series onSikh scriptures Sikhismhistorybeliefs Sikh Guru Granth Sahib Japji Sahib Anand S...

Yusran Jusuf

Yusran JusufYusran Jusuf saat menjabat sebagai Penjabat Wali Kota Makassar Dekan Fakultas Kehutanan Universitas HasanuddinMasa jabatan2015 – 2019Penjabat Wali Kota MakassarMasa jabatan13 Mei 2020 – 26 Juni 2020GubernurNurdin AbdullahPendahuluMuhammad Iqbal Samad SuhaebPenggantiRudy DjamaluddinKepala Bappelitbanda Sulawesi SelatanMasa jabatan2019 – Juli 2020GubernurNurdin Abdullah Informasi pribadiLahir6 Desember 1969 (umur 54)Maros, Sulawesi Selatan, Indo...

 

海尔·塞拉西一世

海尔·塞拉西一世埃塞俄比亚皇帝統治1930年11月2日－1974年9月12日（43年314天）加冕1930年11月2日前任佐迪图繼任阿姆哈·塞拉西一世（流亡）埃塞俄比亞攝政王統治1916年9月27日－1930年11月2日（14年36天）出生(1892-07-23)1892年7月23日 埃塞俄比亚帝国哈勒爾州逝世1975年8月27日(1975歲—08—27)（83歲） 衣索比亞亚的斯亚贝巴安葬2000年11月5日圣三一大教堂配偶梅南·阿斯福（1889年－1962�...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

List of people from Alabama

State flag of Alabama Location of Alabama in the U.S. map This is a listing of notable people born in, or notable for their association with the U.S. state of Alabama. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. Contents:  Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z See also References A Hank Aaron Mel Allen Hank Aaron, Hall of Fame Major League Baseball p...

 

Romanian Americans

Ethnic groups in the United States Not to be confused with Romani Americans. Romanian AmericansTotal population464,814 (2019)[1][2] 1,200,000 (other estimates in 2019)[3]Regions with significant populations New York City Metropolitan Area New Jersey Ohio Colorado California Illinois Michigan Maryland Wisconsin Minnesota Florida Pennsylvania Georgia Iowa Indiana Tennessee Texas Massachusetts Oregon Hawaii District of Columbia Southwest U.S.[4][5][6&#...

 

PP2 (kinase inhibitor)

PP2 Names Preferred IUPAC name 1-tert-Butyl-3-(4-chlorophenyl)-1H-pyrazolo[3,4-d]pyrimidin-4-amine Identifiers CAS Number 172889-27-9 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:78331 ChemSpider 4712 N PubChem CID 4878 UNII PK8JPC58XB Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID60274447 InChI InChI=1S/C15H16ClN5/c1-15(2,3)21-14-11(13(17)18-8-19-14)12(20-21)9-4-6-10(16)7-5-9/h4-8H,1-3H3,(H2,17,18,19) SMILES Nc2ncnc(c12)n(C(C)(C)C)nc1-c3ccc(Cl)cc3 Properties Chemical formula C15H16ClN5...

Brooks Koepka

American professional golfer (born 1990) Brooks Koepka2023 PGA Championship at Oak HillPersonal informationBorn (1990-05-03) May 3, 1990 (age 34)West Palm Beach, Florida, U.S.Height6 ft 0 in (1.83 m)Weight205 lb (93 kg; 14.6 st)Sporting nationality United StatesResidenceJupiter, Florida, U.S.Spouse Jena Sims ​(m. 2022)​Children1CareerCollegeFlorida State UniversityTurned professional2012Current tour(s)LIV GolfFormer tour(s)P...

 

الدوري البولندي الممتاز 1954

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) الدوري البولندي الممتاز 1954 تفاصيل الموسم الدوري البولندي الممتاز  النسخة 28  البلد بولندا  المنظم �...